Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 331 0 14
Albanian AGPL-3.0-or-later 99% 8 11 93 8 4 0 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 2% 1,800 15,174 100,425 1,778 5 0 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0-or-later 1% 1,836 15,510 102,434 1,801 5 0 0
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 1,854 15,567 102,847 1,854 0 0 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 2% 1,811 15,508 102,399 1,773 5 0 0
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 54% 839 8,994 59,714 827 6 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 62% 700 8,528 56,200 700 0 109 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 20% 1,468 12,796 85,205 1,341 29 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0-or-later 31% 1,273 11,470 75,825 757 132 6 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 91% 149 1,809 12,267 98 9 0 0
French AGPL-3.0-or-later 95% 85 1,025 6,687 42 44 0 2
Galician AGPL-3.0-or-later 1% 1,831 15,473 102,217 1,789 10 0 0
German AGPL-3.0-or-later 97% 40 550 3,665 27 10 0 10
Greek AGPL-3.0-or-later 46% 989 8,933 58,831 546 146 1 1
Gujarati AGPL-3.0-or-later 5% 1,756 14,693 97,389 1,520 64 0 0
Hindi AGPL-3.0-or-later 44% 1,023 9,494 63,132 541 155 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 71% 532 4,120 27,598 250 70 1 1
Indonesian AGPL-3.0-or-later 43% 1,053 10,890 71,755 766 69 4 7
Italian AGPL-3.0-or-later 37% 1,163 10,930 72,154 897 86 239 1
Japanese AGPL-3.0-or-later 1% 1,835 15,523 102,527 1,834 0 6 0
Kannada AGPL-3.0-or-later 1% 1,852 15,565 102,832 1,851 1 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 2% 1,815 15,525 102,570 1,803 1 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 2% 1,811 15,521 102,538 1,799 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 58% 765 7,207 47,821 372 56 0 3
Persian AGPL-3.0-or-later 12% 1,627 14,115 93,350 1,150 134 1 1
Polish AGPL-3.0-or-later 24% 1,396 12,843 85,212 1,041 68 28 0
Portuguese AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 33 10 0
Russian AGPL-3.0-or-later 94% 102 806 5,432 23 38 3 2
Serbian AGPL-3.0-or-later 8% 1,689 14,774 97,635 1,551 24 0 0
Sinhala AGPL-3.0-or-later 1% 1,851 15,564 102,824 1,851 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 6% 1,728 14,921 98,723 1,510 56 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 85% 267 1,646 10,976 114 54 2 2
Swedish AGPL-3.0-or-later 79% 378 2,495 16,491 181 73 0 1
Tamil AGPL-3.0-or-later 91% 165 1,183 7,755 84 50 0 0
Telugu AGPL-3.0-or-later 99% 1 5 48 0 10 0 8
Turkish AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 16% 1,556 13,286 88,550 1,405 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapaUser avatar phylophylUser avatar jvalleroyUser avatar njosephUser avatar nbenedek
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.git
Repository branch main
Last remote commit upgrades: Allow packages to be upgraded from stable-updates 04bbcc3f3
User avatar sunilmohanadapa authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Telugu) 760416f08
User avatar saisankar333 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freedombox/freedombox/
File mask plinth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,176 622,848 4,114,946
Source 1,862 15,651 103,380
Translated 47% 35,128 45% 280,394 44% 1,848,825
Needs editing 6% 5,164 3% 21,677 3% 148,939
Read-only 2% 1,862 2% 15,651 2% 103,380
Failing checks 2% 1,804 2% 13,094 2% 92,467
Strings with suggestions 1% 410 1% 4,790 1% 31,357
Untranslated strings 45% 33,884 51% 320,777 51% 2,117,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

151 changes 1,226 changes 1,743 changes 1,120 changes 921 changes 154 changes 25 changes 2,031 changes 866 changes 3,057 changes 326 changes 2,188 changes 1,889 changes 6,509 changes 340 changes 2,003 changes 1,595 changes 2,883 changes 834 changes 6,800 changes 579 changes 1,347 changes 831 changes 723 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

622 k
Hosted words
74,176
Hosted strings
47%
Translated
339
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+44%
+88%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, main 21 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar saisankar333

Translation changed
Error running operation.
ఆపరేషన్ అమలులో లోపం.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
System is possibly under heavy load. Please retry later.
సిస్టమ్ బహుశా భారీ లోడ్‌లో ఉండవచ్చు దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
Select a domain to use TLS with. If the list is empty, please configure at least one domain with certificates.
TLS ఉపయోగించడానికి డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి. జాబితా ఖాళీగా ఉంటే, దయచేసి సర్టిఫికెట్‌లతో కనీసం ఒక డొమైన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
Select a domain name to be used with this application
ఈ అప్లికేషన్ తో ఉపయోగించడానికి ఒక డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
Warning! The application may not work properly if domain name is changed later.
హెచ్చరిక! డొమైన్ పేరును తర్వాత మార్చినట్లయితే అప్లికేషన్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
Restoring from the backup will restore app data.
బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించడం వలన యాప్ డేటా పునరుద్ధరించబడుతుంది.
yesterday
User avatar saisankar333

Translation changed
Service {service_name} is running
{service_name} సేవ అమలులో ఉంది
yesterday
Browse all component changes