LiberaForms @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	20%	4,074	16,529	94,915	4,073	38	6	4

FormBuilder - LiberaForms MIT	93%	213	448	2,644	212	213	1	2

Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	27%	3,865	21,451	125,597	3,863	19	3	2

GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	25%	1,124	15,053	99,033	1,124	26	0	0

Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	22%	33,586	197,583	1,149,289	32,228	539	4	13

Glossary LiberaForms CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59,069		327,351		1,918,851
Source		1,935		10,101		59,418
Translated	27%	16,207	23%	76,287	23%	447,373
Needs editing	2%	1,362	1%	5,507	1%	33,928
Read-only	3%	1,910	3%	10,072	3%	59,069
Failing checks	1%	835	1%	3,994	1%	25,951
Strings with suggestions	1%	15	1%	33	1%	208
Untranslated strings	70%	41,500	75%	245,557	74%	1,437,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

327 k

Hosted words

59,069

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+26%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	194	0	14

Arabic (ar_TN)	6%	1,672	9,688	56,750	1,671	6	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Basque	96%	67	426	2,432	67	0	0	2

Burmese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	10	1	0

Burmese (Zawgyi)	1%	1,777	9,909	58,036	1,777	0	0	0

Catalan	96%	67	426	2,432	67	1	0	3

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,667	9,641	56,621	1,667	25	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	1,630	9,581	56,234	1,630	27	0	0

Czech	16%	1,485	8,460	49,198	1,485	3	0	0

Danish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	11	0	0

Dutch	6%	1,665	9,675	56,657	1,664	0	0	0

Esperanto	35%	1,157	7,925	46,613	765	147	2	0

Finnish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	7	0	0

French	96%	67	426	2,432	67	0	2	0

Galician	68%	559	2,720	16,368	559	3	0	0

German	96%	67	426	2,432	67	2	1	0

Hebrew (Israel)	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Hungarian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Italian	32%	1,196	8,014	47,198	777	148	1	0

Japanese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Norwegian BokmÃ¥l	13%	1,533	9,333	54,754	1,227	92	0	0

Occitan	1%	1,774	9,906	58,022	1,774	7	0	0

Persian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	1	0	0

Polish	11%	1,571	9,526	55,940	1,570	8	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	1,571	9,463	55,511	1,349	73	0	0

Romanian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	16	0	0

Russian	9%	1,612	9,584	56,288	1,592	8	6	0

Slovenian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Spanish	99%	2	17	122	2	0	0	2

Turkish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	0	1	0

Ukrainian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Vietnamese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	22	0	0

mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English After $$attaching a statement$$ to a form, you can edit it to fit. Galician 79 characters edited Current translation Translated ApÃ³s $$achegar unha declaraciÃ³n$$ a un formulario, podes editala para adaptala. 4 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English Using a template Galician 14 characters edited Current translation Translated Usar un modelo 4 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English The $$wizard$$ will help you do that. Galician 36 characters edited Current translation Translated O $$asistente$$ axudarache a facelo. 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English $$Privacy statements you create$$ can be used later as templates for your forms. Galician 108 characters edited Current translation Translated As $$declaraciÃ³ns de privacidade que cree$$ pÃ³dense usar mÃ¡is adiante como modelos para os teus formularios. 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English My privacy statement library Galician 48 characters edited Current translation Translated A miÃ±a biblioteca de declaraciÃ³ns de privacidade 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English You are responsible for the data you collect and how you process it. Galician 73 characters edited Current translation Translated Ti es responsÃ¡bel dos datos que recompilas e da forma en que os procesas. 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English When you solicit a name, an email, a postal address, etc, you should tell your users why you are collecting their data and how you will use it. Galician 154 characters edited Current translation Translated Cando solicitas un nome, un correo, un enderezo postal, etc., tes que dicirlle aos usuarios por que estas a recompilar os seus datos e como os utilizarÃ¡s. 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English The people who answer your forms implicitly entrust you with their information. Galician 90 characters edited Current translation Translated As persoas que responden aos teus formularios confÃanche implicitamente a sÃºa informaciÃ³n. 5 hours ago
mbouzada Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English Search for your country, capital city or most-known city. Galician 4 characters edited Current translation Translated Busca o ~~teu~~ paÃs, capital ou cidade mÃ¡is coÃ±ecida. 5 hours ago
mbouzada Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Galician	English Change my timezone Galician 22 characters edited Current translation Translated Cambiar o fuso horario 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.