Christian Gade @ Kodi Weblate

Christian Gade

@gade Joined on Oct. 5, 2020 Greve, Denmark

145,075 translations 34 comments

Gade gade01 github.com/gade01

Danish (da_dk)

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Kodi add-ons: PVR clients	43%	61,101	576,804	3,482,252	59,558	1,099	494	0

Kodi add-ons: audio decoders/encoders	21%	11,767	123,626	763,287	11,765	154	105	0

Kodi add-ons: context menus	52%	172	2,827	16,714	172	0	1	0

Kodi add-ons: game	10%	354,139	1,535,804	9,020,076	354,138	1,705	6,547	0

Kodi add-ons: image decoders	20%	1,720	28,309	159,555	1,720	1	27	0

Kodi add-ons: information providers	48%	9,702	62,854	408,665	9,695	95	22	3

Kodi add-ons: look and feel	25%	54,928	251,015	1,652,175	54,927	710	73	9

Kodi add-ons: music	52%	1,943	9,889	63,914	1,943	11	5	2

Kodi add-ons: peripherals	37%	644	3,024	21,946	644	0	11	0

Kodi add-ons: program	36%	4,794	16,794	100,748	4,794	42	6	0

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

gade Changes committed Kodi core kodi main English (United Kingdom) (en_gb)	Changes committed 2 weeks ago
gade Changes committed Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	Changes committed 2 weeks ago
gade Changes committed Kodi core kodi main Portuguese (Brazil) (pt_br)	Changes committed 2 weeks ago
gade Changes committed Kodi core kodi main English (United Kingdom) (en_gb)	Changes committed 3 weeks ago
gade Changes committed Kodi core kodi main English (United Kingdom) (en_gb)	Changes committed a month ago
gade Changes committed Kodi core kodi main English (United Kingdom) (en_gb)	Changes committed a month ago
gade Changes committed Kodi core kodi main Afrikaans (South Africa) (af_za)	Changes committed a month ago
gade Changes committed Kodi core kodi main English (United Kingdom) (en_gb)	Changes committed 2 months ago
gade Changes committed Kodi core kodi main Indonesian (id_id)	Changes committed 2 months ago
gade Changes committed Kodi core kodi main French (France) (fr_fr)	Changes committed 2 months ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.