comunque

Italiano

Avverbio

comunque

1. in ogni caso
   • Comunque vada, sarà un successo!

Congiunzione

comunque

1. in una maniera qualsiasi
   • Comunque potevi avvertirmi che lei era lì

Sillabazione

co | mùn | que

Pronuncia

IPA: /koˈmunkwe/

Etimologia / Derivazione

composizione di come e -unque ( dal latino ŭnquam ossia "mai"); significa quindi "come mai"

Sinonimi

• in ogni modo, in ogni caso, sicuramente, in qualunque modo, in qualsiasi modo, tuttavia, però, ma, ad ogni modo, a tutti i costi, pur se
• (per estensione) malgrado, pur tuttavia
• quantunque, nonostante

Varianti

• comunche

Traduzione

in ogni modo, in ogni caso

catalano: en qualsevol cas inglese: anyway, anyhow, in any case, even so

in una maniera qualsiasi

francese: quand même, de toute manière inglese: whatever tedesco: dennoch, doch, jedoch, ganz gleich, wie auch immer

tuttavia

catalano: en qualsevol cas, tanmateix francese: cependant, toutefois inglese: however latino: attamen

Vedi le traduzioni

ido: tamen tedesco: dennoch, doch, jedoch, ganz gleich, wie auch immer tedesco: jedenfalls, auf jeden Fall, sowieso, letztlich, immerhin

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup