Scuola di polizia (serie animata)

Scuola di polizia
serie TV d'animazione
Mahoney, Tackleberry e Hooks
Titolo orig.	Police Academy
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Canada
Autore	Neal Israel, Pat Proft, Hugh Wilson
Regia	Ron Oliver, Allan Harmon
Sceneggiatura	Bruce Shelly
Musiche	Scott Thomas Canfield
Studio	Ruby-Spears Productions, Warner Bros. Animation, Toei Animation
Rete	Syndicated
1ª TV	10 settembre 1988 – 2 settembre 1989
Stagioni	2
Episodi	65 (completa)
Durata	30 min
Durata ep.	30 min
Rete it.	Canale 5 (primi dieci episodi), Italia 1 (episodi rimanenti)
1ª TV it.	23 gennaio 1991
Episodi it.	65 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Dialoghi it.	Francesca Maggioni dialoghista, Stefano Cerioni dialoghista
Studio dopp. it.	Studio P.V.
Dir. dopp. it.	Enrico Carabelli
Genere	azione, commedia, poliziesco, umoristico

Scuola di polizia (Police Academy) è una serie televisiva animata prodotta da Warner Bros. Animation e Ruby-Spears Productions nel 1988, composta da 65 episodi sviluppati in due stagioni. Il disegno animato è tratto dalla serie cinematografica dei film: Scuola di polizia.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta dal 1991 prima su Canale 5 e poi su Italia 1, diventando popolare. Ha avuto numerose repliche anche su altre emittenti.

Trama

La serie animata si colloca cronologicamente fra il quarto film ed il quinto film della serie cinematografica. Venti personaggi furono ricreati ex novo, fra cui una squadra di delegati accademici guidati da Mahoney, un team di cani poliziotti, il professore e un fulvo cadetto che spesso intralcia involontariamente le azioni del capitano Harris.

Prima stagione

Nella trama della prima stagione di 26 episodi, nonostante la minaccia dei criminali in città, il capitano Harris cerca sempre inutilmente di essere il migliore degli agenti.

Seconda stagione

Nella trama della seconda stagione di 39 episodi, i criminali sono sempre in agguato nonostante le solite idiozie degli agenti per ogni missione.

Personaggi principali

• Carey Mahoney - Il più in gamba tra i cadetti, sempre pronto a dare una mano ai compagni; è in pattuglia con Jones.
• Larvell Jones - In pattuglia con Mahoney, abile nelle arti marziali ed eccezionale ventriloquo. La sua principale abilità è quella di ricreare con la bocca vari suoni e rumori (sirene, sparatorie, elicotteri, ecc.); molto spesso questa sua capacità si rivelerà utilissima per i compagni.
• Capitano Thaddeus Harris - Porta sempre con sé un bastone da passeggio ed è quasi sempre in compagnia del suo leccapiedi Proctor. Arrogante e scontroso, non vede di buon occhio i cadetti (soprattutto Mahoney), cercando sempre di ostacolarli e licenziarli allo scopo di screditare il Comm. Lassard ed ottenere così il comando della scuola di polizia. I suoi tentativi falliscono sistematicamente, di conseguenza lui e Proctor finiscono sempre per ritrovarsi in situazioni sgradevoli ed imbarazzanti.
• Eugene Tackleberry - Caratterizzato da una mascella pronunciata, indossa quasi sempre occhiali e casco; è un fanatico delle armi, appassionato di pistole e bazooka. Ha un debole per la sua collega di pattuglia Callahan. Spesso usa il carro corazzato della polizia, con il quale finisce regolarmente per sgretolare muri e porte. Quando si tratta di sparare non ci pensa due volte a premere il grilletto e, di frequente, lancia delle reti con il bazooka per intrappolare i ladri.
• Debbie Callahan - Collega di Tackleberry, è una donna forzuta dal fisico longilineo, abilissima nel farsi rispettare a suon di sberle; i suoi numerosi corteggiatori, spesso i delinquenti stessi, non hanno mai vita facile.
• Zed - Sicuramente il più strampalato del gruppo, Zed finisce sempre per combinare dei pasticci; è abilissimo nel cadere nei tranelli del nemico di turno e spesso trascina con sé il collega Sweetchuck. Nel secondo film della serie appare come un delinquente, ma avendo deciso di stare dalla parte giusta della legge, si unisce ai membri della squadra delle forze dell'ordine.
• Carl Sweetchuck - Occhialuto e bassino, è il più fifone del gruppo. Cerca sempre di fare del suo meglio, ma finisce sempre nei guai. È il compagno di pattuglia di Zed.
• Thomas 'House' Conklin - Grasso e simpatico, dopo Zed è il più abile del gruppo a combinare guai. È sempre affamato e dotato di scarso coraggio. È il compagno di pattuglia di Zed e Sweetchuck.
• Laverne Hooks - Piccola di statura e con un timbro di voce che sembra quello di una timida bambina, è l'addetta al centralino della polizia. Se la fanno arrabbiare lancia delle urla molto forti e sgradevoli, con le quali riesce a farsi rispettare. È la compagna di pattuglia di Hightower.
• Moses Hightower - Alto e forzuto, quasi da sembrare un armadio umano, è il cadetto che nelle scazzottate sa rendersi sempre utile. Spesso usa la sua forza sovraumana per piegare sbarre e per risollevare i mezzi della polizia che restano impantanati, nonché per immobilizzare ed ammanettare i delinquenti. È il compagno di pattuglia di Hooks.
• Tenente Proctor - È il leccapiedi di Harris. Tonto e sciocco, finisce sempre nel rendere vani tutti i piani del Capitano Harris. Insuperabile nello scivolare e nel farsi intrappolare dai malviventi.
• Comandante Eric Lassard - Anziano e pittoresco capo di polizia, porta con sé un pesciolino rosso dal quale non si separa mai. Per la sua sbadataggine finisce spesso per mettersi nei guai, ma grazie ai cadetti riesce sempre ad apparire come un brillante comandante. Molte volte sblocca le situazioni in maniera rocambolesca e se riesce ad acciuffare dei criminali, è quasi sempre per caso.
• Professore - È l'inventore di numerosissimi congegni e di armi strampalate, che spesso tornano utilissime ai cadetti.
• Capo della Polizia - Baffuto e bonario, è il referente del Comandante Lassard.

Altri personaggi

• Il corpo K-9 - È un gruppo di cani poliziotti, aiutanti dei cadetti: il bulldog Sansone, il chihuahua Peperito, il pigro san bernardo Fulmine, l'alto Oliver e Skittzy, l'unica femmina del gruppo. Il loro padrone è il sergente Bouser (Mauser).
• Lo Sciccoso - È il più importante e pericoloso di tutti i nemici della serie, e organizza spesso delle attività criminose con la complicità di altri malviventi. Appare solo in cinque episodi. Il personaggio è un'evidente parodia di Kingpin, uno dei supercattivi dei fumetti Marvel Comics, tanto da mantenerne il nome nella versione originale (cambiato nell'adattamento italiano). Nell'episodio 1x04 è chiamato col nome originale.
• Zia Bertha - È la zia di Zed, che appare solo in tre puntate della serie, insieme ai nipoti Ed e Ned i quali, similmente al cugino, sono inizialmente dei criminali, salvo poi redimersi ed entrare anch'essi in polizia.
• Maestro Shiro - è il maestro di arti marziali che ha addestrato Jones, appare in un solo episodio e lo aiuta con un nuovo addestramento per permettergli di sconfiggere il malvagio criminale Sa-Tan, anch'esso allenato da Shiro. Esteticamente e caratterialmente è basato sul personaggio di Miyagi della serie cinematografica Karate Kid.

Altri personaggi della serie sono i criminali Artiglio e il suo gatto Mouser, la muscolosa lottatrice di wrestling Phoenix Amazona, il vanitoso Mister Sciatto, l'artista marziale Sa-Tan, Squalo e Testadura.

Edizione italiana

Il cartone animato viene trasmesso in prima TV dal 23 gennaio 1991 sull'emittente Fininvest (oggi Mediaset) Canale 5, all'interno del popolare contenitore Bim Bum Bam ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio, per poi passare su Italia 1 nella fascia oraria tra le 20:00 e le 20:30. È stato in seguito replicato anche su altre emittenti. Era accompagnato dalla sigla scritta da Alessandra Valeri Manera e Ninni Carucci e interpretata da Cristina D'Avena con la partecipazione del Coro dei Piccoli Cantori di Milano. Nei primi anni novanta sono state pubblicate tre VHS con i primi episodi. Negli Stati Uniti, l'11 dicembre 2012 è uscito il primo volume con 30 episodi in DVD, e verrà realizzato il secondo con 34 episodi, mentre in Italia non è stato ancora pubblicato.

Trasmissioni nel mondo

Il cartone animato è stato trasmesso in diversi Paesi europei: Francia, Germania, Russia e Spagna, mentre in Giappone su TV Tokyo e TV Asahi.

Lista episodi

Stagione 1

1. La banda dei clown
2. Cani d'assalto
3. Il fantasma
4. Poliziotti robot
5. Missione in Inghilterra
6. Incidenti all'Opera
7. Tanto oro quanto pesa
8. Nozze contrastate
9. Alla conquista del west
10. Operazione Egitto
11. La vendetta di Testadura
12. Chiamatemi il dottore
13. Rapine sull'autostrada
14. La fattura
15. Ciak, azione sbirri
16. Il campo estivo
17. Stato ipnotico
18. Scontro fra bande
19. Gli astro sbirri
20. Il fratello di Sweetchuck
21. Guaio a ChinaTown
22. Gli sballati del surf
23. Nove scapoli e un bebè
24. Il pesce perduto
25. L'uomo dai mille volti
26. I baby-agenti

Stagione 2

1. La formula anti-crimine
2. Operazione gattabuia
3. Il gran consiglio del crimine
4. La nave dei gioielli
5. Zed miliardario
6. Fumetti che passione!
7. Il testimone
8. I banditi a rotelle
9. Caccia alla...volpe
10. Babbo Natale in uniforme
11. Acciuffate Mahoney!
12. A tutto rock!
13. Il caso del principe ereditario
14. L'incredibile Shandar
15. Maxine
16. Scambio di parti
17. Champ
18. Largo alle reclute
19. Il ragazzo lupo
20. Esercitazioni sulla neve
21. Il cavaliere nero
22. Sweetchuck Supercop
23. Antichi riti e cerimonie
24. I pirati dell'aria
25. Big Burger
26. L'insospettabile
27. Elementare, cari sbirri!
28. Operazione Africa
29. Famiglie in lotta
30. La principessa del Sali
31. Ozono in pericolo!
32. Viaggio di...dovere
33. Tale nonno, tale nipote
34. Dieci piccoli poliziotti
35. Il circo di Hooks
36. I K-9 alla riscossa
37. La leggenda di Robin Good
38. Week-end alle Haway
39. Ladri come noi

Doppiatori

Nome personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Carey Mahoney	Ron Rubin	Ivo De Palma
Larvell Jones	Greg Morton	Massimiliano Lotti
Carl Sweetchuck	Howard Morris	Antonello Governale
Zed	Dan Hennessey	Giorgio Melazzi
Moses Hightower	Greg Morton	Paolo Marchese
Eugene Tackleberry	Dan Hennessey	Luca Semeraro
Thomas 'House' Conklin	Don Francks	Tony Fuochi
Laverne Hooks	Denise Pidgeon	Graziella Porta
Debbie Callahan	Denise Pidgeon	Jasmine Laurenti
Capitano Thaddeus Harris	Len Carlson	Giovanni Battezzato
Tenente Proctor	Don Francks	Sergio Romanò
Comandante Eric Lassard	Tedd Dillon	Umberto Tabarelli
Professore	Howard Morris	Enrico Carabelli

Altri doppiatori italiani: Enrico Maggi, Umberto Tabarelli, Riccardo Peroni, Pietro Ubaldi, Roberto Colombo, Caterina Rochira, Stefano Albertini, Mario Scarabelli, Maurizio Scattorin, Antonio Paiola, Paolo Torrisi, Marco Balzarotti.

Voci correlate

• Scuola di polizia (serie di film)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Scuola di polizia

Collegamenti esterni

• Scuola di polizia, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Scuola di polizia, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Scuola di polizia, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Scuola di polizia, su FilmAffinity.
• (EN) Scuola di polizia, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).