Fußball-Club Bayern München 1980-1981

Fußball-Club Bayern München
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	Bayern Monaco
Allenatore	Pál Csernai
All. in seconda	Reinhard Saftig
Presidente	Willi O. Hoffmann
Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Coppa dei Campioni	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Horsmann, Rummenigge (34) Totale: Horsmann, Rummenigge (45)
Miglior marcatore	Campionato: Rummenigge (29) Totale: Rummenigge (39)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	78 000 vs. Amburgo
Minor numero di spettatori	8 000 vs. Bochum
Media spettatori	36 411
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Stagione

In questa stagione grande protagonista è sicuramente Karl-Heinz Rummenigge che, oltre ad essere capocannoniere sia in campionato che in Coppa dei Campioni, vince anche il Pallone d'oro; è inoltre l'ultimo anno nel club per Hans-Georg Schwarzenbeck. A livello di squadra il Bayern viene presto eliminato nella coppa nazionale, tuttavia vince il settimo titolo tedesco. In campo internazionale, poi, i tedeschi arrivano alle semifinali della Coppa dei Campioni, dove sono eliminati dai futuri campioni del Liverpool. Gli inglesi vanno però in finale solo grazie alla regola dei gol fuori casa: dopo lo 0-0 ottenuto all'Anfield ai bavaresi è fatale l'1-1 casalingo.

Maglie e sponsor

Casa

Trasferta

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Walter Junghans P Manfred Müller D Klaus Augenthaler D Udo Horsmann D Kurt Niedermayer D Hans-Georg Schwarzenbeck D Hans Weiner C Joachim Benfeld C Paul Breitner C Wolfgang Dremmler

N. Ruolo Calciatore C Bernd Dürnberger C Günter Güttler C Wolfgang Kraus C Jürgen Röber A Karl Del'Haye A Dieter Hoeneß A Norbert Janzon A Reinhold Mathy A Karl-Heinz Rummenigge A Werner Steinkirchner

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Willi O. Hoffmann

Area tecnica

• Allenatore: Pál Csernai
• Allenatore in seconda: Reinhard Saftig
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Karl Del'Haye	Borussia M'gladbach
C	Pasi Rautiainen	HJK
C	Jürgen Röber	Werder Brema
A	Werner Steinkirchner	Kickers Stoccarda

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Peter Gruber	Dallas Tornado
C	Branko Oblak	SV Spittal/Drau
A	Wilhelm Reisinger	Kickers Stoccarda

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Einar Aas	Nottingham Forest
C	Pasi Rautiainen	Werder Brema

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Karlsruhe 16 agosto 1980, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Karlsruhe	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (47 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Marcatori  41’ Rummenigge  77’,  80’ (rig.) Breitner

---

Monaco di Baviera 19 agosto 1980, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	5 – 3 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Engel
Breitner  42’ (rig.) Horsmann  70’ Augenthaler  72’ Rummenigge  81’,  85’ Marcatori  50’,  76’ Burgsmüller  86’ Votava

---

Düsseldorf 23 agosto 1980, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Fortuna Düsseldorf	3 – 0 referto	Bayern Monaco	Rheinstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Bommer  62’ Allofs  84’ Allofs  87’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 3 settembre 1980, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Bayern Monaco	5 – 1 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (28 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Rummenigge  36’,  52’ Hoeneß  54’,  61’ Augenthaler  57’ Marcatori  43’ Kügler

---

Bielefeld 6 settembre 1980, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (34 500 spett.) Arbitro:  Horstmann
Sackewitz  21’ Marcatori  9’ Dremmler  77’ Hoeneß

---

Monaco di Baviera 13 settembre 1980, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (23 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Hoeneß  45’,  76’ Breitner  58’ Marcatori

---

Stoccarda 20 settembre 1980, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Stoccarda	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Neckarstadion (71 500 spett.) Arbitro:  Hennig
Klotz  88’ Marcatori  32’ Dürnberger  73’ Kraus

---

Monaco di Baviera 27 settembre 1980, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (78 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Rummenigge  62’ Augenthaler  86’ Marcatori  67’ Dreßel

---

Monaco di Baviera 14 ottobre 1980, ore 20:00 CET 9ª giornata	Monaco 1860	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadion an der Grünwalder Straße (53 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Năstase  62’ Marcatori  18’ Niedermayer  19’ (rig.) Breitner  70’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 18 ottobre 1980, ore 15:30 CET 10ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (8 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Rummenigge  3’,  22’ Dürnberger  29’ Marcatori  84’ Knüwe

---

Duisburg 25 ottobre 1980, ore 15:30 CET 11ª giornata	Duisburg	0 – 1 referto	Bayern Monaco	Wedaustadion (28 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Marcatori  77’ Niedermayer

---

Monaco di Baviera 31 ottobre 1980, ore 20:00 CET 12ª giornata	Bayern Monaco	4 – 2 referto	Norimberga	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Risse
Rummenigge  10’,  30’,  59’ Horsmann  20’ Marcatori  83’ Eder  85’ Oberacher

---

Kaiserslautern 8 novembre 1980, ore 15:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Bayern Monaco	Betzenbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Bongartz  13’ Funkel  50’ Briegel  65’ Melzer  75’ Marcatori  21’ Niedermayer  42’ Hoeneß

---

Monaco di Baviera 15 novembre 1980, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Dürnberger  3’ Marcatori  9’ Strack

---

Francoforte sul Meno 29 novembre 1980, ore 15:30 CET 15ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Waldstadion (58 500 spett.) Arbitro:  Walz

---

Monaco di Baviera 6 dicembre 1980, ore 15:30 CET 16ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (14 000 spett.) Arbitro:  Roth
Hoeneß  55’,  70’ Augenthaler  59’,  66’ Marcatori

---

Krefeld 13 dicembre 1980, ore 15:30 CET 17ª giornata	Bayer Uerdingen	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Grotenburg Stadion (20 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Raschid  34’ Dremmler  38’ (aut.) Marcatori  52’ Weiner  79’ (rig.) Breitner

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 17 gennaio 1981, ore 15:30 CET 18ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (10 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Del'Haye  77’ Marcatori  18’ Bold

---

Dortmund 3 febbraio 1981, ore 20:00 CET 19ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Wagner  25’ Huber  61’ (rig.) Marcatori  4’ Breitner  86’ Kraus

---

Monaco di Baviera 7 febbraio 1981, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bayern Monaco	3 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadio Olimpico (10 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Kraus  22’,  76’ Breitner  39’ (rig.) Marcatori  51’ Wenzel  67’ Allofs

---

Gelsenkirchen 14 febbraio 1981, ore 15:30 CET 21ª giornata	Schalke 04	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Parkstadion (70 600 spett.) Arbitro:  Luca
Fischer  4’ Bittcher  88’ Marcatori  50’ Kraus  66’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 21 febbraio 1981, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayern Monaco	5 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (19 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Rummenigge  7’ (rig.),  69’ Janzon  8’ Niedermayer  40’,  43’ Marcatori  52’ Sackewitz

---

Leverkusen 7 marzo 1981, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 0 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (16 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Økland  4’,  19’,  24’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 14 marzo 1981, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (61 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Breitner  45’ Marcatori  39’ Allgöwer

---

Amburgo 21 marzo 1981, ore 15:30 CET 25ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (61 648 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Magath  48’ Hrubesch  54’ Marcatori  67’ Rummenigge  89’ Breitner

---

Monaco di Baviera 28 marzo 1981, ore 15:30 CET 26ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Horsmann  57’ Marcatori  78’ Scheller

---

Bochum 4 aprile 1981, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bochum	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Ruhrstadion (42 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Abel  4’ Marcatori  11’ (rig.) Breitner  70’ Horsmann  74’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 11 aprile 1981, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Bayern Monaco	5 – 1 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (20 000 spett.) Arbitro:  Walz
Rummenigge  21’,  32’,  47’,  53’ Mathy  76’ Marcatori  13’ Dietz

---

Norimberga 16 aprile 1981, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Norimberga	0 – 1 referto	Bayern Monaco	Städtisches Stadion (60 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Marcatori  75’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 9 maggio 1981, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (42 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Niedermayer  42’ Breitner  48’ (rig.),  62’ (rig.) Marcatori

---

Colonia 16 maggio 1981, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Colonia	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (56 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Marcatori  9’ (rig.) Breitner  15’ Hoeneß  75’ Niedermayer

---

Monaco di Baviera 30 maggio 1981, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayern Monaco	7 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (48 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Kraus  54’ Breitner  60’ (rig.),  64’,  85’ Rummenigge  77’ (rig.),  80’ Hoeneß  90’ Marcatori  81’ Borchers  86’ Cha

---

Mönchengladbach 6 giugno 1981, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 4 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 800 spett.) Arbitro:  Föckler
Nielsen  76’ Marcatori  20’,  56’,  89’ Rummenigge  63’ Niedermayer

---

Monaco di Baviera 13 giugno 1981, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Bayer Uerdingen	Stadio Olimpico (70 000 spett.) Arbitro:  Uhlig
Niedermayer  53’ Rummenigge  64’,  76’ (rig.) Mathy  87’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Monaco di Baviera 27 agosto 1980 Primo turno	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (8 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Rummenigge  7’,  14’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 4 ottobre 1980 Secondo turno	Bayern Monaco	4 – 2 referto	Waldhof Mannheim	Stadio Olimpico (5 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Rummenigge  9’,  78’ Del'Haye  83’ Horsmann  89’ Marcatori  57’ Makan  67’ Respondek

---

Kaiserslautern 22 novembre 1980 Terzo turno	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Betzenbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Redelfs
Briegel  26’ Neues  71’ Marcatori  86’ Augenthaler

---

Coppa dei Campioni

Il Pireo 17 settembre 1980, ore 18:30 CEST Primo turno	Olympiacos	2 – 4 referto	Bayern Monaco	Stadio Geōrgios Karaiskakīs (34 800 spett.) Arbitro:  Palotai
Galakos  26’ Ahlström  82’ Marcatori  22’,  64’ Dremmler  57’ Rummenigge  57’ Kraus

---

Monaco di Baviera 1º ottobre 1980, ore 20:00 CET Primo turno	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Olympiacos	Stadio Olimpico (9 400 spett.) Arbitro:  Valentine
Hoeneß  2’ Rummenigge  6’ Janzon  68’ (rig.) Marcatori

---

Monaco di Baviera 22 ottobre 1980, ore 20:00 CET Ottavi di finale	Bayern Monaco	5 – 1 referto	Ajax	Stadio Olimpico (35 000 spett.) Arbitro:  Agnolin
Dürnberger  44’ Rummenigge  52’,  83’ Hoeneß  80’,  90’ Marcatori  37’ Arnesen

---

Amsterdam 5 novembre 1980, ore 20:15 CET Ottavi di finale	Ajax	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (12 000 spett.) Arbitro:  Linemayr
Wiggemansen  16’ Rijkaard  18’ Marcatori  81’ Rummenigge

---

Monaco di Baviera 4 marzo 1981, ore 20:00 CET Quarti di finale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	TJ Baník Ostrava OKD	Stadio Olimpico (18 000 spett.) Arbitro:  Mattsson
Janzon  48’ Breitner  89’ (rig.) Marcatori

---

Ostrava 18 marzo 1981, ore 16:30 CET Quarti di finale	TJ Baník Ostrava OKD	2 – 4 referto	Bayern Monaco	Stadion Bazaly (32 000 spett.) Arbitro:  Hunting
Němec  12’ Lička  71’ Marcatori  8’ Hoeneß  26’,  32’ Kraus  38’ Dürnberger

---

Liverpool 8 aprile 1981, ore 20:30 CEST Semifinale

Liverpool

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Anfield (44 543 spett.) Arbitro:  Christov

---

Monaco di Baviera 22 aprile 1981, ore 20:00 CEST Semifinale	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Liverpool	Stadio Olimpico (75 000 spett.) Arbitro:  Garrido
Rummenigge  87’ Marcatori  82’ Kennedy

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	53	17	13	4	0	57	18	17	9	5	3	32	23	34	22	9	3	89	41	+48
Coppa di Germania	-	2	2	0	0	6	2	1	0	0	1	1	2	3	2	0	1	7	4	+3
Coppa dei Campioni	-	4	3	1	0	11	2	4	2	1	1	9	6	8	5	2	1	20	8	+12
Totale	53	23	18	5	0	74	22	22	11	6	5	42	31	45	29	11	5	116	53	+63

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	V	P	V	V	V	V	V	V	V	V	V	P	N	N	V	N	N	N	V	N	V	P	N	N	N	V	V	V	V	V	V	V	V
Posizione	3	1	5	2	2	1	1	1	1	1	1	1	2	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa dei Campioni				Totale
Aas, E. E. Aas	7	0	2	0	1	0	0	0	2	0	0	0	10	0	2	0
Augenthaler, K. K. Augenthaler	33	5	4	0	3	1	1	0	7	0	0	0	43	6	5	0
Benfeld, J. J. Benfeld	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Breitner, P. P. Breitner	30	17	0	0	2	0	0	0	8	1	0	0	40	18	0	0
Del'Haye, K. K. Del'Haye	13	1	2	0	3	1	0	0	5	0	0	0	21	2	2	0
Dremmler, W. W. Dremmler	33	1	1	0	3	0	1	0	8	2	0	0	44	3	2	0
Dürnberger, B. B. Dürnberger	33	3	0	0	3	0	0	0	8	2	0	0	44	5	0	0
Güttler, G. G. Güttler	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hoeneß, D. D. Hoeneß	27	10	0	0	2	0	0	0	7	4	0	0	36	14	0	0
Horsmann, U. U. Horsmann	34	4	2	0	3	1	0	0	8	0	0	0	45	5	2	0
Janzon, N. N. Janzon	24	1	0	0	3	0	0	0	4	2	0	0	31	3	0	0
Junghans, W. W. Junghans	19	0	1	0	3	0	0	0	4	0	0	0	26	0	1	0
Kraus, W. W. Kraus	30	6	1	0	3	0	0	0	8	3	1	0	41	9	2	0
Mathy, R. R. Mathy	3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	2	0	0
Müller, M. M. Müller	17	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	21	0	0	0
Niedermayer, K. K. Niedermayer	32	9	2	0	3	0	0	0	7	0	0	0	42	9	2	0
Rautiainen, P. P. Rautiainen	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Rummenigge, K. K. Rummenigge	34	29	3	0	3	4	0	0	8	6	0	0	45	39	3	0
Röber, J. J. Röber	14	0	0	0	2	0	0	0	3	0	0	0	19	0	0	0
Schwarzenbeck, G. G. Schwarzenbeck	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Steinkirchner, W. W. Steinkirchner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Weiner, H. H. Weiner	31	1	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	38	1	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• Statistiche in Bundesliga, su kicker.de.
• Rosa su www.calcio.com, su calcio.com.