olló

olló

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈolːoː]

Főnév

olló

1. Vágóeszköz, amely két pengéből áll és nyitható-csukható.

Etimológia

Egy ótörök *oghlaq szóból, vö. modern török oğlak.

Fordítások

vágóeszköz

afrikaans: skêr (af) albán: gërshërë (sq) nn angol: scissors (en), shear (en) arab: مقصّ‎ (ar) hn (mqṣṣ) aromán: foarficã (roa-rup) nn asztúriai: tixeres (ast) nn tsz azeri: qayçı (az) baskír: ҡайсы (ba) (qaysï) belarusz: нажніцы (be) tsz (nažnicy) bengáli: কাঁচি (bn) (kãci) bolgár: ножица (bg) nn (nožica) breton: sizailhoù (br) nn burmai: ကတ်ကြေး (my) (katkre:) cigány: kat (rom), kát (rom) cseh: nůžky (cs) tsz dán: saks (da) kn eszperantó: tondilo (eo) észt: käärid (et) felsőszorb: nožicy (hsb) tsz feröeri: saksur (fo) hn finn: sakset (fi) francia: ciseaux (fr) hn nyugati fríz: skjirre (fy) friuli: fuarpis (fur) galiciai: tesoiras (gl) nn tsz görög: ψαλίδι (el) sn (psalídi) grúz: მაკრატელი (ka) (maḳraṭeli) héber: מספריים‎ (he) hn tsz hindi: कैंची (hi) nn (kaiṇcī), क़ैंची (hi) nn (qaiṇcī) holland: schaar (nl) nn indonéz: gunting (id) izlandi: skæri (is) sn japán: 鋏 (ja) (はさみ, hasami) jiddis: שער‎ (yi) (sher) katalán: tisores (ca) nn kazah: қайшы (kk) (qayşı) khmer: កន្ត្រៃ (km) (kɑntray) kínai: 剪刀 (zh), 剪子 (zh) (jiǎnzǐ) kirgiz: кайчы (ky) (kayçı) koreai: 가위 (ko) (gawi) kurd: مه‌قه‌س‎ (ku) (meqes), meqes (ku), قەیچی‎ (ku) (qeyçî)

lao: ມີດຕັດ (lo) (mīt tat), ມີດຕະໄກ (lo) (mīt ta kai) latin: axicia (la), forfex (la) lengyel: nożyczki (pl) tsz lett: šķēres (lv) nn tsz, grieznes (lv) litván: žirklės (lt) tsz luxemburgi: Schéier (lb) nn macedón: ножици (mk) nn tsz (nožici) malgas: hety (mg) maláj: gunting (ms) maori: kutikuti (mi) máltai: mqassijiet (mt) hn tsz mongol: хайч (mn) (hajč), хайчлах (mn) (hajčlah) német: Schere (de) nn norvég: saks (no) hn or nn provanszál: cisèls (oc) olasz: forbici (it) nn orosz: ножницы (ru) nn (nožnicy) ófelnémet: skār (goh) nn örmény: մկրատ (hy) (mkrat) perzsa: قیچی‎ (fa) (qeyči) portugál: tesoura (pt) nn román: foarfecă (ro), foarfece (ro) romans: forsch (rm), forbesch (rm) spanyol: tijera (es) nn svéd: sax (sv) kn szárd: fóltighe (sc), fórfiga (sc), fórfighe (sc) szerbhorvát: шкаре (sh) tsz, škare (sh), маказе (sh) nn (makaze), ножице (sh) nn (nožice) szicíliai: fòrficia (scn) nn szingaléz: කතුර (si) (katura) szlovák: nožnice (sk) nn szlovén: škarje (sl) nn szuahéli: mkasi (sw), mikasi (sw) tagalog: gunting (tl) tádzsik: қайчӣ (tg) (qayčī) tamil: கத்திரி (ta) (kattiri), கத்தரிக்கோல் (ta) (kattarikkōl) tatár: кайчы (tt) (qayçı) telugu: కత్తెర (te) (kattera) thai: กรรไกร (th) török: makas (tr) türkmén: gaýcy (tk) ukrán: ножиці (uk) nn tsz (nožyci) urdu: قینچی‎ (ur) (qaincī), کینچی‎ (ur) nn (kaiṇcī) üzbég: qaychi (uz) vietnámi: kéo (vi) zazaki: meqes (diq)

Ragozás

olló ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	olló	ollók
tárgyeset	ollót	ollókat
részes eset	ollónak	ollóknak
-val/-vel	ollóval	ollókkal
-ért	ollóért	ollókért
-vá/-vé	ollóvá	ollókká
-ig	ollóig	ollókig
-ként	ollóként	ollókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ollóban	ollókban
-on/-en/-ön	ollón	ollókon
-nál/-nél	ollónál	ollóknál
-ba/-be	ollóba	ollókba
-ra/-re	ollóra	ollókra
-hoz/-hez/-höz	ollóhoz	ollókhoz
-ból/-ből	ollóból	ollókból
-ról/-ről	ollóról	ollókról
-tól/-től	ollótól	ollóktól

olló birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ollóm	ollóim
a te	ollód	ollóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ollója	ollói
a mi	ollónk	ollóink
a ti	ollótok	ollóitok
az ő	ollójuk	ollóik

1. (régies, népies) Gödölye, gida, a kecske és őz kicsinye.

   A kecske ollója már megint kibújt a karám alatt.

   Kés, villa, olló gyermek kezébe nem való.

2. Némely állat támadó vagy védekező szerve.

   A ráknak két ollója van.

3. (sport) Az a cselekvés, amikor futballban a játékos mindkét lábbal a levegőben, elhajlított törzzsel lő vagy amikor magasugrásban a versenyző a lécet úgy ugorja át, hogy az ugrás előtt oldalt fordul neki, majd először az egyik, majd a másik lábát is átveti azon.
4. Olyan helyzet, amikor valakit vagy valamit kétfelől ér valamilyen hatás. A gazdasági életben például gyakran beszélnek árollóról.

   Az ipari és a mezőgazdasági termékek árai között ismét szélesebbre nyílt az olló.

További információk

• olló - Értelmező szótár (MEK)
• olló - Etimológiai szótár (UMIL)
• olló - Szótár.net (hu-hu)
• olló - DeepL (hu-de)
• olló - Яндекс (hu-ru)
• olló - Google (hu-en)
• olló - Helyesírási szótár (MTA)
• olló - Wikidata
• olló - Wikipédia (magyar)