trunars @ Hosted Weblate

trunars

@trunars Joined on Sept. 27, 2023

7,849 translations 23 suggestions 5 pending suggestions

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DivestOS/Extirpater â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

DivestOS/Hypatia â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

DivestOS/SupportDivestOS â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Extension Manager/app â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Feeder/Android strings â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

KeyPass/KeyPass â€” Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

NewPipe/Strings â€” Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

OSS Document Scanner/Application Strings â€” Persian MIT	67%	121	593	3,359	118	3	0	0

OSS Document Scanner/Application Strings â€” Punjabi MIT	67%	122	583	3,307	121	0	0	0

OSS Document Scanner/Application Strings â€” Polish MIT	91%	33	153	819	16	0	0	1

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Capy Reader	95%	248	764	4,345	241	24	84	1

Copy SMS Code - OTP Helper	92%	221	860	5,125	0	122	1	7

Droid-ify	89%	1,345	5,238	33,976	1,301	61	20	28

Extension Manager	84%	662	2,855	18,882	320	162	9	19

Feeder	88%	2,247	8,439	48,347	2,141	49	19	10

FeedFlow	84%	426	3,300	19,862	416	39	3	0

Harmony Music	68%	3,580	13,981	90,725	3,526	88	188	2

InnerTune	85%	1,717	6,822	40,715	1,324	486	37	4

KeyPass	89%	357	1,341	8,411	305	85	0	0

KISS	71%	6,621	108,721	674,613	6,391	247	43	68

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

trunars Translation completed OSS Document Scanner Application Strings Bulgarian	Translation completed 4 days ago
trunars Translation added OSS Document Scanner Application Strings Bulgarian	English your donation will help the project grow and give me time to implement more features Bulgarian 93 characters edited Current translation Translated Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ðµ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÐ´Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ 4 days ago
trunars Translation added OSS Document Scanner Application Strings Bulgarian	English thank you ! Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ ! 4 days ago
trunars Translation completed FeedFlow App Strings Bulgarian	Translation completed 6 days ago
trunars Translation added FeedFlow App Strings Bulgarian	English Deleting... Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ... 6 days ago
trunars Translation completed Harmony Music Project Translations Bulgarian	Translation completed a week ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Downloading failed due to network/stream error! Please try again Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ~~Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆ~~Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð² Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°/Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ°! ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ a week ago
trunars Translation completed LibreTube LibreTube Bulgarian	Translation completed 8 days ago
trunars Translation added LibreTube LibreTube Bulgarian	English Directly fetch the feed from YouTube. This may be significantly slower. Bulgarian 78 characters edited Current translation Translated Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ¼Ð¸ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð¾Ñ‚ YouTube. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾. 8 days ago
trunars Translation added LibreTube LibreTube Bulgarian	English Local feed extraction Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ¼Ð¸ÑÐ¸Ñ 8 days ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.