fransî

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /fɾɑːnˈsiː/
Deng (Wan)
Kîtekirin: fran·sî

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fransî	fransî
Îzafe	fransiya	fransiyên
Çemandî	fransiyê	fransiyan
Nîşandera çemandî	wê fransiyê	wan fransiyan
Bangkirin	fransiyê	fransiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fransiyek	fransiyin
Îzafe	fransiyeke	fransiyine
Çemandî	fransiyekê	fransiyinan

Çapa fransî ya Wîkîferhengê.

fransî mê

(ziman) zimanê Fransayê
(ku li gelek welatên din jî pê tê axiftin, bi taybetî li Belçîkayê, Swîsreyê, Luksemborgê, Kenedayê û hin welatên Efrîqayê)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Hevmane

Etîmolojî

Fransa - -a + -î

Werger

Afrîkansî: Frans → af
Albanî: frëngjisht → sq
Almanî: Französisch → de nêtar, Franzose → de nêr, ^?englisch → de, ^?französisch → de
Amharî: ፈረንሳይኛ (färänsayña)
Aragonî: franzés → an
Azerî: франсыз
Baskî: Frantzesez
Belarusî: Францускай (Francuskaj), Французская (Francuzskaja), Французкая (Francuzkaja)
Bretonî: galleg → br nêr
Bulgarî: френски → bg (frenski)
Çekî: francouzský → cs
Çerokî: ᎠᎦᎸᏥ (agalvtsi)
Çînî:

çîniya sade: 法语( pinyin: fǎyǔ )

çîniya tradisyonal: 法語 ( pinyin: fǎyǔ )

Danmarkî: fransk → da
Endonezyayî: bahasa Perancis → id
Erebî: فرنسية‎ → ar
Ermenî: Ֆրանսերեն (Franseren)
Estonî: prantsuse
Farisî: فرانسوی‎ → fa, زبان فرانسوی‎
Ferî: Franskt
Fînî: ranska → fi
Fransî: français → fr nêr
Frîsî: Frânsk → fy nêtar
Gujaratî: ફ્રાન્સીસી → gu (phrānsīsī) mê
Gurcî: ფრანგული → ka (pranguli)
Hindî: फ़्राँसीसी → hi (frā̃sīsī) mê
Îbranî: צרפתית (Tzar'fa'tit)
Îngilîzî: French → en, ^?french → en, ^?gallic → en, ^?gaul → en, ^?parleyvoo → en
Înterlîngua: francese → ia
Îrlendî: Francés Francês, Fraincis
Îtalî: francese → it nêr
Îzlendî: franska → is
Japonî: フランス語 (ふらんすご, furansu-go)
Kannadayî: ಫ್ರೆಂಚ್ → kn (phreñc)
Katalanî: Francès → ca
Koreyî: 불어 → ko (bureo)
Kornî: Frynkek
Latviyayî: franču
Lîtwanî: Prancūziškai
Makedonî: француски (francuski)
Malezî: Perancis → ms
Maltayî: Franċiż → mt
Mecarî: francia → hu
Mokşayî: Кранцонь (Kranconʹ)
Mongolî: франц (frants)
Nedersaksî: Franzöösch → nds
Nepalî: फ्रांसिसी (phrānsisī)
Norwecî: fransk → no
Oksîtanî: francés → oc
Polonî: francuski → pl
Portugalî: francês → pt nêr
Romanî: Franzos
Romanyayî: franceză → ro mê
Rusî: французский → ru (francuzskij)
Samiya înarî: ránskákiela
Sicîlî: francisi → scn
Slovakî: Francúzsky
Slovenî: francoščina → sl
Somalî: Faransiis
Spanî: francés → es
Swahîlî: Kifaransa
Swêdî: franska → sv
Tagalogî: Pranses → tl
Tamîlî: பிரென்ச் (pireṉc)
Tayî: ภาษาฝรั่งเศส → th
Teterî: франсуз (fransuz)
Tirkî: Fransızca → tr, ^?fransalı, ^?fransız → tr, ^?fransızca → tr, ^?fransızlık, ^?frenkçe, ^?Fransız → tr, ^?Fransalı, ^?Fransızlık → tr, ^?Frenkçe → tr
Urdûyî: فرانسيسي‎ (frānsيsي)
Ûkraynî: французька → uk (francuzʹka)
Viyetnamî: Tiếng Pháp → vi
Walonî: Francès → wa
Weylsî: Ffrangeg → cy
Ximêrî: ភាសារាំង (phiəsaarĕəng)
Yidîşî: פֿראַנצױזיש‎ → yi (frantsoyzish)
Zuluyî: Isifulentshi isiFulentshi

Navdêr

fransî mê û nêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	fransî	fransî	fransî
Îzafe	fransiya	fransiyê	fransiyên
Çemandî	fransiyê	fransî	fransiyan
Nîşandera çemandî	wê fransiyê	wî fransî	wan fransiyan
Bangkirin	fransiyê	fransiyo	fransiyino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	fransiyek	fransiyek	fransiyin
Îzafe	fransiyeke	fransiyekî	fransiyine
Çemandî	fransiyekê	fransiyekî	fransiyinan

gelê Fransayê
- Fransî ji zimanê xwe hez dikin.
- Fransî û brîtanî li hev nakin.
welatiya/ê Fransayê
- Ew ne fransî ye, swîsreyî ye.
kesa/ê ji Fransayê
- Ew fransî ye lê niha welatiyekî Amerîkayê ye.

Werger

gelê Fransayê

Alabamayî: falànchi
Almanî: die Franzosen → de n pj
Aramî:
Îbranî: פרנסיא‎ n (pransāyé)

Siryanî: ܦܪܢܣܝܐ‎ n (pransāyé)
Asamî: ফৰাচী (phorasi)
Belarusî: францу́зы n pj (francúzy)
Bengalî: ফরাসি → bn (phôraśi)
Bretonî: Gallaoued → br pj, Frañsizien → br pj
Bulgarî: французин n (francuzin)
Catalan: els francesos → ca n pj
Çekî: Francouzi n pj
Çerokî: ᎠᏂᎦᎸᏥ (anigalvtsi)
Çînî:
Mandarînî: 法國人 → zh (Fǎguórén); 法蘭西人 (Fǎlánxīrén) ; 法蘭西民族 (Fǎlánxī mínzú)
Danmarkî: franskmænd n pj
Endonezyayî: orang Perancis
Erebî: فَرَنْسِيُّونَ‎ pj (faransiyyūna)
Erebiya fasî: فرنساويين‎ (fransāwiyīn), فرنسيس‎ (fransīs)
Ermenî: ֆրանսիացիները pj (fransiacʻinerə)
Estonî: prantslased pj
Eweyî: Fransetɔwo pj
Farisî: فرانسویان‎ (farânsaviyân)
Fînî: ranskalaiset → fi pj
Fransî: français → fr n, Français → fr pj
Fransiya navîn: Françoys n pj

Fransiya kevn: François n pj
Gaelîka skotî: na Frangaich n pj
Galîsî: franceses n pj
Gujaratî: ફ્રાન્સીસી → gu (phrānsīsī)
Gurcî: ფრანგები (prangebi)
Hindî: फ़्राँसीसी → hi (frā̃sīsī), फ्रांसीसी → hi (phrānsīsī), फ्रेंच → hi (phreñc)
Holendî: Fransen → nl pj, fransozen → nl pj
Esperanto: francoj
Îbranî: צרפתים‎ (tsarfatím)
Îdoyî: Franciani pj
Îlokanoyî: Frances
Îngilîzî: French → en
Înterlîngua: franceses pj
Îzlendî: Frakkar → is n pj
Japonî: フランス人 → ja (フランスじん, furansujin), 仏人 → ja (ふつじん, futsujin)
Koreyî: 프랑스인 → ko (peurangseu-in), 프랑스 사람 (peurangseu saram)
Latînî: Galli → la n pj, Francogalli n pj
Latviyayî: franči
Lîtwanî: prancūzai → lt
Malezî: orang Perancis, Perancis → ms
Maltayî: Franċiżi
Maratî: फ्रेंच (phreñca)
Mecarî: franciák → hu pj
Mongoliya navîn: ᠪᠠᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ pj (baranggud), ᠸᠢᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ pj (wiranggud)
Mongolî: францчууд pj (frantsčuud), франц үндэстэн (frants ündesten)
Navajoyî: Dáághahii dineʼé
Norwecî: franskmenn → no n pj
Ojibweyî: Wemitigoozhi, Wemitigoozhiwag pj, Wemitigoozhikwe m, Wemitigoozhikweg m pj
Ottawayî: Wemtigoozhii, Wemtigoozhiig pj, Wemtigoozhiikwe m, Wemtigoozhiikweg m pj
Polonî: Francuzi m pers pj
Portugalî: franceses → pt n pj
Puncabî: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī)
Romanyayî: francezi → ro n pj
Rusî: францу́зы → ru n pj (francúzy)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: французи n pj

Latînî: francuzi → sh n pj
Slovenî: Francózi n pj, Francózinje m pj
Spanî: franceses → es n pj
Swêdî: fransmän → sv, fransoser → sv
Tagalogî: Pranses → tl
Tayî: ชาว ฝรั่งเศส
Telûgûyî: పరాసులు (parāsulu)
Tirkî: Fransızlar pj
Tûpiya kevn: Maíra
Urdûyî: فرانسیسی‎ → ur (frā̃sīsī)
Ûkraynî: францу́зи n pj (francúzy)
Venîsî: fransexe → vec n an m
Viyetnamî: người Pháp
West Frisian: Frânsen
Yûnanî: Γάλλοι → el n pj (Gálloi)
Zimanê destan ê emerîkî: F@NearForehead-HandPalmDown F@NearForehead-HandPalmUp HorizSmallTwist

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

fransî

tişta/ê Fransayê yan zimanê wê yan gelê wê
- xwarinên fransî
- hunera fransî

Werger