IT翻訳者の疑問

この業界に入って約20年。私の疑問は相変わらず解決しません。

2010-01-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳会社にとって「良い翻訳者」とは

翻訳者の疑問

ずばり、「つべこべ言わずに仕事を引き受けてくれる翻訳者」でしょう。私の個人的な経験から言っているだけで、全部の翻訳会社がそうだというわけではありません。 オンサイトの仕事をしていると、PM（Project Manager）が翻訳者の手配に悩んでいるのがわか…