impegnarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

impegnarsi (vai alla coniugazione)

1. concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni
   • "Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta"
   • devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera
2. (per estensione) adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose
   • i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello
3. (familiare) sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati
   • "Devi impegnarti di più a scuola"
4. (gergale) dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito

Sillabazione

im | pe | gnàr | si

Pronuncia

IPA: /impeɲˈɲarsi/

Etimologia / Derivazione

da impegnare, derivazione di pegno

Sinonimi

• addossarsi, adoperarsi, assumersi, cimentarsi, dedicarsi, immergersi, incaricarsi
• accollarsi, sobbarcarsi, imbarcarsi, impegolarsi, obbligarsi, vincolarsi
• (familiare) dare la propria parola, garantire, promettere
• sforzarsi, darsi da fare, occuparsi
• (gergale) indebitarsi, impigliarsi
• (senso figurato) crescere

Contrari

• disimpegnarsi, liberarsi, svincolarsi, sottrarsi
• prendersela comoda, bighellonare

Termini correlati

• impegnare, impegno

Traduzione

dedicarsi con impegno

inglese: to devote oneself, to engage oneself, to give oneself up, to give oneself over, to apply, to endeavor latino: molior, elaboro, laboro

cacciarsi

inglese: to become involved (in in), to engage (oneself) (in), to get oneself (in into), to let oneself in (in for)

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 257