rappresentare

Italiano

Verbo

Transitivo

rappresentare (vai alla coniugazione)

1. rendere presente
2. (diritto) (economia) svolgere compiti per conto di terzi
3. (arte) creare una figura
4. (architettura) raffigurare un'opera edile
5. (matematica) sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso
6. (gergale) si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità
   • oggi come oggi un politico purtroppo non rappresenta l'insieme di tutti i cittadini

Sillabazione

rap | pre | sen | tà | re

Pronuncia

IPA: /rapprezenˈtare//

Etimologia / Derivazione

dal latino repraesentare formato da re- e praesentare cioè "presentare"

Sinonimi

• delineare, descrivere, esprimere, far vedere, illustrare, indicare, manifestare, mostrare, presentare, prospettare, raffigurare
• semplificare, impersonare, incarnare, personificare, rispecchiare, significare, simboleggiare
• essere, costituire, equivalere
• (di spettacolo)eseguire, interpretare, mettere in scena, inscenare, recitare
• agire per, far le veci, fare le veci, fungere (da), sostituire
• riprodurre, figurare, disegnare, ritrarre
• (per estensione) raccontare, narrare,
• supplire, difendere

Contrari

• dissomigliare, differenziarsi, diversificarsi

Parole derivate

• rappresentarsi, rappresentabile, rappresentante, rappresentanza, rappresentativa, rappresentativo, rappresentazione, sottorappresentare

Termini correlati

• presentare, mostrare

Proverbi e modi di dire

• non ci rappresenti!: quasi come slogan, è un'esplicita dichiarazione di rifiuto

Traduzione

esprimere

latino: effingĕre, exprĭmĕre

mostrare

latino: rĕpraesentāre

raffigurare

inglese: to depict, to portray, to represent latino: effĭgĭāre

descrivere

inglese: to describe, to represent

simboleggiare

inglese: ) to symbolize, to be a symbol of, to represent, to stand for

fare le veci

inglese: to represent, to act for

costituire

inglese: to be, to account for, to represent, to constitute,

significare

inglese: to mean

portare in scena

inglese: to stage, to produce on stage, to give latino: ăgĕre

sostenere una parte

inglese:to play, to act

commercio

inglese: to be the agent (for), to represent, to act as agent for

disegnare

inglese: to portrait

Vedi le traduzioni

francese: représenter inglese: to account for, to picture, to show, to speak for, to run latino: ĭmĭtāri, informāre tedesco: aufführen

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 453