Paint.NET

窓の杜 - 【NEWS】標準でメニューなどを日本語化できるようになった「Paint.NET」v3.0 正式版 (窓の杜)
フリーのペイントソフト。Windows XP/Server 2003/Vistaに対応。.NET Framework 2.0以降が必要。

いつの間にか3.0になって、日本語も標準で対応した。私が知った時は1で2.0βが出た時、日本語パッチが日本語にしてた。とりあえず、入れて試してみよう。