La Parigi-Roubaix 1934, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 1º aprile 1934 su un percorso di 255 km con partenza ad Argenteuil e arrivo a Roubaix. Fu vinta dal belga Gaston Rebry, giunto al traguardo con il tempo di 7h52'07" alla media di 32,415 km/h davanti ai connazionali Jean Wauters e Frans Bonduel; il francese Roger Lapébie, inizialmente vincitore, fu squalificato per cambio di bicicletta irregolare. Conclusero la prova, organizzata da L'Auto, 54 dei 120 ciclisti al via.[1]
Si iscrissero alla prova 138 ciclisti, in rappresentanza di 15 squadre di marca o a titolo individuale. Di questi, presero il via in 120, mentre 18 non punzonarono.[2] Come favorito principale per la vittoria veniva indicato il belga Alphons Schepers, seguito da Roger Lapébie e Gaston Rebry.[2]