Tre allegri naviganti

Tre allegri naviganti
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Beany and Cecil
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Bob Clampett
Studio	Bob Clampett Productions
Rete	ABC
1ª TV	6 gennaio – 30 giugno 1962
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	30 min
Rete it.	Rai
1ª TV it.	primi anni '70
Episodi it.	26 (completa)
Genere	commedia

Tre allegri naviganti (Beany and Cecil) è stata una serie a cartoni animati creata da Bob Clampett basata su un precedente spettacolo televisivo di burattini dello stesso Clampett.

I protagonisti della serie erano un serpente di mare, Brogio, d'animo gentile e il suo amico, un ragazzino con un berretto ad elica. Li accompagnavano nelle loro storie comprimari e antagonisti, in particolare Rocco il Disonesto, classico "cattivo" avido, baffuto e vestito di nero.

Produzione

Questa serie ideata da Bob Clampett, ex animatore della Warner Bros., apparve sugli schermi americani nel 1962; in Italia venne trasmessa nei primi anni settanta dalla Rai, all'interno della trasmissione Qui Cartoni Animati. Agli inizi degli anni '90 l'emittente della Mediaset, Italia 1, riprese alcuni episodi, ridoppiati per l'occasione.

Le storie vedevano protagonisti un bambino dal cappellino ad elica (ammennicolo tipicamente anni '50) - Beany - ed un enorme ed arguto serpente di mare - Cecil - che navigano per gli oceani in compagnia del tracagnotto e bonario Capitan Huffenpuff (comandante di una goletta dove in coffa siede un corvo), vivendo avventure sempre ai limiti del surreale e del senza senso, tra mostri marini, popolazioni dagli usi bizzarri, curiosi ritrovamenti, che avevano l'effetto di lasciare piacevolmente interdetti oltre che divertiti, i piccoli spettatori (differenziandosi alquanto dalle serie Hanna & Barbera, frenetiche e brillantemente dialogate, ma sempre molto razionali, 'quadrate' e alla lunga, un po' ripetitive).

Come in ogni serie che si rispetti, non poteva mancare il 'cattivo' che qui è rappresentato dal personaggio di Rocco il disonesto (nell'originale Dishonest John, nome che gioca con l'espressione americana Honest John, il prototipo della persona integerrima e un po' ingenua), un personaggio baffuto e vestito di nero che poteva ricordare il Capitan Uncino di Disney, e che come Capitan Uncino era tanto perfido quanto maldestro e ridicolo.

Episodi

Nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Spots Off a Leopard	Le macchie tolte al leopardo	6 gennaio 1962
	Invasion of Earth by Robots	La Terra invasa dai robots
	Cecil Meets the Singing Dinasor	Cecil incontra la dinosaura canterina
2	Little Ace from Outer Space	Il piccolo Asso venuto dallo spazio	13 gennaio 1962
	Super Cecil	Super Cecil
	Wildman from Wildsville	Il selvaggio di Selvaggilandia
3	Davey Crickett	Davey Crickett	20 gennaio 1962
	Strange Objects	Oggetti misteriosi
	The Capture of Tear-a-long the Dotted Lion	La cattura del Leone Muscolone
4	A Trip to the Schmoon	Un viaggio su straluna	27 gennaio 1962
	Grime Doesn't Pay	Il crimine non paga
	Beany's Buffalo Hunt	Beany a caccia di bufalo
5	Beany Meets the Monstrous Monster	Beany incontra il mostruoso mostro	3 febbraio 1962
	Tommy Hawk	Tommy Hawk
	Yo Ho Ho and a Bubble of Gum	Yo Ho e un pallone di gomma da masticare
6	7th Voyage of Singood	Il settimo viaggio di Singood	10 febbraio 1962
	Cecil Meets Cecilia	Cecil incontra Cecilia
	The Capture of Thunderbolt the Wondercolt	La cattura di Fulmine il puledro prodigio
7	Rat Race for Space	Il lancio del topo nello spazio	17 febbraio 1962
	Beany & the Boo Birds
	B & C Meet Ping Pong	Beany e Cecil incontrano Ping Pong
8	Greatest Schmoe on Earth	Caso buffo	24 febbraio 1962
	B & C Meet Billy the Squid	Beany e Cecil incontrano Billy la seppia
	Capture of the 3-Headed Threep	La cattura dello spaventoso Trippa Tre Teste
9	Beany & the Jackstalk	Beany e la pianta di fagioli magica	3 marzo 1962
	Humbug	L'insetto
	Custard's Last Stand	L'ultima postazione di Custard
10	Hero by Trade	Un eroe di professione	10 marzo 1962
	Illegal Eagle Egg	L'uovo dell'aquila fuorilegge
	Cecil Gets Careless	Cecil riceve Spensierato
11	Sleeping Beauty & the Beast	La Bella addormentata e la Bestia	17 marzo 1962
	Quackers in Bed
	D.J. Meets Cowboy Starr	John Disonesto incontra Cowboy Starr
12	Beany's Beany Cap Copter	L'elicappello di Beany	24 marzo 1962
	Indiscreet Squeet	L'oliatore sbadato
	Phantom of the Horse Opera	Il fantasma dell'Opera a cavallo
13	20,000 Little Leaguers	Giocatori di baseball sotto il mare	31 marzo 1962
	Malice in Blunderland	Malizia in Terra di Equivoci
	Buffalo Billy	Buffalo Billy
14	Dirty Birdy	L'uccellino infangato	7 aprile 1962
	Man Eater Skeeters
	Leading Lady Bug
15	Rin Tin Can	Rin Tin Can	14 aprile 1962
	Vild Vast Vasteland	La vile vasta Vastilandia
	Invisible Man Has Butterfingers	L'uomo invisibile ha le mani di pastafrolla
16	Here Comes the Schmoeboat	Arriva la barca Schmoe	21 aprile 1962
	T'ain't Cricket, Crickett
	Cecil Always Saves the Day	Cecil salva sempre la situazione
17	Ain't I a Little Stinger	Sono un piccolo spaziale	28 aprile 1962
	Warring 20's	I ruggenti anni '20
	B & C Meet Invisible Man	Beany e Cecil incontrano l'Uomo Invisibile
18	Ain't That a Cork In the Snorkel?		5 maggio 1962
	Makes a Sea-Serpent Sore	Come è difficile essere serpenti marini
	So What & 7 Whatnots	Biancaneve e i sette cani
19	Cecil's Comical Strip	Le vignette comiche di Cecil	12 maggio 1962
	Beany's Resid-jewels
	Wot the Heck	Che diamine
20	Dragon Train	Treno drago	19 maggio 1962
	10-Foot Tall and Wet	Alto 10 piedi e tutto bagnato
	Dirty Pool	La piscina infangata
21	Thumb Fun	Pollice burlone	26 maggio 1962
	Living Doll	Un bambolotto vivente
	Beanyland	Beanylandia
22	Beany Blows His Top	Beany perde la testa	2 giugno 1962
	Beany Flips His Lid	Beany mette in moto il suo cappello
	Fleastone Kop Caper	La squadra delle pulci poliziotto
23	Mad Isle of Mad-hatten	La pazza isola di Mad-Hatten	9 giugno 1962
	Hammy Awards	I premi Hammy
	Hare-cules & the Golden Fleecing	Ercole e il vello d'oro
24	Cheery Cheery Beany	Allegro allegro Beanie	16 giugno 1962
	Nya-Ha Ha!	Nya-Ha Ha!
	Swingin' Singin' Sea Serpent	Il serpente marino cantante oscillante
25	There Goes a Good Squid	Ecco lì una buona seppia	23 giugno 1962
	Ben Hare	Ben Hare
	Hare Today, Gone Tomorrow	Oggi qui domani là
26	Oil's Well That Ends Well	Tutto è bene quel che finisce bene	30 giugno 1962
	There's No Such Thing As a Sea Serpent	Non esiste una cosa simile a un serpente marino
	D.J. the Dee Jay	John Disonesto il disk-jockey

Collegamenti esterni

• (EN) Beany and Cecil, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Tre allegri naviganti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tre allegri naviganti, su IMDb, IMDb.com.