Overseerr @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Overseerr Frontend MIT	3%	84%	6,215	27,711	190,412	6,185	162	0	0

Glossary Overseerr MIT	8%	79%	89	423	3,785	86	0	0	0

Overview

Project website	github.com/sct/overseerr
Instructions for translators	Please translate to the best of your ability. Having someone proof-read your translations would make everything smoother for getting the translation merged. If you would like to add a new language, please open a feature request on our Github Issues. We must prepare the new language first on the application side to prevent merge issues in the future.
Project maintainers	sct

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,107		163,179		1,117,877
Source		1,359		5,361		36,767
Approved	1%	68	1%	195	1%	1,241
Waiting for review	81%	32,457	79%	129,719	79%	887,394
Translated	84%	33,803	82%	135,045	82%	923,680
Needs editing	1%	33	1%	187	1%	1,269
Read-only	3%	1,278	3%	5,131	3%	35,045
Failing checks	1%	162	1%	662	1%	4,803
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	6,271	17%	27,947	17%	192,928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

163 k

Hosted words

40,107

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

â€”

Hosted words

+100%

â€”

Hosted strings

+100%

â€”

Translated

+84%

â€”

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	91%		0	0	0	0	78	0	0

Albanian	1%	95%	57	285	2,060	57	3	0	0

Arabic	1%	99%	6	25	212	6	0	0	0

Bulgarian	1%	99%	1	3	18	1	3	0	0

Catalan	1%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	6	25	212	6	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	6	25	212	6	0	0	0

Croatian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Czech	1%	99%	2	6	45	1	0	0	0

Danish	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Dutch	1%	99%	2	16	152	2	0	0	0

Finnish	1%	2%	1,211	4,956	33,998	1,211	0	0	0

French	3%		0	0	0	0	0	0	0

German	1%	99%	4	22	197	2	3	0	0

Greek	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Hebrew	1%	13%	1,073	4,578	31,436	1,072	0	0	0

Hindi	1%	11%	1,100	4,595	31,484	1,100	0	0	0

Hungarian	1%	99%	12	92	729	10	23	0	0

Italian	1%	92%	96	465	3,273	96	13	0	0

Japanese	1%	50%	611	2,711	18,648	589	7	0	0

Korean	1%	99%	4	21	190	4	0	0	0

Lithuanian	1%	58%	521	2,802	19,207	518	3	0	0

Norwegian BokmÃ¥l	1%	89%	131	521	3,624	131	10	0	0

Polish	1%	98%	19	87	640	19	2	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	12	38	304	12	9	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	97%	25	107	784	24	5	0	0

Romanian	1%	37%	779	3,361	22,852	779	1	0	0

Russian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Russian (Ukraine)	16%	16%	5	22	194	5	0	0	0

Serbian	1%	50%	616	3,356	23,636	615	2	0	0

Spanish	2%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

None Alert triggered Overseerr Overseerr Frontend	Repository has changes. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English {count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}} Chinese (Traditional Han script) 54 characters edited Current translation {count, plural, one {# å€‹ä½¿ç”¨ä¸çš„ç¯©é¸é …ç›®} other {# å€‹ä½¿ç”¨ä¸çš„ç¯©é¸é …ç›®}} 4 days ago
None Changes pushed Overseerr Overseerr Frontend	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 days ago
mlerno1192 Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Automatically add an additional tag with the requester's user ID & display name Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated è‡ªå‹•æ–°å¢žå¸¶æœ‰è«‹æ±‚è€…çš„ç”¨æˆ· ID å’Œé¡¯ç¤ºåç¨±çš„é™„åŠ æ¨™~~è¨˜~~ç±¤ 4 days ago
mlerno1192 Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Automatically add an additional tag with the requester's user ID & display name Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated è‡ªå‹•æ–°å¢žå¸¶æœ‰è«‹æ±‚è€…çš„ç”¨æˆ· ID å’Œé¡¯ç¤ºåç¨±çš„é™„åŠ æ¨™~~è¨˜~~ç±¤ 4 days ago
mlerno1192 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English {count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}} Chinese (Traditional Han script) 54 characters edited Current translation Translated {count, plural, one {# å€‹ä½¿ç”¨ä¸çš„ç¯©é¸é …ç›®} other {# å€‹ä½¿ç”¨ä¸çš„ç¯©é¸é …ç›®}} 4 days ago
mlerno1192 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Collection Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated åˆé›† 4 days ago
mlerno1192 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Notification Sound Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated é€šçŸ¥æç¤ºè² 4 days ago
mlerno1192 Translation added Overseerr Overseerr Frontend Chinese (Traditional Han script)	English Device Default Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated é è¨è£ç½® 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.