ããã¾ãè©è«å®¶ã®äººã®æç« ã¯èªã¾ãªããã ããã©ããä½ã æ¨æ¦ããã¯ä¾å¤çã«ã¡ããã¨èªãã§ãã人ã ã¨æããããã¯ä½ãè©è«å®¶ã®æ¸ããã®ã¯ã¤ã¾ããªãã ã¨ãè¨ã£ã¦ããããã§ã¯ãªãã¦ããã å人çã«è¨ã£ã¦ããã¨ã®æå³ãããããããªããã¨ãç¶ããããé¿ããããã«ãªã£ãã ããªã®ã ãããã¡ããé¨åé¨åãããã¨ãããããããçå±ã®éãæ¹ã¨ãã®çè«ãåç¬ã§è¦ãæ§ç¯ç©ã¨ãã¦è¦ããé¢ç½ãã¨æãã®ã ãã©ãä½åãèªãã æã®å®æã¨çè«ã®ç¹ããã«ã¤ãã¦ãããªãã¨ããããçè«ã¯é¢ç½ããã©ä½åã¨æ¬å½ã«ã¤ãªãã£ã¦ãã®ãâ¦â¦ï¼ï¼ãå ¨ç¶ããããªãâ¦â¦ã¨ãªãã
ä½ã æ¨æ¦ããã®è¦ç¹ã®ç½®ãæ¹ãæç« ã¯ããããæå³ã§è¨ãã¨ãä½åã«ããã³ã¨ãã£ã¤ãã¦ããå®å¿æããããã¨ãããä½åã®ããããè¦ç´ ãèªè ã«ããããå½±é¿ãä¸ãã¾ããããã¨ãèªè ã«ãæ¥ããå°ç¶ãã®è«ãå±éãã¦ããã¤ã¡ã¼ã¸ããããã¨ãã£ã¦ãåãä½ã æ¨æ¦ããã®ç±çãªãã¡ã³ã¨ããããã§ã¯ãªãã®ã§ãã¾ã«éèªã§è¦ãããã¨ãæ¬ã®è§£èª¬ãèªãã ãã§ãèæ¸ãèªãã ã®ã¯ãããåãã¦ã ã£ãããããã ãã©ãä½ã æ¨æ¦ããã®ä»ã®æ¬ãèªãã ãã¾ãéãææ³ãæã¤ãããããªãï¼ããã¯ä»ã®è©è«å®¶ã®æ¹ã ã®æç« ãåæ§ãããä½å¹´ãåããæãåºãã¦ãªãããåãçãï¼ã
ã ãã ãã¨åç½®ããç¶ãã¦ãã¾ã£ããæ¬é¡ã¯ãããªãã¯ä»ããã®æç« ãèªãã§ããããã§ãããã¿ã¤ãã«ãããªãã¨ãªãå¯ããããã ããããã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã«ãªãã第ä¸é¨ã§ã¯ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ãã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®æ´å²ã代表çãªä½åã¨è¡¨ç¾ã®ããæ¹ã®ç´¹ä»ãä¸è¬çãªåé¡ã¨ã¾ã£ã¨ããªã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³æ¦èª¬ã¨ãã¦å±éãã¦ãããã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã®æ¹ã§ã¯ãçäºåº·éæ°ã®è人ãã¡ãä¾ã«ããã¦åæããããæ±æµ©ç´æ°ã®ã²ã¼ã çãªã¢ãªãºã ãä¾ã«ãããããèåç太éä½åãåæãããã¨ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã軸ã«åæ¤è¨ãã¦ããéç¨ã¯ããã ãã§ãã¡ããã¨é¢ç½ãèªã¿ç©ã¨ãã¦ã¾ã¨ã¾ã£ã¦ãããæ£ç´ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã®æ¹ã«ã¯è¨ã£ã¦ãããã¨ã®æå³ãããããããªãé¨åãããã¤ããã£ããã ãã©ã¾ãæ¬ççã«ã¯ãã¾ãé¢ä¿ããªãã®ã§ããã¦ããã
ãããçã«é¢ç½ãã®ã¯ããããã§ãããã¾ã§ã®ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã¯ä¸æ·ããããã°åæç¥èã ãã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³æ¦èª¬ãï¼ï¼ï¼ãã¼ã¸ã»ã©è¿ã使ã£ã¦æ¸ããå¾æ®ãã®ï¼ï¼ï¼ãã¼ã¸ã§ããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ãã¨ããèãæ¹ãè¦ç¹ã®æä¾ãã¾ããã®è¦ç¹ã使ã£ãä¸ã§ã®ååå¡ã»ä¼è¤è¨åä½ååæã«ãã¤ã£ã¦ãããå¾ã«å¤å°è§£èª¬ãå ¥ãããã©ãã®ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã¯ã·ã³ãã«ã§æå¿«ã§ããããããã確ãã«ç¢ºãã«è¨ããã¦ã¿ãã°ãã®éãã§ããã¨æããã¦ãããåºæ¥ã ã£ããããããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ã¾ã俺æ§é èªã«ã¨ãæ¹è©å®¶ã¯ãã³ãèªåã®é èªããã¯ãã®ã好ãã ããªã¨æãããã¾ãããã¯ãªããªãã¨ã¤äºä¾ãããªãããªï¼ãããä¸ããç®ç·ã ãªï¼ã
ä½ããã£ã¦ãã¦è¯ãé èªã¨å¤æããä½ããã£ã¦ãã¦æªãé èªã¨å¤æããã®ããå¢çç·ãå®ãããã¨ã¯é£ãããæ½è±¡çã«ã¼ãããã¨ããã°åé¡ãå¿ è¦ã¨ãããããªæ¢åã®æ¦å¿µã¨ã¯è»¸ç·ã®ç°ãªãæ¦å¿µãæ±ã£ã¦ãã¦ãæ°ããè¨èããã£ãæ¹ãè²ã ã¨è©±ãæã«ä¾¿å©ããã ãªã¨ããæã¯ç´å¾åº¦ãé«ããå½ç¶ãªããæ¢åã®åèªã§è¨ãæããå¯è½ã ã£ãããããããã»ã©åºå¥ããã¦ããæ¦å¿µãããªããï¼ãã¨ãã使ãã¿ã¡ãå ¨ãæãã¤ããªããã¿ãããªã®ã¯ãé èªãã¯ããªãã¨æãããã¨ãã°ã»ã«ã¤ç³»ã¨ãä¸æææ¬ãåºããããã«ã¯æµè¡ã£ããã©åã®ä¸ã§ã¯ããªãã°ã¬ã¼ã ãªã
ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãªã«ã
ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®é¢ç½ãã説æããåã«ç°¡åã«ã ãã©ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãªã«ãã«ã¤ãã¦ã¯ãããå®ç¾©ãã人ããããã®å¾®å¦ã«ç°ãªã£ãå 容ããã£ã¦ããããã§ããã¨æ±ºå®çã®ããã«å·®ãåºããã®ã¯ãªãã®ã ãã©ãä¸çªç°¡åãªã¨ããã§ããã¨ãã£ã¯ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã®ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ãããã¨ã«ãªãã ããããç»å ´äººç©ãèªåã¯èæ§ã®ä¸ã®äººç©ã ã¨æ°ãã¤ãã¦ããããããããªãã®ã ããã¨ã¯ç»å ´äººç©ãèªè ã«èªãããã¦ãããèè èªèº«ãèè ã¨ãã¦ä½åã«åºã¦ããããããèæ§ã®å é¨ã«ããä¸ã¤èæ§ãåå¨ãããããªãã¨ãæèã«ã®ã¼ããããããªä½å群ã¨ããã¨ã¾ãã¡ãã£ã¨è¿ã¥ããã
ãã£ã¨ãèªãæã«åé¡ã«ãªãã®ã¯ãã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãªããããã§ã¯ãªããã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³çãªä½æ³ãä½åã«æã¡è¾¼ããã¨ã«ãã£ã¦èªè ã«ã¯ã©ã®ãããªå½±é¿ãåºãã®ããã§ããããå®ç¾©ã ãèãããã¦ãããã¼ããªãããç°¡åã«ããã°ãæ¸ããã¨ãããèªä½ãåæ¯åããããã¨ã«ãã£ã¦ããã£ã¯ã·ã§ã³ãèªããã¨ããèªä½ãèªã£ãããæ©è½ãç¹æ¤ããããä½åã®æç«ããèªä½ããã¼ãã«ãããã¨ãã§ããããã«ãªã£ããã¨ããããã¯èªè ããããã°æ°ãããã¼ãã§ãããæ°ããè¦ç¹ã§ããã
ã¾ãæ代ãçµãã«ã¤ããç¾å®ããèªä½ã®èæ§æ§ãããã·ã¥ã¬ãã£ã³ã¬ã¼ã®ç«çãªä¸ç¢ºå®ãªä¸çã¨ãã¦ã®ç¾å®ãããã®ä¸ãã®ãã®ã§ããã¨æèãããããã«ãªã£ãçµæèæ§ã¨ãã¦ã®ç¾å®ã表ç¾ããããã«èæ§ã®èæ§æ§ãæããã¨ãæå¹ã«æ©è½ããããã«ãªã£ãã¨ããããããä¾ã¯ç¡æ°ã«ãããããã®ã§ãã®ã¸ãã§ããã¦ããããç¾å®çãªè¦è«ã¨å°èª¬ããèªä½ã®èç©ã¨å¤åã«ãã£ã¦ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³çãªä½æ³ãå¿ è¦ã¨ããã¦ãããã¨ããã¨ããã ãæãã¦ããã°è¯ãã
ããããã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³çãªãããããè¦ã¦ãã£ãå ã«åºã¦ããåãããã¨ãã¦ä½ã æ¨æ¦æ°ãè¨ãã®ãçã«æå³ã®ããã¡ã¿ã¨ã¯ä½ããã§ãããã©ããããã¨ãããã¨ãã°èæ§å ã§ç»å ´äººç©ããããã¯èæ§ãªã®ããã¨ãã£ã¦ãããã確ãã«ç»å ´äººç©çã«ã¯ããã¯èæ§ãªã®ãã©ããå¤æã§ããªãã ããã¨å¿æ ãæ³åããæã ãæã èªèº«ä½é¨ãã¦ããç¾å®ã®ä¸ç¢ºå®æ§ã軸ã«ãã¦å ±æãããã¨ãã§ããã ãããããèªè ããæã ã¨ãã¦ã¯ãããã§ãããåã®ããå ´æã¯èæ§ã§ããããã¨ããã®ã¯èªæãããã»ã©ã«èªæã§ãããèæ§ã§ãããã¨ã¯èªæã§ãããããã«æã ã¯ããªãä½è ã¯ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ã«ãããããããªãã¨ãè¨ãããã®ããã¨ä½è ã¸çåãåãããã¨ã«ãªãã
ããããã£ã¦ãçã«æå³ãããã¡ã¿ã¨ã¯ããèæ§å åå¨ããèªåãããã§ãããã¨ãç¥ãããããããèæ§å ãã§ããã¨ãç¥ã£ã¦ã¯ããããããããèªè ãã«ã¯å½ç¶ãããèªæã§ãã£ã¦ãããã¦ãã®ãèªæããããä½è ããè¸ã¾ããä¸ã§ãããã§ã試ã¿ãã¡ã¿ãã¨ãããã¨ã«ãªãã®ã§ã¯ãªãããããã§ãªããã°ãã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®ãèªè ãã¯ããã èªãã§ããéã ãããã£ãéã³ãã«åä¸ãã¦ãããã¨ã«ãããªããªããããã¯ããã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ä¸çãã¨ã®é¢ä¿ããèæ§ã¨ç¾å®ãã¨ã®é¾ãã微塵ãæºãããã¦ã¯ããªããããã§ã¯ãªãã¦ããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããèæ§ã§ãããªããã®ããããèªä½ã®ã¾ã¾ã§ãã«ãããããããããã®ç¾å®ãããã®ä¸çãã«åãããã¦ãããã¨ãããã¨ãèµ·ãããªãã¦ã¯ãªããªãã®ã ã
ãµãããããã£ãããªï¼ãããããªãã£ããããããªããåãããã ãèªã¾ããããããããããéãã¦ãç ãããã¦è¨ãã¨èæ§å ãã£ã©ã¯ã¿ããããããããã¯èæ§ãªã®ãã©ããªãã ãããããã¨ç¦ã£ã¦ãããã¾ãã¿ã¦ãèªè ãããã¦ã¿ãã°èæ§ãªã®ã¯å½ç¶ãªã®ã§è¶çªæããããã¨ãã話ã ããã¨ãªããããã ãèªãã¨ãçã«æå³ãããã¡ã¿ãããã¡ã ï¼ãã¿ããã«æãåãããããªæ°ãããããããªãã¨ã¯ãªãã®ã§ä¸å¿è£è¶³ãã¦ãããã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ãã¦ã®å¹æãããããã®å ã»å¤åå½¢ãããã¨ãããã©ããªã®ãã¨ããèå¯ã§ããã
極端ãªè©±ã¡ã¿ã¨ã¯ãããã§ãéãããã§ãããã®ã§ãä½ä¸ä½ã®ä½ä¸ä½ã®ä½ä¸ä½ã®ä½ä¸ä½ã®ä½ä¸ä½ã¿ãããªãã¨ããããã§ãç¶ãããã¨ãã§ãããããããããã«èªãæ¹ããããªã«å ¥ãåæ§é ãç¶ãã¨ãæ¸ããã¨ããåæ¯åãããã¨ããããããã®æ©è½ãè¶ ãã¦ããããªãã¨ããã£ã¦ããä½è ã¯ä½ããããããã ãã¨èãã ããã¨ã«ãªããããããªãã°æ¬¡ãªãã¡ã¿ã¨ã¯ã©ãã«ããã®ãããã¡ã¿ã«å¯¾ããã¡ã¿ãã¯ä»æ¸ããããã«ç¡æå³ã¨ã¯ãããªãã¾ã§ããã®å¹æã失ã£ã¦ãã¾ãããããã話ã¯ããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ãã«ã¤ãªãã£ã¦ããã
ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãªã«ã
ã©ããããããã®ãã«ã¤ãã¦ãä½ã æ¨æ¦æ°ã¯ããã¾ã§ã¡ã¿ã¨å¼ã°ãã¦ããåè·¯ã®è»¸è¶³ããä½è ããããèªè ãã¸ãã¤ããã¨ãèãã¦ãããä½ããèªãã§ããæã«ç¢ºããªäºå®ã¨ãã¦ããããããèªåãä»ãããèªãã§ãããã¨ãã¨ãããã誰ãã«ãã£ã¦æ¸ããããã¨ãã«ã¤ãã¦ãã¡ã¿ã主ã«ãããã誰ãã«ãã£ã¦æ¸ããããã¨ããåæ¯åãããã®ã¨ã¯éã«ããèªåãä»ãããèªãã§ãããã¨ããã¿ã¼ã²ããã«ããå°èª¬ãããã®ã§ã¯ã¨ããææã ããã¨ãã°å°èª¬ã®åé ããããããããããä»ãããèªãã§ãããã ããï¼ãã¨è©±ãããã¦ãããããªè©±ãããã¨ããã°ãããããèªè ãèæ§ä¸ã«å¼ãããè¾¼ããããªè©±ã ã¨ããã®ãä¸çªã·ã³ãã«ãªå©ã話ã«ãªãã ãããã
ã誰ããèªãã§ãããã¨ãããèªä½ãåé¡ã«ãã¦ããå°èª¬ããã®ä»£è¡¨ä¾ã¨ãã¦æ¬æ¸å¾åã®ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³è«ã§ã¡ã¤ã³ã«ãªã£ã¦èªããã¦ããã®ã¯ååå¡ä½åã ãããã¥ã¼ä½ã®Self-Reference ENZINEããã¯ãã¾ã£ã¦ãã®åé¡ã«ãããã¦æãè¿«ã£ãã§ãããçç·¨ããããã¾ããããã«ã¯ä¼è¤è¨åæ°ã¨ååå¡æ°ã®å ±èã¨ãªã£ãç¹ã§ã注ç®ãéãããå±è ã®å¸å½ãã¨é£ç¶ãã¦åæããã¦ãããã確ãã«ãããã£ã¦ç¹å®ã®è¦ç¹ãéãã¦ã¿ã¦ã¿ãã¨ååå¡æ°ã®ä½åãç¶ãã¦ãèªè ããä½ä¸ã«å·»ãè¾¼ãæ§é ãã¨ã£ã¦ãããã¨ããããããã¨ãã°ããããã¾ãã®å°è±¡çãªå ´é¢ãå¼ç¨ãã¦ã¿ããã
ããã®æç« ãç®ã«ãã¦ããããªãã®ä»ãã®ç¬éã®ææ³ã次ã®ä¸ããé¸ãã§ä¸ãããããã¦åé ã®æ°åã«ããªãã®ä¸çªå¥½ããªæ°åãæããã©ããã«è¦ãã¦ããã¦ä¸ããããã®è¨ç®ã§ä½ãèµ·ããããã§ã¯ããã¾ããããããã¦å¤å°ã®æéã稼ããããªãã®æ°ãå½é¢ã®è¡ãå ããé¸ããå¹æãããã¾ãã
ãããããããã1ï¼ã¾ãããã
ãããããããã2ï¼ã¾ããããã
ãããããããã3ï¼ä½ãæããªãã1ãé¸ãã 人ã¯æ¬¡ã®æ®µè½ã¸ã2ãé¸ãã 人ã¯æ¬¡ã®æ¬¡ã®æ®µéã¸é²ãã§ä¸ããã3ãé¸ãã æ¹ã¯å¥½ãã«ãã¦é ãã¦æ§ãã¾ããã
ããã¾ã§ãã£ããããã²ã¼ã ããã¯ããããããã¤ã¾ãããèªä½é¸æåå²åã®ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ãããªãï¼ãã¨ããæ¹å¤ã¯ããã ããããã¨ã«ãããããèªãã èªè ã¯ãèªåã¯ãããã«ãããèªãã§ããï¼ããã¦ãã®ãã£ã¯ã·ã§ã³ãèªããã¨ã§ããã£ã¯ã·ã§ã³ã稼åããã¦ãããå ±ç¯é¢ä¿ã«ããï¼ããã¨ãå¼·ãæèããããã«ãªãã ãããããã¯ä¸å¿ãä¸çªããããããå½¢ã¨ãã¦å¼ç¨ãããã®ã§ãããæ¬æ¥çã«ä½ã æ¨æ¦æ°ãæå±ãããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã£ã¨å¹ ã®åºãæ¦å¿µã ããã¨ãã°æ¬æ¸ã§ã¯è§¦ãããã¦ããªããèªãã 人éã«åªããæ¡æ£ããã¦ããè¨å®ã®ä½é¨è«é¢¨ãã©ã¼ãªã©ã¯ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³çãªè¦ç´ ãå®å ¨ã«åãã¦ããã¨æãããé常ã«åç´åãã¦ãã¾ãã°ãæ¸ããããã®ã§ããããã¨ã«èªè¦çã§ããï¼ã¡ã¿ãã£ã¯ã·ã§ã³ï¼ã¨åæã«ãèªã¾ãã¦ãããã®ã§ããããã¨ã«ãèªè¦çã§ãããã¨ãæ§é çã«çµã¿å ¥ãããã¦ããå°èª¬ããããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ãªã®ã ããã
ãã¡ããåé¡ã¯ããããæ§é ãæã£ãå°èª¬ããããã¨ã§ã¯ãªããããã¯ã©ã®ããã«èªè ã«æ©è½ãã¦ãé¢ç½ããããã®ãï¼ãã ãèªè ã¯ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã«ãã£ã¦ãã£ã¯ã·ã§ã³ã«ã¨ããã¾ããâ¦â¦ã¨ãããããã¯ãèªããã¨ã«ãã£ã¦ãã£ã¯ã·ã§ã³ãçºçãããããã¯èªæ¸ä½é¨ã¨ãã¦ã¯æ¯è¼çæ°ãããæ°é®®ãªãã®ã¨ãªãã ãããæ¬æ¸ã®è¨èãåããã°ãä½ãèµ·ãããã¨ç©¶æ¥µçã«ã¯ä½è ã®æ¨©è½ã¸ã¨ååããããã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯æ±ºå®çã«ç°ãªã£ããèªè ã®æèçç¡æèçãªãã ãæããã«è½åçãªé¢ä¸ã«ãã£ã¦ã¯ããã¦åå¨ãå§ããããã¦èªããã¨ï¼èªã¾ãããã¨ã®ããã»ã¹ã®ä¸ã§ãèªè ã¨ã¨ãã«é§åããå¤ç°ãã¦ãããããªã¿ã¤ãã®ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¨ãããã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨å¼ãã§ã¿ããã¨æãã®ã ãã
èªããã¨ããèªä½ãããªã¬ã¼ã¨ãªã£ã¦ç©èªãé§åãã¦ãããã¨ããããã£ã¦è¡¨ç¾ããã¦ã¿ãã¨ç¢ºãã«ååå¡ä½åã®ç¹ç°æ§ãã¨ãããæµ®ãã³ä¸ãã£ã¦ããããã¡ããããã¯ååå¡ä½åã®å°å£²ç¹è¨±ã§ã¯ãªããããåºãç¯å²ã®ä½åã«é©ç¨ãããæ¦å¿µã§ãããæ¬æ¸ã¯ããããåæãèæ¯ã«ãã¦åã ã®ä½ååæããæ§ã ãªãã¿ã¼ã³ã模索ãã¦ããããã®è¾ºã¯èªãã§ããããã¦ãã ããããå±è ã®å¸å½ãã¨ããåã¯ããå°èª¬ã¨ãã¦ãããã楽ãããªãã£ããã ãã©ã³ã³ã»ããé¨åãæ§é ã¨ãã¦ç®æãã¦ããã¨ããèªä½ã¯é¢ç½ãã¨æã£ã¦ãã¦ããã ãã¾ãè¨èªååºæ¥ãã«æ¾ç½®ãã¦ããã®ãå¿æ®ãã ã£ãã
ãããªããããã¨ããææ ãæ±ãããããã¦ãããå±è ã®å¸å½ãã ããæ¬æ¸ã®è§£èª¬ã§ããããããããããã¨ã ã£ãã®ããã¨æå¿«ã«ãªã£ãããè¯ãæ¬ã ã¨æããæ©å·ã¯æãããéãã¾ãããï¼ãã®æ¬ã®å ã¨ãªãå稿ã¯SFãã¬ã¸ã³ã§é£è¼ãã¦ããï¼ã
ããªãã¯ä»ããã®æç« ãèªãã§ããã:ãã©ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®èªç
- ä½è : ä½ã æ¨æ¦
- åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ ¶æ義塾大å¦åºçä¼
- çºå£²æ¥: 2014/09/13
- ã¡ãã£ã¢: åè¡æ¬
- ãã®ååãå«ãããã° (3件) ãè¦ã