Whisky giapponese

Bottiglia di Nikka

Il whisky giapponese è una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione di cereali.

Storia

L'inizio esatto della produzione di distillati di cereali in Giappone non è noto con esattezza, tuttavia circa nel 1870 è accertato ci fossero dei distillatori amatoriali, che producevano e consumavano in proprio la bevanda, limitandosi occasionalmente alla vendita.

I primi occidentali ad assaggiare il whisky giapponese furono dei soldati dell'American Expeditionary Force Siberia ad Hakodate nel settembre 1918. I soldati riferirono di un distillato locale chiamato Queen George, reperibile in zona, che essi descrissero come del tutto simile al whisky scozzese. Tuttavia di questa marca non si hanno notizie e non è noto attualmente con certezza di cosa fosse composta, anche se difficilmente si ritiene potesse essere davvero scotch.

L'introduzione della produzione industriale di whisky in Giappone si deve principalmente a Shinjirō Torii e al suo collaboratore Masataka Taketsuru. Torii era un farmacista che in seguito al successo della sua attività decise di espandere il proprio giro d'affari fondando una società (chiamata Kotobukiya e successivamente Suntory) dedicata all'importazione di liquori dall'occidente. Nel 1907 ideò anche una propria etichetta di vino liquoroso chiamata Akadama. L'iniziativa ebbe successo e Torii scelse di andare oltre, contro il parere dei suoi stessi dirigenti, iniziando a produrre localmente distillati su imitazione di quelli europei e americani. Shinjirō Torii riuscì ad imporsi sul proprio management e alla fine riuscì a costruire la prima distilleria di whisky a Yamazaki, nelle vicinanze di Kyoto, nel 1924. L'area era famosa per l'eccezionale qualità della sua acqua, al punto che il leggendario maestro del tè Sen no Rikyū decise di costruire qui la propria casa da tè.

Non avendo le competenze necessarie per avviare una produzione disciplinata Shinjirō Torii dovette cercare qualcuno che lo aiutasse e trovò la persona che cercava in Masataka Taketsuru, assumendolo come direttore della distilleria. Taketsuru aveva studiato in Scozia l'arte della preparazione dello scotch whisky ed era rientrato in Giappone nei primi anni venti. Taketsuru prese a modello il disciplinare di produzione scozzese, apportando leggere modifiche per adattarlo alle particolari differenze tra il clima ed il terreno scozzese con quello giapponese. Nel 1934 Taketsuru lasciò la Kotobukiya e si mise in proprio, fondando la Dainipponkaju (successivamente chiamata Nikka). Tuttora le due aziende fondate da Torii e Taketsuru sono i maggiori produttori giapponesi di whisky.

Distillerie

Dal 2011, con la riapertura della distilleria Shinshu sono presenti nove distillerie su tutto il territorio giapponese. L'elenco delle distillerie operative è il seguente:

• Yamazaki: di proprietà di Suntory, tra Osaka e Kyoto, Honshū.
• Hakushu:di proprietà di Suntory, nella prefettura di Yamanashi, Honshū.
• Yoichi: di proprietà di Nikka, nel nord dell'Hokkaidō.
• Miyagikyo (in precedenza Sendai): di proprietà di Nikka, vicino Sendai.
• Fuji Gotemba: di proprietà di Kirin, ai piedi del Fuji, Shizuoka.
• Karuizawa: di proprietà di Mercian (a sua volta parte della Kirin), vicino Karuizawa nella prefettura di Nagano, Honshū.
• Chichibu: vicino Chichibu nella prefettura di Saitama.
• Distilleria Shinshu: di proprietà di Hombo, nella prefettura di Nagano, Honshū.
• Distilleria White Oak: di proprietà di Eigashima Shuzou, a Hyōgo, Honshū.

Reputazione

Gamma di whisky Suntory

Per molti anni si è creduto che il whisky scozzese prodotto al di fuori della Scozia, per quanto il fabbricante si potesse impegnare nel rispettare il disciplinare, non avrebbe mai potuto essere valutato sulla stessa scala del whisky scozzese originale. Per questo fino al 2000 la produzione di whisky giapponese era per la grandissima maggioranza destinata al mercato domestico, e solo in minima parte veniva esportato. La situazione ha cominciato a cambiare nel 2001, quando il Nikka Yoichi single malt invecchiato 10 anni vinse il premio "Best of the Best" ai Whisky Magazine's awards, attirando l'attenzione degli appassionati internazionali sul prodotto del Sol levante.

Da allora il mercato del whisky giapponese si è espanso e i vari distillati hanno conquistato molteplici premi in varie categorie, soprattutto Suntory nei primi anni 2000 ha fatto incetta di prestigiosi premi internazionali. Nel 2003 agli International Spirits Challenge il Suntory Yamasaki vinse la medaglia d'oro. Da allora Suntory ha continuato a vincere almeno una medaglia d'oro ogni anno fino al 2013.

Negli anni recenti i whisky giapponesi sono stati introdotti in alcune competizioni alla cieca, organizzate da Whisky Magazine, e in diverse occasioni i prodotti giapponesi hanno superato quelli originari scozzesi.

Produzione e consumo

Barili in legno di Mizunara (Quercia giapponese) presso la distilleria Yamazaki

La produzione di whisky giapponese segue in modo più fedele possibile il disciplinare scozzese. La distilleria di Yoichi in Hokkaidō in particolare è stata costruita su un luogo scelto appositamente perché il suo clima e il suo terreno ricordano molto quelli scozzesi.

Il whisky giapponese viene consumato nelle stesse modalità con cui si consuma quello scozzese o lo shōchū. La maggior parte viene utilizzata per la realizzazione di cocktail, soprattutto highball (ハイボール^?, haibōru). Il whisky di alta qualità viene invece consumato on the rocks. In molte parti del Giappone è diffusa anche l'usanza di bere whisky con acqua calda di inverno e fredda di estate.

Bibliografia

• Andrew Baker, Japanese whisky culture: how it became both staple and status symbol, in The Daily Telegraph, 6 novembre 2014. URL consultato l'11 novembre 2014.
• Chris Bunting, Drinking Japan: A Guide to Japan's Best Drinks and Drinking Establishments, Tokyo, Tuttle Publishing, 2011, ISBN 978-4-8053-1054-0.
• Chris Bunting, Japanese Whisky 101: Beginner's guide to Japanese Whisky, in Connosr Distilled, #4, Connosr Ltd, June 2011.
• Ulf Buxrud, Japanese Whisky: Facts, Figures and Taste, Malmö, Sweden, DataAnalys Scandinavia, 2008, ISBN 978-91-633-2093-4.
• Frances Cha, Bamboo Forest vs. Stone Castle: The rival empires of Japanese whiskey (sic), in CNN, 26 marzo 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Olive Checkland, Japanese Whisky, Scotch Blend: Masataka Taketsuru, the Japanese whisky king and Rita, his Scotch wife, Dalkeith, Scottish Cultural Press, 1998, ISBN 1-84017-003-4.
• Patrick Comiskey, Suntory Rising: The Rise of Japanese Whiskey (sic), in LA Weekly, 13 marzo 2013. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Harold J. Grossman e Harriet Lembeck, Grossman's Guide to Wines, Beers, and Spirits, 6th rev., New York, Charles Scribner's Sons, 1977, pp. 343–4., ISBN 0-684-15033-6.
• Tim Hornyak, Japan's northernmost distillery, su bbc.com, British Broadcasting Corporation, 12 aprile 2012. URL consultato il 27 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2014).
• Angus Hughson, Japanese savour water of life, in The Australian, 4 aprile 2014. URL consultato il 7 giugno 2014.
• Kym Hutcheon, Kanpai to the Japanese Whisky Industry!, in J@pan Inc, October 2005. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Leah Hyslop, Land of the rising dram: Japanese whisky is a surprise world-beater, in The Daily Telegraph, 7 novembre 2014. URL consultato l'11 novembre 2014.
• Elin McCoy, How Japanese Single Malts Surpassed Scotland's Finest, in Bloomberg, 20 marzo 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Justin McCurry, Japanese whisky leaves traditionalists on the rocks, in The Guardian, 21 aprile 2009. URL consultato il 23 marzo 2014.
• Neville Martell, Japanese Whiskey (sic) Teases U.S. Consumers By Playing Hard To Get, in NPR, 5 settembre 2013. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Stephen Moss, Japanese distiller aims to revolutionise whisky drinking, in The Guardian, 24 maggio 2013. URL consultato l'11 novembre 2014.
• Larry Olmsted, Fine Whiskey (sic) From Japan - The Next Big Thing, in Forbes, 20 febbraio 2013. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Larry Olmsted, Sniffing out Japan's whiskey (sic) trail, in USA Today, 12 gennaio 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Rebecca Orchant, Japanese Whisky: How And Why Suntory Is Taking Over, in The Huffington Post, 1º agosto 2013. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Lawrence Osborne, Japanese Whisky: The finest single malt in the world is no longer from Scotland, in The Wall Street Journal, 25 aprile 2013. URL consultato il 4 aprile 2014.
• Charis Perkins, Spirited away by Japanese whisky, in The Australian Financial Review, 9 maggio 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
• Christopher Ross, All the Rage: Japanese Whiskey (sic) Takes Manhattan, in The New York Times, 24 maggio 2013. URL consultato il 26 maggio 2014.
• Jordana Rothman, Spirited Away: The Japanese Whisky You Should Be Drinking Right Now, in Grub Street, 6 marzo 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
• "Simon", A Look at Nikka Whisky, su BarLifeUK website, BarLifeUK, 26 marzo 2014. URL consultato il 27 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2014).
• Robert Simonson, Japanese Whiskeys (sic), Translated From the Scottish, in The New York Times, 11 settembre 2012. URL consultato il 26 maggio 2014.
• Jason Wilson, It's Suntory time, in The Washington Post, 18 gennaio 2012. URL consultato il 23 maggio 2014.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su whisky giapponese

Collegamenti esterni

• Nikka Company (EN)
• Yamazaki Distillery (EN)
• Mizuwari (EN)

Controllo di autorità	NDL (EN, JA) 01210519