토론:키마이라

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 그리스 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 그리스의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

이 문서는 신화 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 신화의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

신화 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

표제어 변경 제안

마지막 댓글: 16년 전댓글 5개인원 4명이 토론 중

표제어의 정확한 발음이 ‘치메라’가 맞습니까? 그리스어 표기는 ‘Χίμαιρα’고 라틴어 표기는 ‘Chimaera’인데 (en:Chimera (mythology) 참조) 이게 ‘치메라’로 발음될 수 있는 건지 모르겠군요. ‘키마이라’(또는 ‘키메라’)로 옮기는 게 낫지 않을까요? --하높 (Skyhigh05) 2008년 8월 17일 (일) 14:15 (KST)답변

Χί의 발음은 ‘키’에 가깝죠. 널리 쓰이는 쪽은 ‘키메라’인 모양이군요. - I110 桂陽 / IRTC1015(議) 2008년 8월 17일 (일) 14:31 (KST)답변

Chimera를 영어식으로 잘못 읽은 모양이군요. ―Liberté(자유) – Égalité(평등) – Fraternité(박애)! 2008년 8월 17일 (일) 14:36 (KST)답변

키마이라로 옮기겠습니다. --Puzzlet Chung (토론) 2008년 10월 29일 (수) 20:45 (KST)답변

개인적으로도 고전 그리스어의 표기와 라틴어 표기가 ‘키마이라’에 가깝기 때문에, 그리고 국립국어원의 표기 때문에 키마이라 쪽을 지지합니다. --Puzzlet Chung (토론) 2008년 10월 29일 (수) 20:50 (KST)답변