＊ボヤナ・ノヴァコヴィッチ_➡_保谷納ノ箱ビーチ（ぼやなのばこ≡Beach）

 '24/12/25

 

【ウィキペディア版】

：ボヤナ・ノヴァコヴィッチ（Bojana Novakovic, 1981年11月17日 - ）は、オーストラリアの女優。ベオグラード出身。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【原文】

@ボヤナ・ノヴァコヴィッチ

保谷納ノ箱ビーチ（ぼやなのばこ≡Beach）：

蝦夷道夕張市を流れるパンケモユーパロ川沿いに所在し、延長1,117mに及ぶ砂浜状の地形。

ここには、直近にある『ポエトロ炭鉱（Po-etor≡たん-こう）』から湧き出た鉱泉を利用した温泉施設がある。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【X版】

#ボヤナ・ノヴァコヴィッチ

保谷納ノ箱ビーチ（ぼやなのばこ≡Beach）：

蝦夷道夕張市を流れるパンケモユーパロ川（Panke-mo-yuparo≡がわ）沿いに所在する、延長1,117mに及ぶ砂浜状の地形。

ここには、直近にある『ポエトロ炭鉱（Po-etor≡たん-こう）』から湧き出た鉱泉水を利用した温泉施設がある。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【無修正版】

&ボヤナ・ノヴァコヴィッチ

保谷納ノ箱ビーチ（ぼやなのばこ≡Beach）：

蝦夷道夕張市を流れるパンケモユーパロ川（Panke-mo-yuparo≡がわ）沿いに所在する、延長1,117mに及ぶ砂浜状の地形。

ここには、直近に位置する『ポエトロ炭鉱（Po-etor≡たん-こう）』から湧き出た鉱泉水を利用した温泉施設がある。

尚、保谷納ノ箱との地名は､「ドングリを冷やして年を待つ」を意味するアイヌ語の「ポヤㇺナㇺノパコッ（po-yam-nam-no-pa-kot）」に由来する。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【元ネタばらし】

●保谷納ノ箱ビーチ（ぼやなのばこ≡Beach）：本件の総元ネタである『ボヤナ・ノヴァコヴィッチ』より。

＊[保谷納ノ箱]は、ボヤナ・ノヴァコヴィッチの文字列に含まれる『ボヤナ・ノヴァコ』の部分から、その語韻に通ずる漢字として「保、谷、納、箱」や、格助詞の「の」を連想したり導き出したりし、それらを組み合わせて創造した。

┗※保谷納ノ箱の文字列を基に妄想した､『カタカナ語句を無理繰り漢字表記へと変換した』との語感から、アイヌ語地名を連想し、それを鑑みて本件を【アイヌ案件】と定めた。

＊[ビーチ]は、ボヤナ・ノヴァコヴィッチの文字列に含まれる『ヴィッチ』の部分から、その語韻に似た英単語として「beach」を導き出し、そのカタカナ表記を採用した。

●蝦夷道夕張市（えぞ≡どう_ゆうばり≡し）：『ボヤナ・ノヴァコヴィッチ』の出演作品より。

＊まず、ボヤナ・ノヴァコヴィッチが出演した映画の1つである『ポエトリー、セックス』から、それが2001年の「ゆうばり国際ファンタスティック映画祭」に出品されたことを導き出し、更に、そのイベントの開催地として「夕張市」を突き止めた。

┣＊[蝦夷道]は､『夕張市』から、それが律令国名では「蝦夷地（えぞ=ち）」と呼ばれた地域に位置することを導き出し、更に、そこが現在の「北海道」であることを鑑みて創造した。

┗＊[夕張市]は､『ゆうばり国際ファンタスティック映画祭』から、その開催地として「夕張市」を導き出し、それをそのまんま採用した。

●パンケモユーパロ川（Panke-mo-yuparo≡がわ）：『夕張市』の地形的特徴より。

＊Google_マップ上の夕張市から、その地形的特徴の1つとして、夕張川ダムの上流に位置する『パンケモユーパロ川』を導き出し、それをそのまんま採用した。

┗＊◇因みに、パンケモユーパロ川の語源は、アイヌ語で､「下方の」を意味する『パンケ（panke）』と､「子の／小さい／支流の」を意味する『モ（mo）』と､「夕張川」を意味する『ユーパロ（yuparo）』に由来するとのこと。

●延長1,117m：『ボヤナ・ノヴァコヴィッチ』のプロフィールより。

＊ボヤナ・ノヴァコヴィッチのプロフィールから、彼女の誕生日である『11月17日』を導き出し、その数字列に準えて彷彿した。

●砂浜状の地形：『保谷納ノ箱ビーチ』より。

＊保谷納ノ箱ビーチの文字列に含まれる『ビーチ』との単語を基に、その地形的特徴として妄想した「砂浜状の地形」を、そのまんま採用した。

●ポエトロ炭鉱（Po-etor≡たん-こう）：ボヤナ・ノヴァコヴィッチが出演した映画である『ポエトリー、セックス』と、それを基に導き出した『夕張市』より。

＊[ポエトロ]は、ポエトリー、セックスの文字列に含まれる『ポエトリー』との部分から、その語韻と字面に似たアイヌ語である「ポ（po）」と「エトㇿ（etor）」を導き出し、それらを組み合わせつつ現代のアイヌ語っぽく創造した。

┗＊◇因みに、アイヌ語の「ポ（po）」と「エトㇿ（etor）」は、それぞれ「子供」と「鼻水」を意味するとのこと。

＊[炭鉱]は、前述した夕張市から、そこが『石炭採掘から始まった都市』であることを導き出し、それを念頭に置きつつ連想した。

●鉱泉水（こう-せん=すい）：ポエトリー、セックスから導き出した『夕張市』より。

＊夕張市との地名から、その語源がアイヌ語の『ユーパロ（yuparo）』に由来することを導き出し、その和訳である「鉱泉の湧き出る場所」に準えて彷彿した。

●ドングリを冷やして年を待つ／ポヤㇺナㇺノパコッ（po-yam-nam-no-pa-kot）：架空の地形である『保谷納ノ箱ビーチ』より。

＊まず、保谷納ノ箱ビーチの文字列に含まれる『保谷納ノ箱』の部分から、その語韻に通ずるアイヌ語として「ポ（po）、ヤㇺ（yam）、ナㇺ（nam）、ノ（no）、パ（pa）、コッ（kot）」を導き出し、それらを組み合わせて「ポヤㇺナㇺノパコッ」とのアイヌ語っぽい文言を創造した。

┗＊更に、それぞれの和訳である『子供、栗、冷たい、～して、年、～を待つ』から、それらを組み合わせて「ドングリを冷やして年を待つ」との意味不明な意訳を彷彿し、それをそのまんま採用した。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

 

 

▶カテゴリ：地理／

▶参考：ウィキペディア：…

┣＊ボヤナ・ノヴァコヴィッチ／

┣＊ポエトリー、セックス／

┣＊スペル_(映画)／

┣＊夕張市／

┣＊石狩炭田／

┗＊アイヌ語の語彙一覧／

＊Copilot：／

＊Google_マップ：／

＊Google_翻訳：／

＊辞典オンライン：辞典オンラインのサービス一覧↲漢字辞典＞漢字辞典ONLINE.／

＊ネムディク↲赤ちゃん名前辞典：／…

┗…名字検索＞ネムディク↲名字検索／

＊国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ：／

＊単語リスト(アイヌ語・日本語)↲－沙流－：／h○○○s://www.ff-ainu.or.jp/teach/files/saru_tango.pdf／

＊ふるさと大夕張2丁目3番地：資料室↲地図≫沢の名称_(パンケモユーパロ川)／@Masa↲2021-09-06

＊Mapion：コンテンツ↲電話帳＞電話帳↲自然スポット＞全国の自然スポット一覧↲自然スポットのジャンル・業種一覧↲河川・湖沼・海・池・ダム＞全国の河川・湖沼・海・池・ダム一覧↲北海道・東北↲北海道＞北海道の河川・湖沼・海・池・ダム一覧↲北海道_河川・湖沼・海・池・ダムを住所からさがす↲夕張市_(59)＞北海道夕張市の河川・湖沼・海・池・ダム一覧↲北海道夕張市の河川・湖沼・海・池・ダム：一覧から探す↲2⃣＞(2ページ目)北海道夕張市の河川・湖沼・海・池・ダム一覧↲北海道夕張市の河川・湖沼・海・池・ダム：一覧から探す↲[12]_パンケモユーパロ川／

▶各方面にて敬称略／

＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝