iracondo

Italiano

Aggettivo

iracondo m sing

	singolare	plurale
maschile	iracondo	iracondi
femminile	iraconda	iraconde

1. persona che si arrabbia con facilità quindi perdendo completamente il controllo delle sue azioni, talvolta appunto violentemente contro qualcuno o qualcosa, spesso dinanzi ad un'opposizione, ad un ostacolo, quando quindi qualcosa si frappone tra i suoi desideri o le sue intenzioni e lo scopo che vorrebbe invece raggiungere
   • l'iracondo si oppone con facilità alla verità ed alla bontà

Sillabazione

i | ra | cón | do

Pronuncia

IPA: /iraˈkondo/

Etimologia / Derivazione

dal latino iracundus che deriva da irasci cioè "adirarsi"

Sinonimi

• adirato, astioso, bilioso, collerico, fegatoso, furibondo,furioso, infiammabile, irascibile, iroso, irritabile, ombrosopermaloso, rabbioso, ringhioso, stizzoso, suscettibile,
• duro, indignato, infuriato, irato, ostile, ostinatorisentito, sdegnato, stizzito.
• (raro) attaccabrighe, menagramo,
• (per estensione) austero, egoista, freddo, indifferente, rigoroso,
• (spregiativo) grossolano, rozzo, rude

Contrari

• calmo, quieto, pacato, tranquillo, controllato, equilibrato
• imperturbabile, impassibile, placido
• gioviale, pacifico
• (per estensione) gioioso, contento
• sereno
• (per estensione) entusiasta, zelante, devoto

Termini correlati

• (senso figurato) debole
• (per estensione) istintivo
• (per estensione) violento
• (per estensione) blasfemo, ribelle

Traduzione

irascibile

inglese: irascible, quick-tempered, hot-tempered

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti 2006, pagina 294