concentrato

Italiano

Aggettivo

concentrato m sing

	singolare	plurale
maschile	concentrato	concentrati
femminile	concentrata	concentrate

1. riunito in un unico posto
   • è tutto concentrato in città
2. (per estensione) in un insieme completo
   • gli elementi del suo pensiero sono concentrati nei suoi scritti
3. persona nell'atto di approfondire, per esempio uno studio, un'argomentazione, un insegnamento

Sostantivo

concentrato

1. ciò che viene rimpicciolito
2. reso più denso e/o mantecato
   • concentrato di pomodoro
   • purché ben lavorato e reso quindi simile ad una crema oppure quasi ad una gelatina, il concentrato dolce di frutta può essere utilizzato come ripieno di cioccolatini fondenti

Voce verbale

concentrato

1. participio passato maschile singolare di concentrare

Sillabazione

con | cen | trà | to

Pronuncia

IPA: /kont͡ʃenˈtrato/

Etimologia / Derivazione

deriva da concentrare

Sinonimi

• accentrato, ammassato, ammucchiato, convogliato, raccolto, raggruppato, radunato, riunito
• compatto, compresso, ristretto
• (di brodo, latte) condensato
• (di caffè) denso, forte, ristretto,
• (senso figurato) assorto, attento, fisso impegnato, intento, meditabondo, pensieroso, pensoso
• (sostantivo) (gastronomia) conserva, condensata
• (raro) soluto

Contrari

• disperso, disseminato, sparso, sparpagliato
• (senso figurato) distratto
• (gergale) slegato
• caotico

Parole derivate

• biconcentrato, sconcentrato
• concentrazione
• (raro) concentramento
• (per estensione) incentrare

Termini correlati

• centro
• nucleo

Traduzione

(liquido) condensato

inglese: concentrated, condensed

assorto, intento

inglese: focused, absorbed, intent

(senso figurato) (ironico) quintessenza

inglese: heap, pile

participio passato di concentrare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese