［フォト］「核汚染水浄水器の配達です」日本大使館は「受け取り拒否」＝韓国
7日午後、ソウル鍾路区の日本大使館前で、緑色連合とイ・ジェソク広告研究所長が共同企画した核廃棄物浄水器の模型と「福島第一原発の放射性汚染水海洋投棄についての立場表明文」を日本大使館に渡そうとしたが、警察に制止されている=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社
「世界海洋デー」を翌日に控えた7日午後、在韓日本大使館前に核汚染水浄水器と配達員が登場した。
環境団体「緑色連合」のファン・インチョル気候エネルギーチーム長と広告研究所のイ・ジェソク所長は、日本大使館に核汚染水の入ったドラム缶をかたどった浄水器の配達を試みた。警察に制止されるとともに、日本大使館には受け取りを拒否された。
2人は「汚染水は安全できれいだという日本政府のうそを暴露し、同時に核汚染水は誰も飲めない水であり、全世界の市民と海洋生態系の安全を脅かすという真実をあらわにするためのもの」と企画理由を説明した。
緑色連合のファン・インチョルさんはパフォーマンス中の発言で「日本政府と東京電力の主張のように核汚染水がきれいなら、日本政府の当局者自身は果たしてその水を飲めるのか」とし、「誰も飲めない危険な核汚染水について真実をごまかしてはならず、海洋投棄で全世界の市民の安全を脅かしてはならない」と述べた。また「海洋投棄の他に安全で現実的な陸上保管という代案を今からでも選ぶことを日本政府に求める」と述べた。
6月8日は、海の大切さに気付いてもらうために国連が制定した「世界海洋デー」だ。
7日午後、ファン・インチョルさん（拡声器を持っている人物）とイ・ジェソクさん（右端）が、核汚染水浄水器の模型と立場表明文を日本大使館に渡そうとして警察から制止されている=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社
7日午後、日本大使館前で、ファン・インチョルさんがイ・ジェソクさんの作った核汚染水浄水器の模型の隣で、核汚染水に含まれる放射性物質の危険性を大衆に訴えるため、日本に放射線汚染水の海洋投棄の中止を求める記者会見を行っている=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社
記者会見するファン・インチョルさん=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社
日本大使館前でファン・インチョルさんとイ・ジェソクさんが核汚染水浄水器の模型と立場表明文を日本大使館に渡そうとして警察から制止されている=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社
キム・ボンギュ先任記者 (お問い合わせ [email protected] )
https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1094962.html韓国語原文入力:2023-06-07 17:18
訳D.K
訳D.K
社説 ・コラãƒ
-
「四無ã€ã®å°¹éŒ«æ‚¦å¤§çµ±é ˜ã®ãŠã‹ã—ãも悲ã—ã„猿èŠå±…ã€å¯„稿】 -
ãªãœä¿å®ˆæ”¿å…šã®å¤§çµ±é ˜ã¯ç«‹ã¦ç¶šã‘ã«å¼¾åŠ¾ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‹ã€ã‚³ãƒ©ãƒ 】 -
韓国ã§èµ·ããŸå¦„想ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¯ãƒ¼ãƒ‡ã‚¿ãƒ¼ã€ã‚³ãƒ©ãƒ 】
-
「法的・政治的責任ã€è¦†ã—ãŸå°¹å¤§çµ±é ˜â€¦é€®æ•ãƒ»æœæŸ»ãƒ»å¼¾åŠ¾ãŒæ€¥ãŒã‚Œã‚‹ã€å¯„稿】