C'era una volta nel Paese delle Meraviglie

C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
	Logo originale
Titolo originale	Once Upon a Time in Wonderland
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2013-2014
Formato	serie TV
Genere	fantasy, drammatico, tecnica mista
Stagioni	1
Episodi	13
Durata	43 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin, Jane Espenson
Regia	Registi vari
Interpreti e personaggi
	Sophie Lowe: Alice; Millie Bobby Brown: Alice (bambina); Michael Socha: Will Scarlet / Fante di Cuori / Re Bianco; Peter Gadiot: Cyrus; Emma Rigby: Anastasia / Regina Rossa / Regina Bianca; Naveen Andrews: Jafar; Brian George: Sultano; Amir Arison: Sultano (da giovane); Ben Cotton: Tweedledum; Marty Finochio: Tweedledee; Lauren McKnight: Elizabeth "Lizard"; Steve Bacic: Grendel; Peta Sergeant: Ciciarampa; Zuleikha Robinson: Amara; Shaun Smyth: Edwin, padre di Alice; Dejan Loyola: Rafi; Raza Jaffrey: Taj; Leah Gibson: Nyx; Garwin Sanford Re Rosso; Jonny Coyne: Dottor Lydgate; Lee Arenberg: Brontolo / Leroy; Jordana Largy: Fata Altea; Sean Maguire: Robin Hood; Michael P. Northey: Fra Tuck; Jason Burkart: Little John; Heather Doerksen: Sara matrigna di Alice; Barbara Hershey: Cora / Regina di Cuori;
Voci e personaggi
	John Lithgow: Bianconiglio; Whoopi Goldberg Signora Coniglio; Iggy Pop: Brucaliffo; Kristin Bauer van Straten: Malefica; Keith David: Stregatto;
Doppiatori e personaggi
	Veronica Puccio: Alice; Vittoria Bartolomei: Alice (bambina); Simone Crisari: Will Scarlet / Fante di Cuori / Re Bianco; Gianfranco Miranda: Cyrus; Elena Perino: Anastasia / Regina Rossa / Regina Bianca; Antonio Palumbo: Jafar; Franco Zucca: Bianconiglio; Giorgio Lopez: Sultano; Nanni Baldini: Sultano (da giovane); Sonia Giulia Marinelli: Signora Coniglio; Toni Orlandi: Brucaliffo; Emiliano Ragno: Tweedledum; Fabrizio Dolce Tweedledee; Letizia Ciampa Elizabeth "Lizard"; Roberto Draghetti: Grendel; Laura Boccanera: Ciciarampa; Claudia Razzi: Amara; Mauro Gravina: Edwin, padre di Alice; Marco Giansante: Rafi; Guido Di Naccio: Taj; Roberta De Roberto: Nyx; Gino La Monica: Re Rosso; Luca Biagini: Dottor Lydgate; Nino Prester: Brontolo / Leroy; Ennio Coltorti: Stregatto; Alida Milana: Fata Altea; Francesco Bulckaen: Robin Hood; Luca Graziani: Fra Tuck; Stefano Alessandroni: Little John; Francesca Fiorentini: Malefica; Alessandro Carloni: Roland; Marina Guadagno: Sara matrigna di Alice; Maria Pia Di Meo: Cora / Regina di Cuori;
Produttore esecutivo	Edward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Perlman, Zack Estrin
Casa di produzione	ABC Studios; Kitsis/Horowitz
Prima visione
Prima TV originale
Dal	10 ottobre 2013
Al	3 aprile 2014
Rete televisiva	ABC
Prima TV in italiano
Dal	10 maggio 2015
Al	21 giugno 2015
Rete televisiva	Rai 2
Opere audiovisive correlate
Originaria	C'era una volta
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

C'era una volta nel Paese delle Meraviglie (Once Upon a Time in Wonderland) è una serie televisiva statunitense, trasmessa durante la stagione televisiva 2013-2014 sulla rete televisiva ABC.

Si tratta dello spin-off di C'era una volta (Once Upon a Time), cronologicamente ambientato tra la sesta e la settima stagione della serie principale. La serie é basata su Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll.

In Italia la serie è stata trasmessa dal 10 maggio 2015 al 21 giugno 2015 ogni domenica mattina su Rai 2.^[1]

Trama

Nell'Inghilterra vittoriana, la giovane Alice si ritrova catapultata in un mondo fantastico, scoperto al di là della tana di un coniglio. Lì vive straordinarie avventure, per poi fare ritorno a casa, quando ormai è creduta morta dalla sua famiglia. Poiché i suoi racconti non vengono creduti, decide di fare ritorno nel Paese delle Meraviglie per raccogliere prove della sua esistenza, e durante questa nuova esperienza incontra il genio Cyrus, di cui s'innamora. Non molto tempo dopo, tuttavia, le truppe della malvagia Regina Rossa aggrediscono entrambi; Cyrus cade nel mare bollente e viene creduto morto da Alice, la quale ritorna nel mondo reale colta dalla disperazione. Ancora non creduta, finisce in manicomio, ma dopo un anno Bianconiglio, soggetto ai ricatti della regina, la quale rivuole Alice nel suo mondo, insieme all'ignaro Fante di Cuori si ripresenta da lei per annunciarle che Cyrus potrebbe ancora essere vivo. I tre ritornano quindi nel Paese delle Meraviglie alla ricerca del genio, il quale è davvero vivo, ma tenuto prigioniero da Jafar, in combutta con la Regina Rossa, intenzionato a conquistare i tre desideri custoditi da Alice.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Episodi	13	2013-2014	2015

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Alice, interpretata da Sophie Lowe (da adulta) e da Millie Bobby Brown (da bambina), doppiata da Veronica Puccio (da adulta) e Vittoria Bartolomei (da bambina).
Will Scarlet / Fante di Cuori / Re Bianco, interpretato da Michael Socha, doppiato da Simone Crisari.
Cyrus / Genio della lampada interpretato da Peter Gadiot, doppiato da Gianfranco Miranda.
Anastasia / Regina Rossa / Regina Bianca, interpretata da Emma Rigby, doppiata da Elena Perino.
Jafar, interpretato da Naveen Andrews, doppiato da Antonio Palumbo.
Bianconiglio, interpretato da John Lithgow (voce), doppiato da Franco Zucca.

Personaggi ricorrenti

Edwin Kingsley (padre di Alice), interpretato da Shaun Smyth, doppiato da Mauro Gravina.
Sarah (matrigna di Alice), interpretata da Heather Doerksen, doppiata da Marina Guadagno.
Dr. Lydgate, interpretato da Jonny Coyne, doppiato da Luca Biagini.
Brucaliffo, interpretato da Iggy Pop (voce), doppiato da Toni Orlandi.
Stregatto, interpretato da Keith David (voce), doppiato da Ennio Coltorti.
Signora Bianconiglio, interpretata da Whoopi Goldberg (voce), doppiata da Sonia Scotti.
PincoPanco, interpretato da Ben Cotton, doppiato da Emiliano Ragno.
PancoPinco, interpretato da Marty Finochio, doppiato da Fabrizio Dolce.
Sultano, interpretato da Brian George (anziano) e Amir Arison (giovane), doppiato da Giorgio Lopez (anziano) e Nanni Baldini (giovane).
Elizabeth "Lucertola", interpretata da Lauren McKnight, doppiata da Letizia Ciampa.
Amara, interpretata da Zuleikha Robinson, doppiata da Claudia Razzi.
Ciciarampa, interpretata da Peta Sergeant, doppiata da Laura Boccanera.
Robin Hood, interpretato da Sean Maguire, doppiato da Francesco Bulckaen.
Cora / Regina di Cuori, interpretata da Barbara Hershey, doppiata da Maria Pia Di Meo.
Rafi, interpretato da Dejan Loyola, doppiato da Marco Giansante.
Taj, interpretato da Raza Jaffrey, doppiato da Guido Di Naccio.
Nyx, interpretata da Leah Gibson, doppiata da Roberta De Roberto.
Re Rosso, interpretato da Garwin Sanford, doppiato da Gino La Monica.

Produzione

La produzione di uno spin-off della serie televisiva C'era una volta (Once Upon a Time), basato sul racconto di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, è stata annunciata per la prima volta nel mese di febbraio 2013^[2]. La serie, ideata dagli stessi autori della serie madre, Eddy Kitsis e Adam Horowitz, viene narrata dalla prospettiva di Alice, anche se in origine era stato considerato di narrarla da quella del Cappellaio Matto^[3].

Ispirata dall'opera Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, la serie è ambientata nel presente, con risvolti diversi dai precedenti adattamenti televisivi e cinematografici. Gli autori spiegarono che, pur mantenendo una storia separata rispetto alla serie madre, Once Upon a Time in Wonderland avrebbe presentato dei crossover con la serie madre, vedendo coinvolti personaggi del Mondo delle Fiabe, prima che fosse scagliato il sortilegio, oltre ai personaggi intrappolati a Storybrooke^[4]^[5].

Casting

Il 28 marzo 2013 Sophie Lowe è stata ingaggiata per interpretare la protagonista Alice, mentre Michael Socha e Peter Gadiot si sono uniti al cast per i ruoli del Fante di Cuori e Cyrus^[6]. Il 3 aprile Emma Rigby è stata ingaggiata per la parte della Regina Rossa^[7], mentre il giorno seguente è stato annunciato che John Lithgow avrebbe dato voce al Bianconiglio. Inizialmente era stato scelto Paul Reubens^[8].

La rockstar Iggy Pop è stato scelto per dare la voce al Brucaliffo.

Riprese

Le riprese sono iniziate il 7 aprile 2013 a Vancouver^[3].

Programmazione

Il 10 maggio 2013 la ABC ha ordinato la produzione di una prima stagione completa^[9], trasmessa dal 10 ottobre 2013^[10] al 3 aprile 2014. Il 28 marzo 2014 la serie viene cancellata dopo una sola stagione^[11], anche se già inizialmente i produttori avevano detto che la serie avrebbe avuto un finale auto-conclusivo già alla prima stagione, e che sarebbe proseguita con la seconda solamente se gli ascolti fossero stati alti.

Sequenza d'apertura

La sequenza d'apertura di ogni episodio mostra l'ambientazione del Paese delle Meraviglie, con funghi in primo piano, e, a partire dal secondo, esattamente come la serie madre, una creatura o un oggetto legato all'episodio corrente.

Note

^ ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND: AL VIA SU RAI2 ALLE 7 DEL MATTINO LO SFORTUNATO SPIN OFF DI C’ERA UNA VOLTA, su DavideMaggio.it. URL consultato il 12 giugno 2015.
^ (EN) Nellie Andreeva, ABC’s ‘Once Upon A Time’ Recasts Mad Hatter Role With An Eye Toward Spinoff, in Deadline, 22 febbraio 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.
^ ^a ^b (EN) Nellie Andreeva, Eddy Kitsis & Adam Horowitz’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff Set In Wonderland Takes Shape, Zack Estrin & Jane Espenson Join, in Deadline, 15 marzo 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.
^ (EN) James Hibberd, 'Once Upon a Time' to crossover with 'Wonderland' spin-off, in Entertainment Weekly, 15 maggio 2013. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ Laura Prudom, 'Once Upon A Time In Wonderland' Spinoff Picked Up By ABC, in The Huffington Post, 10 maggio 2013. URL consultato il 12 ottobre 2013.
^ (EN) Nellie Andreeva, ABC’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff Casts Alice, Gets Title, in Deadline, 28 marzo 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.
^ (EN) Nellie Andreeva, Emma Rigby Cast In ABC’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff As Red Queen, in Deadline, 3 aprile 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.
^ (EN) Nellie Andreeva, Paul Reubens To Voice The White Rabbit In ABC’s Wonderland-Themed ‘Once Upon A Time’ Spinoff, Ralph Hemecker To Direct, in Deadline, 4 aprile 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.
^ (EN) Lesley Goldberg, Lacey Rose, ABC Orders Ryan Seacrest's 'Mixology,' Sofia Vergara's Killer Women, 'Once' Spinoff, More, in The Hollywood Reporter, 10 maggio 2013. URL consultato il 13 maggio 2013.
^ (EN) Matt Webb Mitovich, Fall TV: ABC Premiere Dates Include Two-Hour Grey's, October Launch for Wonderland, in TVLine, 16 luglio 2013. URL consultato il 16 luglio 2013.
^ (EN) Amanda Kondolojy, 'Once Upon a Time in Wonderland' Canceled by ABC After One Season, in TV by the Numbers, 28 marzo 2014. URL consultato il 28 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2014).

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su abc.com.
C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su IMDb, IMDb.com.
(EN) C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Disney

Portale Fantasy

Portale Televisione

[1] ONCE UPON A TIME IN WONDERLAND: AL VIA SU RAI2 ALLE 7 DEL MATTINO LO SFORTUNATO SPIN OFF DI C’ERA UNA VOLTA, su DavideMaggio.it. URL consultato il 12 giugno 2015.

[2] (EN) Nellie Andreeva, ABC’s ‘Once Upon A Time’ Recasts Mad Hatter Role With An Eye Toward Spinoff, in Deadline, 22 febbraio 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.

[aa-3] (EN) Nellie Andreeva, Eddy Kitsis & Adam Horowitz’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff Set In Wonderland Takes Shape, Zack Estrin & Jane Espenson Join, in Deadline, 15 marzo 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.

[4] (EN) James Hibberd, 'Once Upon a Time' to crossover with 'Wonderland' spin-off, in Entertainment Weekly, 15 maggio 2013. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[5] Laura Prudom, 'Once Upon A Time In Wonderland' Spinoff Picked Up By ABC, in The Huffington Post, 10 maggio 2013. URL consultato il 12 ottobre 2013.

[6] (EN) Nellie Andreeva, ABC’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff Casts Alice, Gets Title, in Deadline, 28 marzo 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.

[7] (EN) Nellie Andreeva, Emma Rigby Cast In ABC’s ‘Once Upon A Time’ Spinoff As Red Queen, in Deadline, 3 aprile 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.

[8] (EN) Nellie Andreeva, Paul Reubens To Voice The White Rabbit In ABC’s Wonderland-Themed ‘Once Upon A Time’ Spinoff, Ralph Hemecker To Direct, in Deadline, 4 aprile 2013. URL consultato il 16 maggio 2013.

[9] (EN) Lesley Goldberg, Lacey Rose, ABC Orders Ryan Seacrest's 'Mixology,' Sofia Vergara's Killer Women, 'Once' Spinoff, More, in The Hollywood Reporter, 10 maggio 2013. URL consultato il 13 maggio 2013.

[10] (EN) Matt Webb Mitovich, Fall TV: ABC Premiere Dates Include Two-Hour Grey's, October Launch for Wonderland, in TVLine, 16 luglio 2013. URL consultato il 16 luglio 2013.

[11] (EN) Amanda Kondolojy, 'Once Upon a Time in Wonderland' Canceled by ABC After One Season, in TV by the Numbers, 28 marzo 2014. URL consultato il 28 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2014).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

V · D · M C'era una volta
Stagioni	1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione · 6ª stagione · 7ª stagione
Personaggi	Emma Swan · Mary Margaret Blanchard · Regina Mills · Jacinda Vidrio · Personaggi di C'era una volta
Spin-off	C'era una volta nel Paese delle Meraviglie (episodi)