Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cartero GPL-3.0-or-later 86% 72 406 2,393 65 8 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cartero.danirod.es
Instructions for translators

Thank you for the time contributing to this project! Here are some instructions and guidelines:

  • Language should be simple but correct. This means that wording shouldn't make it difficult to use the application, but it is also important to use the correct technical terms.
  • "Cartero" is the name of the application and thus it is not translated. Maybe how this word is pronounced on other languages is something that hasn't been well thought yet.
  • Every language is welcome here.
Project maintainers User avatar danirod
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 525 2,109 12,159
Source 93 364 2,106
Translated 86% 453 80% 1,703 80% 9,766
Needs editing 1% 7 1% 21 1% 112
Read-only 17% 93 17% 364 17% 2,106
Failing checks 1% 8 1% 15 1% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 65 18% 385 18% 2,281

Quick numbers

2,109
Hosted words
525
Hosted strings
86%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
Catalan 98% 1 1 20 1 1 0 0
Esperanto 34% 54 285 1,652 47 0 0 0
Romanian 84% 13 110 663 13 0 0 0
Russian 95% 4 10 58 4 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 2 0 0
User avatar None

Add-on installed

weblate.gettext.linguas 4 weeks ago
User avatar None

Add-on installed

weblate.gettext.linguas 4 weeks ago
User avatar None

Add-on installed

weblate.consistency.languages 4 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 weeks ago
User avatar danirod

Changes pushed

Changes pushed 4 weeks ago
User avatar danirod

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar danirod

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar danirod

Translation added

4 weeks ago
User avatar danirod

Translation added

4 weeks ago
User avatar danirod

Translation added

4 weeks ago
Browse all project changes