binefşî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪnɛfˈʃiː/
• Kîtekirin: bi·nef·şî

Navdêr

binefşî nêr

1. (reng) Şîrkî, mor,sutik, xemir, erxewanî, menekşî, efletûnî

   Rengê binefşî: purple

2. Ji gul-binefşê.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• binevşî

Etîmolojî

Ji binefş + -î

Jê

• binefşîtî

Bi zaravayên din

• Soranî: binewşî

Werger

• Almanî: purpur, lila → de, violett → de
• Bretonî: limestra → br
• Danmarkî: lilla → da, violet → da
• Endonezyayî: ungu → id
• Erebî: بنفسجي‎ → ar, ارجواني‎, قرمزي‎
• Esperantoyî: purpuro, violkolora → eo
• Farisî: بنفش‎ → fa, ^?بنفش رنگ‎ → fa
• Fînî: sinipunainen → fi, purppura → fi
• Fransî: violet → fr
• Frîsî: pears → fy
• Holendî: purper → nl, paars → nl
• Îbranî: סגול (Sagol)
• Îdoyî: violea → io
• Îngilîzî: purple → en, violet → en, violently → en, ^?violaceous → en
• Îrlendî: corcairghorm
• Îtalî: porpora → it n
• Japonî: 紫 (むらさき, murasaki)
• Kornî: purpur
• Latînî: purpura, ostrum
• Lîtwanî: purpurs n, lillā Şablon:indecl, violets n
• Norwecî: lilla → no, fiolett → no
• Portugalî: roxo → pt, púrpura → pt
• Romanyayî: purpuriu → ro, mov → ro, violet → ro
• Sirboxirwatî: ljubičasta → sh m, lila → sh m
• Spanî: morado → es n, púrpura → es n
• Swêdî: lila → sv, violett → sv, gredelin (obsolete)
• Tirkî: mor → tr, erguvani (purple-coloured), menekşe rengi → tr
• Weylsî: porffor, piws
• Yûnaniya kevn: πορφύρεος (porphúreos), πορφυροῦς (porphureos, porphurous)
• Yûnanî: μωβ (mov), ιώδες (iódhes), ιόχρουν (iókhrun), βιολετί (vyoletí), μαβί (maví), μενεξεδί (menexedhí), πορφυρό (porfiró)

Rengdêr

binefşî

1. Têkiliya rengê sor û yê şîn.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]