ferrovia

Italiano

Sostantivo

[1] una ferrovia in mezzo al verde

Un vecchio tratto di ferrovia

ferrovia ( approfondimento) f sing (pl.: ferrovie)

1. (trasporti) tracciato formato da due rotaie di ferro su cui transitano i treni
2. (per estensione) il servizio di trasporto ferroviario
3. (specialmente al plurale) l'amministrazione che gestisce il sistema viario dei trasporti e le infrastrutture che ne regolano il transito, per il trasporto delle merci e delle persone

Sillabazione

fer | ro | vì | a

Pronuncia

IPA: /ferroˈvia/

Etimologia / Derivazione

composto di ferro e via, per calco del tedesco Eisenbahn, propriamente ‘strada di ferro’

Sinonimi

• strada ferrata

Traduzione

trasporto

ceco: železnice francese: chemin de fer m inglese: railway; railroad

tedesco: Eisenbahn f, Bahn f slovacco: železnica ungherese: vasút

Portoghese

Sostantivo

ferrovia f

1. ferrovia

Sillabazione

fer | ro | vi | a

Pronuncia

IPA: /fɛʁɔˈviɜ/

Note / Riferimenti

Italiano

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Portoghese

• Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante ferrovia
• Commons contiene immagini o altri file su ferrovia