Kodi add-ons: skins @ Kodi Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0	4%	34%	29,086	205,603	1,284,019	29,086	503	231	2

skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0	3%	30%	27,985	198,705	1,233,976	27,985	185	818	0

skin.amber CC-BY-SA-3.0	4%	21%	56,938	201,667	1,220,899	56,936	117	127	7

skin.apptv Apache-2.0	3%	31%	15,057	70,455	420,742	15,057	102	33	9

skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0	6%	25%	36,254	115,469	744,997	36,253	185	71	13

skin.bello CC-BY-SA-4.0	4%	26%	13,856	45,045	287,986	13,856	220	151	2

skin.confluence GPL-2.0	9%	70%	3,680	15,870	105,940	3,680	180	50	0

skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0	3%	15%	21,825	202,128	1,251,134	21,825	254	241	2

skin.embuary CC-BY-ND-4.0	5%	26%	23,911	92,648	577,179	23,910	49	18	3

skin.estuary GPL-2.0	14%	64%	4,759	20,409	124,280	4,759	50	18	2

skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0	4%	21%	15,029	55,229	356,030	15,029	99	409	1

skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0	5%	37%	13,476	236,330	1,509,103	13,476	119	63	0

skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0	4%	26%	7,290	19,786	120,674	7,290	2	11	0

skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0	6%	39%	22,842	121,348	773,739	22,842	20	21	2

skin.tetradui CC-BY-SA-3.0	5%	33%	6,609	41,695	306,216	6,609	69	68	0

skin.unity GPL-2.0	6%	62%	6,492	22,226	142,777	6,492	166	7	1

Glossary Kodi core GPL-2.0	40%	57%	4,018	4,954	28,096	4,018	0	162	8

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		447,058		2,190,620		13,797,684
Source		5,883		28,765		181,292
Approved	4%	18,806	3%	81,285	3%	515,007
Waiting for review	26%	117,280	19%	415,957	19%	2,641,694
Translated	31%	141,969	24%	526,007	24%	3,337,993
Needs editing	1%	4	1%	11	1%	75
Read-only	1%	5,883	1%	28,765	1%	181,292
Failing checks	1%	2,320	1%	13,131	1%	83,013
Strings with suggestions	1%	2,337	1%	8,494	1%	53,215
Untranslated strings	68%	305,085	75%	1,664,602	75%	10,459,616

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,190 k

Hosted words

447 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

â€”

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

â€”

Translated

+31%

+10%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb)			0	0	0	0	784	0	16

Afrikaans (South Africa) (af_za)	0%	21%	4,587	25,276	158,705	4,587	14	18	0

Albanian (sq_al)	0%	10%	5,192	27,331	171,933	5,192	23	8	0

Amharic (Ethiopia) (am_et)	0%	12%	5,094	27,338	172,437	5,094	8	8	0

Arabic	0%	14%	247	1,110	6,661	247	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	0%	18%	4,528	24,803	156,441	4,528	17	14	0

Armenian (hy_am)	0%	7%	5,366	27,678	174,330	5,366	10	4	0

Asturian (Spain) (ast_es)	1%	1%	5,611	27,922	175,703	5,611	1	23	0

Azerbaijani (az_az)	0%	1%	5,762	28,539	179,885	5,762	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es)	0%	23%	4,435	24,552	154,305	4,435	23	15	0

Belarusian (be_by)	0%	19%	4,687	25,571	160,584	4,687	7	16	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	0%	2%	5,676	28,416	179,029	5,676	2	4	0

Bulgarian (bg_bg)	0%	27%	4,236	24,311	152,249	4,236	26	24	0

Burmese (my_mm)	0%	6%	5,465	28,049	176,643	5,465	50	7	0

Catalan (Spain) (ca_es)	1%	28%	4,191	23,867	149,685	4,191	5	21	0

Chinese (China) (zh_cn)	0%	80%	1,150	6,550	41,144	1,150	5	46	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw)	0%	37%	3,654	20,668	129,950	3,654	4	26	0

Croatian (hr_hr)	8%	25%	4,367	24,435	153,271	4,367	18	17	0

Czech (cs_cz)	0%	45%	3,182	18,776	117,815	3,182	23	36	0

Danish (da_dk)	44%	47%	3,087	16,756	103,987	3,087	8	30	0

Dari	0%	4%	276	1,157	6,944	276	0	0	0

Dutch (nl_nl)	14%	61%	2,237	16,294	102,617	2,237	110	149	0

English (Australia) (en_au)	0%	21%	4,597	24,976	156,781	4,597	1	14	0

English (New Zealand) (en_nz)	0%	41%	3,414	16,361	102,215	3,414	1	23	0

English (United States) (en_us)	0%	52%	2,795	13,645	85,138	2,795	89	127	0

Esperanto	0%	8%	5,118	26,941	169,617	5,117	11	95	0

Estonian (et_ee)	0%	48%	3,023	18,929	120,298	3,023	17	34	0

Faroese (fo_fo)	0%	7%	5,394	27,669	173,973	5,394	3	7	0

Filipino	0%	0%	172	705	4,278	172	0	0	0

Finnish (fi_fi)	28%	71%	1,639	14,222	89,877	1,639	6	40	3

French (Canada)	0%	67%	94	469	2,771	94	5	0	0

French (Canada) (fr_ca)	0%	54%	2,533	14,069	88,321	2,533	63	33	1

French (France) (fr_fr)	85%	93%	385	2,933	17,951	385	1	47	2

Galician (Spain) (gl_es)	0%	34%	3,819	23,084	145,071	3,819	46	26	0

German (de_de)	21%	73%	1,540	12,961	81,851	1,538	39	322	0

Greek (el_gr)	0%	35%	3,788	19,774	123,833	3,788	44	29	0

Hebrew (Israel)	0%	46%	156	927	5,516	156	7	0	0

Hebrew (Israel) (he_il)	0%	35%	3,589	20,972	132,199	3,589	10	62	0

Hindi (India) (hi_in)	0%	2%	5,677	28,429	179,099	5,677	0	1	0

Hungarian (hu_hu)	3%	50%	2,883	18,612	115,855	2,883	66	123	0

Icelandic (is_is)	0%	47%	3,076	20,660	130,292	3,076	7	29	0

Indonesian (id_id)	0%	39%	3,552	21,802	137,057	3,552	10	32	0

Italian (it_it)	97%	97%	160	1,211	7,333	160	0	29	0

Japanese (ja_jp)	0%	50%	2,877	17,969	111,366	2,877	3	33	0

Kannada (India) (kn_in)	0%	0%	4,225	18,193	114,459	4,225	0	0	0

Korean (ko_kr)	0%	49%	2,947	19,541	122,044	2,947	0	69	0

Latvian (lv_lv)	0%	14%	4,982	26,536	166,501	4,982	25	10	0

Lithuanian (lt_lt)	1%	47%	3,075	14,744	92,132	3,075	26	11	0

Macedonian (mk_mk)	0%	12%	5,077	26,936	169,366	5,077	27	9	0

Malayalam (India) (ml_in)	0%	1%	5,807	28,599	180,131	5,807	0	0	0

Malay (ms_my)	0%	44%	3,207	15,675	98,095	3,207	43	28	0

Maltese (mt_mt)	0%	6%	5,446	27,980	176,141	5,446	10	6	0

Maori	0%	2%	5,053	26,423	166,138	5,053	7	3	0

Mongolian (mn_mn)	0%	2%	5,708	28,454	179,220	5,708	0	2	0

Norwegian BokmÃ¥l (nb_no)	0%	32%	3,943	22,461	141,271	3,943	42	22	0

Occitan (France) (oc_fr)	0%	0%	2,939	11,970	74,764	2,939	0	0	0

Ossetian (os_os)	0%	1%	3,685	16,629	104,114	3,685	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af)	0%	1%	5,465	27,354	172,684	5,465	0	1	0

Persian (Iran) (fa_ir)	2%	16%	4,853	26,424	166,034	4,853	13	13	0

Polish (pl_pl)	0%	71%	1,639	12,578	78,933	1,639	31	78	2

Portuguese (Brazil) (pt_br)	0%	54%	2,658	16,765	106,363	2,658	46	46	0

Portuguese (Portugal)	0%	41%	169	963	5,691	169	4	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	0%	38%	3,379	20,903	131,701	3,379	59	20	0

Romanian (ro_ro)	0%	27%	4,219	24,339	152,812	4,219	29	26	0

Russian (ru_ru)	0%	72%	1,599	12,043	75,053	1,599	12	51	1

Serbian (Latin script)	0%	20%	4,647	25,344	159,137	4,647	30	9	0

Serbian (sr_rs)	0%	16%	4,845	25,968	163,110	4,845	18	7	0

Silesian	0%	15%	4,912	26,196	164,795	4,912	17	7	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk)	0%	1%	5,794	28,582	180,016	5,794	0	0	0

Slovak (sk_sk)	1%	48%	2,972	18,716	117,278	2,972	38	102	0

Slovenian (sl_si)	1%	20%	4,654	25,424	159,703	4,654	3	60	0

Spanish (Argentina) (es_ar)	0%	34%	3,840	23,023	145,085	3,840	50	23	0

Spanish (Mexico) (es_mx)	0%	65%	2,026	15,903	100,213	2,026	35	37	0

Spanish (Spain) (es_es)	0%		0	0	0	0	2	8	19

Swedish (sv_se)	4%	39%	3,517	17,931	112,122	3,517	48	31	0

Tajik (tg_tj)	0%	8%	5,303	27,346	171,931	5,303	6	5	0

Tamil (India) (ta_in)	0%	9%	5,298	27,561	173,213	5,298	13	6	0

Telugu (India) (te_in)	0%	1%	5,789	28,578	180,005	5,789	2	0	0

Thai (th_th)	0%	26%	4,275	23,840	149,745	4,275	7	18	0

Turkish (tr_tr)	10%	38%	3,576	21,462	134,662	3,576	46	20	0

Ukrainian (uk_ua)	0%	19%	4,689	25,530	160,275	4,689	22	13	0

Uzbek (uz_uz)	0%	2%	5,698	28,441	179,176	5,698	0	1	0

Vietnamese (vi_vn)	1%	19%	4,680	25,402	160,061	4,679	34	16	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	0%	10%	5,188	27,137	170,507	5,188	7	7	0

None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: fd81c975542694ddefb593a97f21e89a8bd9c3ff New revision: 72ea90a0c28b0dedbb740972817b75d0e0b7c78a 7 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 7 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: 3c88ff04edc95487569605b807ba59366ea4a35b New revision: fd81c975542694ddefb593a97f21e89a8bd9c3ff 9 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 9 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: 36eca0a5a6fc29025ff84239625680c6da6145a1 New revision: 3c88ff04edc95487569605b807ba59366ea4a35b yesterday
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master yesterday
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: eb4d2f1266e56093fd73ca83f18f8c7bccbc23ac New revision: 36eca0a5a6fc29025ff84239625680c6da6145a1 yesterday
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master yesterday
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: dca0c526e5e86c1919ebf12b3a1215ccf92ccbed New revision: eb4d2f1266e56093fd73ca83f18f8c7bccbc23ac yesterday
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master yesterday

Browse all project changes

gade

Announcement posted

ATTENTION!

Please note that the below components in this project might get reset from time to time. That means that new translations are deleted on reset.

skin.estouchy
skin.estuary

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

ATTENTION!

Search