Visualizza wikitesto di intimare

== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#[[ingiungere]] in modo [[deciso]] e [[categorico]]

{{-sill-}}
; in | ti | mà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/intiˈmare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[#Latino|intimare]]'', infinito presente attivo di ''[[intimo#Latino|intimo]]'' cioè "[[rendere]] [[intimo]], [[fare|far]] [[penetrare]], anche nella [[mente]]", derivazione di ''[[intimus]]'' ossia "[[intimo]], più [[interno]]"

{{-sin-}}
*[[comandare]], [[ordinare]],  [[prescrivere]], [[ingiungere]]
*''(religione)'' [[imporre]]
*''(diritto)'' [[dichiarare]], [[decretare]], [[notificare]]
*{{Term|raro|it}} [[comunicare]], [[annunciare]]

{{-ant-}}
*[[accettare]], [[accogliere]], [[sottomettersi]], [[ubbidire]], [[eseguire]], [[subire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[diritto]]}}
:* {{en}}: to [[notify]], to  [[summon]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[ordinare]]}}
:* {{en}}: to [[order]], to [[command]], to [[enjoin]]
:* {{la}}: [[iubeo#Latino|iubeo]], [[impero#Latino|impero]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[intimo#Latino|intimō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[intimo#Latino|intimō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/in.ti.maː.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[intimo#Latino|intimō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[intimo#Latino|intimō]]'''''

{{-ref-}}
*italiano
**{{Fonte|dizit}}
**{{Fonte|trec}}
**{{Fonte|sape}}
**{{Fonte|sin-co}}
**{{Fonte|hoep}}
*latino
**{{Fonte|dizla}}

{{-ref-}}
* latino
** {{Ref-link|intimo}}