カテゴリ
以前の記事
2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 リンク
ライフログ
検索
タグ
育児(36)
ひとりごと(25) 家族(17) 料理(13) 国際結婚(11) スイーツ(7) 外食(6) 病気(5) 仕事(5) お出かけ(5) 友人(4) ホームベーカリー(4) 通訳(4) 故郷(3) 翻訳(3) 母乳(2) 環境(2) 雛祭り(2) 雪(2) バレンタインデー(2) その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
シンガポールへの引っ越しを機にブログのお引越しをしました!
新しいブログはOur Songs in Singapore。Songsはうたこの「うた」、そして世界のどこにいても私たち家族の「うた」を歌っていきたいという意味です。 これまでこのブログを読んでいただいていた皆様、ありがとうございました。 新しいブログでもどうかよろしくお願いします! #
by junjun_0101
| 2008-10-05 13:15
| ごあいさつ
今日シンガポールに到着しました!
荷物の整理や手続きなどで最後までバタバタしましたが、荷物を送り出し、マンションを引き払い、シンガポールまで到着しました。準備期間が短かったので大変でした~。疲れた!! でもまだ住居や保育園を探したり、ビザの手続きをしたりなどやることがいっぱい。。。がんばります。 ところで、スキンが夏仕様のままになっていることに最近になって気づき、秋に変えました。でもここシンガポールは年中夏なんですよねー。また違うのに変えなくては。 とりあえず今日はもう寝ます。おやすみなさい! #
by junjun_0101
| 2008-10-01 23:16
| ごあいさつ
9日から18日まで10日間、家族や友達に会いにあちこちに行っていました。いろんな人に会いました。両親、祖母、伯父、伯母、いとこ、いとこの子どもたち、石川のS子&M子姉妹、S子の赤ちゃん&お母さん、Kちゃん(女)、地元の友人のH美ちゃん、Kちゃん(男)、K子、M代ちゃん、H子ちゃん、Jちゃん&Mちゃん一家、久留米の妹と姪、京都の妹一家、大阪で大学時代の友人のSちん、Kさん、Mちゃん……
6日の自宅でのさよならパーティでも相当な人数と会ったし、今月は本当にたくさんの人と会いました。あ、そうそう、パーティの2日前にはマイミクKさんともお会いしたのでした。Kさん、素敵な時間とお花をありがとうございました♪ 人と会うのは楽しいけど、今回は滋賀→石川→滋賀→久留米→京都→大阪という大移動で、ちょっぴり疲れました~。 一昨日夜にようやく自宅に戻り、昨日から本格的に引っ越し準備の開始です。 昨日はまず区役所に行き、海外への転出届を出しました。それから年金係で国民年金への切り替えを申請。ここでついでに年金記録もチェックしてもらい、漏れがないことがわかって一安心。(転職も転居も何度もしているうえに、以前勤めていた会社がひとつ倒産しているので心配だったのです)。最後に保健センターでうたこの予防接種の記録の英訳をお願いしました。 そのあとコンタクトを新調するために眼医者さんへ。ところが、目に傷があることが判明。コンタクトはめたまま目をこすったりしていたからかな。コンタクト作るどころか、しばらくコンタクト禁止令が出てしまい、目薬もらって帰ってきました。がーん。(ひどくなる前にわかってよかったけど)。 今日は一日自宅で物の分類などやっていました。要らない本を箱に詰めてBOOK OFFに送ったり(着払いで送れるのです♪)、夫や私の友人たちが不用品をもらいに来たり(Y君には冷蔵庫のビールもかなり処分?してもらいました)、不用品回収の業者さんが来たり。 業者さんは新しいものしか取ってくれず、5年とかたった古いものはすべて有料でかなり高い! 結局、ほとんどのものは自治体の粗大ごみに出すことにして、比較的新しいシュレッダーと食洗器だけ1500円で売りました。最近ではリサイクルショップとかいろいろあるけど、古いものは捨てるしかないんですね~。資源のこととか考えるともったいない気がしますけどね。 それで結局、夜になってまたまたネットで粗大ごみの申し込み。もう何十個も申請して、何が何だかわからない~。全アイテムに正しい値段のシールを貼って、申請番号を書いて、マンションのごみ置き場まで持って行って……と考えるとすごーくめんどくさいです。。。 この引っ越しで不用品処分がいちばんのストレスです。必要なもののためなら多少の時間も労力もいとわないけど、不用なもののためにこんなにエネルギーを使わなくてはならないとは……やる気が出ないです。はあ~。 明日は日曜日でうたこが一日家にいます。作業がはかどらないなあー。でも、ぼちぼちとがんばります。 ↑なんだか今日はとってもつまんない日記ですね。ごめんなさーい。シンガポールに行ったら、もっと楽しい内容をアップしますね! #
by junjun_0101
| 2008-09-20 23:38
| ひとりごと
日本を発つ日まで3週間を切り、ばたばたしています。
6日に自宅でさよならパーティを開き(子供含めて参加者50名超!3LDKなのに!!)、9日に滋賀の実家へ。その日の夜は98歳の祖母に会いに行き、翌日10日は石川の友達(以前も登場したポーリッシュの旦那様をもつS子)の家へ。その晩は泊めてもらって11日にまた実家へ。今日12日は友達のK子に会いました。 実家には16日(火)朝までいて16日朝に九州へ出発。妹一家と会い、17日は京都でまた別の妹一家と会い、18日に大阪で友人たちとランチをしてから自宅へ戻ります。 そのあとは荷物の整理、不用品の処分、役所などの手続き! 27日には引越し屋さんが荷物をすべて運び出します。29日希望だったのに月末で混んでいて27日になってしまったんですよね。かなりショック。 実家にいる間も電話やメール、ネットでできることはできるだけやっておきたいし、友人にも会いたいし……。こんなに忙しくなるとは思わなかったです。まだあと3週間近くあるのに、すでにかなり疲れてきてしまいました……。九州→京都→大阪への旅をキャンセルしようかなとも思ったけど、今会わないとこれからしばらく会えないし、やはり行くことにしました。18日夜に戻ってから27日の引っ越しまでが恐ろしいけど……。 さよならパーティのことやら98歳の祖母のことやら、いろいろと詳しく書きたいのですが、そんな時間もなく……シンガポールに行ってから余裕があればぼちぼちとアップしたいと思います。 本当はもっとゆっくりと名残を惜しみたかったのに、どたばたと去ることになりそうで残念です。携帯メールなどもなかなか返信できていなくてごめんなさい! こちらのほうもシンガポールに行ってからまたゆっくり返信しますね。 あー、頭も回りません。とりあえず今夜は寝ることにします。出発までにあと1、2回はブログ書けるかな? #
by junjun_0101
| 2008-09-13 00:06
| ひとりごと
なんだか眠れないので夜中にひとりブログ書いています。
引っ越しが近づき、あれもこれもやらなくちゃ……と気持ばかり焦り、いろいろ考えて眠れないのです。寝つけない→眠いから昼寝→時間がなくなる→余計に焦る→またいろいろ考えて眠れない、という悪循環に陥りそうですね。いかん、いかん。 さて、昨日はブログ友達のTAETAEさんに初めてお会いしました! 近くまで来られる用事があるということで、うちの近所の「はーべすと」でランチをご一緒させていただきました。バイキング食べながらのおしゃべりで口がとっても忙しかったのですが(笑)、楽しい時間を過ごすことができました。 それでいろいろとお話をしていると、共通の知人がいることが判明! 私が以前勤めていた会社とお仕事上の関係があったそうなのです。世の中って狭いものですね。 そして今日。またしても「世間は狭い!」と思う出来事が。 ある翻訳会社に顔見せというかご挨拶にいったのですが、そこに通訳志望というアメリカ人スタッフの男性がいました。雑談で「以前N社に勤めていたとき、アメリカ人男性の通訳者がいましたよ」と言うと、「もしかしてBさんではないですか? 友人です!」ですって。 Bさんは20代のアメリカ人男性で、私と同じ部署で通訳・翻訳をやっていました。100%アメリカ人とは思えない流暢な日本語を操る若くてかっこいい男性で、今はA社でやはり通訳・翻訳をやっています。日本で働いている通訳者・翻訳者はやはり日本人のほうが圧倒的に多いので、若いアメリカ人男性の通訳は珍しいなーと思って話題に出したのですが、まさかお友達とは! いやー、世間がこんなに狭いと、悪いことはできまないな、と思ったのでした。(悪いことをする予定は特にないですけどね。笑) #
by junjun_0101
| 2008-09-03 02:12
| ひとりごと
|
ファン申請 |
||