Konosuba Light Novel Volume 13/Synopsis

Information

Synopsis

Volume 13

Prologue

Like the usual scene in Wiz's Magic Item Shop, Vanir was arguing with Wiz for buying useless items. Then Wiz shows Vanir a stuffed doll to convince him and said that it will not be lost again because it will follow its owner if their names are registered. Vanir asked about its disadvantage and Wiz said it would make children cry if they saw the doll staring them in the middle of the night while going to the bathroom. At the same time, Sylphina gifted Wiz a flower and thanked her for helping her. Wiz then greeted Sylphina to visit her shop.

Chapter 1

God's Blessing on This Meeting with a Treasure Island!

この宝島との出会いに祝福を！

After Sylphina's recovery, Darkness held a party in the adventure' guild. During the party, the adventurers teased Darkness by calling her "Mommy" and asking for her tits. This made Darkness angry and grab a female adventurer's breasts and made her apologize. Aqua then tried to calm her down because there was a child and Megumin's mood was getting worse. However, Megumin disagreed with Aqua's theory and Sylphina thanked everyone. Other adventurers teased Darkness by singing "Boobs" circling her and Darkness buried her face in her hands. At the time, Kazuma came in front of her and shut the adventurers. When Darkness raised her hopes up, Kazuma declared, This made Darkness so angry that she proceeded to strangle Kazuma. Seeing this scene, Sylphina smiled.

After that, they arrived home and Kazuma received a package of dragon meat that he ordered to gain experience levels and proudly shows the others. But Darkness considered it a waste of money. But Kazuma convinced Darkness that spending money also has a good side that could help to expand the citizens of towns. Darkness then admired the idea of Kazuma. But Megumin and Darkness tossed a bomb at Kazuma saying that dragon meat is tough and stinky and smells like other carnivores. This made Kazuma surprised and offered Megumin that meat. But she refused, saying that she is proud of her crimson demon heritage and not interested in the powers of a dragon. Then Kazuma offered Aqua that meat but Aqua refused. This made Kazuma angry and told her it would raise her pitiful intelligence. But Aqua denied and showed the 2nd clay figurine named Megumin, Maniac of the Explosion. When she learns that its panties can also be removed Megumin tried to snatch the doll from Aqua. Darkness asked Aqua about the first clay doll and Aqua told her that It was Darkness's doll named "The very inelegant Lewdtina " dressed in Darkness's often seen negligee and Aqua sold it to Vanir at a higher price than normal. After hearing that Darkness ran to Wiz's magic tool shop.

At the same time, Yunyun came to their house with a basket full of fruits and greeted them. After that, she was served purified tea by Aqua and she described them about the Crimson Demon Next Chief election. Megumin thought that Yunyun wants her to be the next chief but she was wrong and this made her angry on Yunyun. Yunyun then requests Kazuma to accompany her on the test of election. But Megumin immediately denied and wanted to go with her. After that, they invite Yunyun to dinner. In the end Yunyun was served the dragon meat and this made her think that they didn't like her for suddenly coming over.

Next day, they went to the Wiz's magic tool shop and saw the daily scene of arguing between Wiz and Vanir. Wiz then embraced the item box to save it from Vanir. Wiz then asked about Darkness if she was bringing Sylphina to thank them and Vanir thanked them because Darkness bought her poorly dressed figurine at twice the prize. Then Vanir offered Kazuma bottle of contraceptives because he was doing well recently with her companions. Kazuma immediately brought all of them and also the other aromas and potions. Megumin then asked about them and Kazuma said its something that will protect his colleagues if something accidentally happens and it wouldn't be good if they start panicking for that. This made Megumin shy. Then suddenly the door flew open and a penguin came. But was immediately exercised by Aqua. It was no one but Zereschrute. Vanir became angry with Aqua and revived the penguin. After that the penguin was trembling seeing Aqua and hid behind the shelves. Vanir convinced him and told them she is the natural enemy of devils. The penguin then told them Eris was attacking his castle daily and made him sloped from his own castle and now he wants to live here. Kazuma told him there are many devil hating adventurers who will hunt him and told him not to live in this town. Then Darkness came with Sylphina in tow. Sylphina then thanked them for saving her life.

Chapter 2

Divine Punishment for This Harem Protagonist!

このハーレム主人公に天罰を！

Chapter 3

Salvation for This Stalking Victim!

このストーカー被害者に救済を！

Chapter 4

A Goddess's Cheerleading for This Man's Man!

この漢に女神の声援を！

Chapter 5

The Impact of True Love for This Lich!

このリッチーに真摯な愛を！

Animate Bonus Short

That Planet is Dangerous

その惑星、危険につき

Toranoana Bonus Short

The Moon seen in the Winter Night Sky

冬の夜空に見る月は

Gamers Bonus Short

The Masked Shopkeeper's Ear Cleaner Lap Pillow

仮面店主の膝耳枕

E-book Bonus Short

Real Magic Items!

本物のマジックアイテム！