ganz

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ɡanʦ/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

形容詞

ganz (比較形なし)

1. 全ての、全部の、皆の
   • Das ganze Publikum hat gejubelt.

     全ての観客が歓呼した。

2. 害のない
   • Mein Handy war heruntergefallen, aber zum Glück ist es noch ganz.

     携帯を落としてしまったけど、幸いまだ壊れていない。

3. (口語) だけ
   • Er hat ganze zwei Seiten in drei Stunden geschafft.

     彼は三時間かかってたった二ページしかできなかった。

    ganz の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ganzer	ganze	ganzes	ganze
属格	ganzen	ganzer	ganzen	ganzer
与格	ganzem	ganzer	ganzem	ganzen
対格	ganzen	ganze	ganzes	ganze

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der ganze	die ganze	das ganze	die ganzen
属格	des ganzen	der ganzen	des ganzen	der ganzen
与格	dem ganzen	der ganzen	dem ganzen	den ganzen
対格	den ganzen	die ganze	das ganze	die ganzen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein ganzer	eine ganze	ein ganzes	ganze
属格	eines ganzen	einer ganzen	eines ganzen	ganzer
与格	einem ganzen	einer ganzen	einem ganzen	ganzen
対格	einen ganzen	eine ganze	ein ganzes	ganzen

関連語

• 類義語: 1. komplett, total, vollständig, gesamt
• 類義語: 2. heil, unzerstört, unbeschädigt
• 類義語: 3. nur, bloß
• 派生語: 1. gänzlich, ergänzen, Gänze, Ganzheit

成句

• 1. nichts Halbes und nichts Ganzes sein

連語

• 1. den ganzen Tag
• 1. die ganze Zeit
• 1. ganz und gar

副詞

1. (強勢のある) とても、大変
   • Gestern habe ich ein ganz langes Auto gesehen.

     昨日私は、大変に長い車を見た。

2. (強勢のない) まあまあ, 並みの、中等の
   • Das Lied finde ich ganz ok.

     その歌はまあまあだと思う。

成句

• 2. ganz nett = まあまあ、興味のない