fc2ブログ
FC2 Analyzer

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人自動車レビュアー「日本に来たから日本の軽トラックを紹介するぜ!」 海外の反応

これが日本の軽トラックだ



今日本にいるので、せっかくだから軽トラックのような定番の日本車を撮ろうと思ったんだ。
軽トラは日本の狭い道路に合わせたトラックの種類で、これはトヨタのピクシス。ピクシスという言葉は小妖精を意味するピクシーという言葉に由来しいて、小さな12インチのホイールが付いていて、後輪駆動だ。後ろにはスペアタイヤがあってテールゲートを開けるにはラッチを外して降ろすだけでいい。そこにはベッドに十分なスペースがある。このパネルの真下に660cc45馬力のエンジンがある。ヘッドレストはシートではなくトラックに取り付けられている。ここには収納スペースがあり、タッチスクリーン、さらに収納がある。そしてエアコンコントロール、カップホルダー。窓を開けるには実際にハンドルを回す必要があるんだ。
しかも新車で1万ドルしかしない。

(海外の反応をまとめました)





人気の記事


韓国人「日本の大谷翔平の兄の近況をご覧ください」→「あの家の遺伝子どうなってるんだ・・・」「かっこよすぎる」「お兄さんは男らしくハンサムだね 大谷は美少年型で」「先祖の中に西洋人が絶対いるわ 脱日本の体型と容姿だよ」


韓国人「日本の歴史における韓国、特に百済の影響を考える」 韓国の反応


外国人「うちのお爺ちゃんの検索履歴がヤバかった(笑)」 海外の反応。






■ あのノブ、エアコンコントロール、手回しハンドルは本当に懐かしい。



■ 小型で、燃費が良く、信頼性が高く、高性能で、手頃な価格で愛らしい。これ以上何が必要なの?



■ 悲しいことに最近のほとんどのトラックよりも優れている。



■ アメリカで新車でこのタイプの車を手に入れるためなら、想像もできないこともやっちゃうよ。



■ ガーナではアボッセイ・オカイ・マッチョと呼ばれてる。なぜなら、商売人が毎日荷物を積みすぎているのに、決して壊れないから (アボッセイ・オカイは、ガーナのアクラにある最大のスペアパーツ取引拠点の名前)。



■ 今まで見た中で一番かわいいトラックだ ☺️



■ 素晴らしい小型農業用トラック。



■ 軽トラはアメリカでもっと普及すべきだ。



■ 日本を愛する理由だ。興味深い車がたくさんある。



■ フロリダでたくさん走ってて、見ると幸せな気分になる 😂😂😭



■ 史上最高のトラックの一つでもある。



■ このミニトラックを見るまでトラックがかわいくなり得るとは思わなかった!トラックのチワワみたい。



■ 俺がトラックが必要だと言ったとき、欲しいのはこれ。



■ 悲しいことにアメリカではどんな車でも1万ドルでは販売されないよ。



■ このサイズのトラックはインドではとても人気がある。信頼性が高く、メンテナンスが安く、燃費が良く、所有コストも非常に手頃。 宅配システムの屋台骨になってるよ。



■ 物理的なボタンの方がタッチスクリーンのエアコンコントロールよりもはるかに優れている。



■ アメリカ人の90%がこれで十分なんだよね。



■ ここフィリピンではトラックも含めて軽自動車はたくさんあって、右ハンドルは違法なので左ハンドルに改造されてる。トラックはマルチカブという通勤車にもなっている。



■ 今、タンザニアにいるんだけど、このトラックはここではワークホースだ。ここのガソリン価格は1ガロン約5ドル。これだけ効率の良いエンジンなら間違いはない。彼らはよく運んでくれる。



■ 1万ドル??😮



■ 日本はクールだ。



■ これこそ本物の男が運転するタイプのトラックだ。



■ これはアジアで主要な輸送用ミニトラックだ。



■ 間違いなく完璧なJDMトラックだ 👀🔥💯



■ 現代のアメリカのトラックよりもはるかに大きな荷台 😂



■ すでに信頼性の匂いがプンプンする。








ソース1


人気の記事


韓国人「日本の高校サッカー、ガチでとんでもないことになってしまう…」→「韓国とはレベルが違う」「羨ましい…(ブルブル」=韓国の反応


ロサンゼルスを襲った壊滅的山火事に巻き込まれた動物たちの現状


韓国人「日本の未来はどうなる?韓国人が分析する直面する課題と可能性」 韓国の反応


関連記事

[ 2025/01/13 17:30 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 252623 ]
最近、日本ではスレ主が投稿している軽自動車のバンをベースにしたキャンピング仕様(軽キャンパー)にカスタムするのが流行っている。

外見がノーマルタイプから屋根にソーラーパネルを設置したフルカスタムまで多種多様だが楽しめると思う。
[ 2025/01/13 17:43 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252624 ]
クロンボじゃねぇか
[ 2025/01/13 18:27 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252625 ]
加熱しすぎてるな
流行で乗りはじめるような奴らって浮かれてる間は良いいけど
低性能、安全性皆無だって我に返った時に一気に強烈な反転アンチになりそう
[ 2025/01/13 18:41 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252626 ]
俺も2年前に軽トラ買ったよ
アルファードもあるけど、祭りの準備やPTAの奉仕作業、実家の粗大ゴミを運んだりとめちゃくちゃ便利
マニュアルだから運転も楽しいし
[ 2025/01/13 19:15 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252627 ]
またビッグスリーに嫌がらせされてジムニーみたいにアメリカ市場から追い出されそう
[ 2025/01/13 19:15 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252628 ]
荷台の大きさで言えば、アメリカのビッグでマッチョでヒュージなフォードのF-150なんかのアメリカンピックアップトラックと、「ほぼ同じ」っていう

さすがに車幅の関係で、荷台の横幅は20cmほどの違いが出るが、F-150だとタイヤハウスが荷台に出ている関係で、最短の横幅は130センチほど
ピクシスだとタイヤの上に荷台があるので、フルフラットで横幅140センチ、奥行きは約2m弱

お値段と見た目と衝突性能なんかは全く異なるので、荷台だけで比べるのもアレだけどさ

ちなみに日本においては法令によって、F-150でも荷台に乗せれる最大重量は350キkg制限
アメリカだと750kgまではOKだそうで
もちろんピクシスの日本での積載重量は法令に従って350kg
まぁ過積載じゃないか?と思うような軽トラも見かけたりするけれど、私有地内での使用ならば、その辺は抵触せずに自己責任なんだろうね
[ 2025/01/13 20:26 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252629 ]
V8積むのに十分なスペースがあるじゃないか!!
[ 2025/01/13 20:32 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252630 ]
私有地ならこれほど便利な車はないけど、アメリカのように戦車みたいな車が走ってる公道では潰されて安全性が確保できないよね
[ 2025/01/13 23:27 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252691 ]
日本国外に出すとみんな1Lエンジンに乗せ換えてるから結構パワフルに動いてんだよな
[ 2025/01/15 10:10 ] 名無しさん [ 編集 ]
[ 252800 ]
なんか似合ってんなw
[ 2025/01/17 01:54 ] 名無しさん [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク