נס ברחוב 34

נס ברחוב 34
Miracle on 34th Street
מבוסס על	סיפור קצר מאת ולנטין דייוויס
בימוי	ג'ורג' סיטון
הופק בידי	ויליאם פרלברג
תסריט	סיפור; ולנטין דייוויס ; תסריט; ג'ורג' סיטון
עריכה	רוברט סימפסון
שחקנים ראשיים	מורין או'הרה; נטלי ווד; אדמונד גוון; ג'ון פיין
מוזיקה	סיריל מוקברידג'
צילום	צ'ארלס ג'יי. קלארק
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	פוקס המאה ה-20
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	2 במאי 1947
משך הקרנה	96 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט קומדיה, סרט דרמה, סרט חג המולד
מקום התרחשות	ניו יורק
תקופת התרחשות	תקופת חג המולד
תקציב	630,000‏$
הכנסות	2,650,000‏$
הכנסות באתר מוג'ו	miracleon34thstreet47
פרסים	פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר (אדמונד גוון); פרס האוסקר לסיפור הטוב ביותר (ולנטין דייוויס); פרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר (ג'ורג' סיטון) ;
	דף הסרט ב־IMDb

נס ברחוב 34 (באנגלית: Miracle on 34th Street ) הוא סרט קולנוע אמריקאי משנת 1947 המבוסס על סיפור קצר מאת ולנטין דייוויס, שבעקבות הצלחת הסרט הרחיב אותו לנובלה קצרה מצליחה שפורסמה עם הפצת הסרט. הסרט משתייך לקבוצת סרטי חג המולד המוקרנים עד היום בחג זה.

העלילה מתרכזת בחנות הכלבו הגדולה מייסיס הנמצאת ברחוב 34 בניו יורק בתקופת קניות חג המולד, ובעיקר בדמותו של סנטה קלאוס והשאלה האם הוא אמיתי.

בסרט משתתפת נטלי ווד בתור ילדה לאם חד-הורית (מורין או'הרה) הנקשרת ל"סנטה קלאוס" (אדמונד גוון). הסרט הזניק את הקריירה והפרסום שלה. בתנאים של אז היה הסרט שובר קופות ונעשו מספר הפקות טלוויזיה וקולנוע בגרסאות שונות על אותו סיפור, ב-1955, 1959, 1973 ו-1994. הסרט זכה בפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר (אדמונד גוון), בפרס אוסקר לתסריט המעובד הטוב ביותר (ג'ורג' סיטון) ובפרס אוסקר לסיפור הטוב ביותר (ולנטין דייוויס). גוון וסיטון זכו גם בפרס גלובוס הזהב.

הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר אך הפסיד אותו לסרט "הסכם ג'נטלמני".

ב-2005 הסרט נבחר לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית של ספריית הקונגרס בשל "חשיבות היסטורית, תרבותית ואסתטית".

תקציר העלילה

דוריס ווקר (מורין או'הרה) היא אם חד-הורית המגדלת את בתה בת ה-6, סוזן (נטלי ווד). היא עובדת למחייתה בחנות הכלבו הגדולה "מייסיס" כאחראית אירועים של החנות ובעיקר בארגון התהלוכה השנתית הגדולה של מייסיס ברחובות ניו יורק בחג ההודיה שבראשה ניצב סנטה קלאוס אנושי, רכוב על כרכרה.

בדרכה לבדוק את ההכנות לתהלוכה היא נפגשת בכריס קרינגל (אדמונד גוון), אדם מבוגר עם זקן ארוך ומטופח. כשמתברר ש"סנטה קלאוס" שתוי, הוא מציע את עצמו לשמש בתפקיד זה בתהלוכה. הוא מבצע את התפקיד בצורה מושלמת ומתבקש להמשיך בכך בתוך החנות כמקדם מכירות לקראת חג המולד.

כריס משוחח עם הילדים ושולח אותם לפעמים לחנות המתחרה - "גימבלס". מדיניות זו שמראה התחשבות בילדים גורמת למכתבי תודה של ההורים למנהל מייסיס. הוא מאמץ את המדיניות הזאת ובעקבות זאת גם "גימבלס". מנהלי שתי חנויות הכלבו נפגשים ולוחצים ידיים בתיווכו של כריס. כריס מתקבל לעבודה במייסיס אבל עליו לעבור בדיקה אצל פסיכולוג החנות גרנוויל סווייר. כאשר כריס מוכיח לסוויר שהוא יותר נורמלי ממנו, הוא נפסל אך דוריס מקבלת אותו בכל זאת לעבודה על אחריותה.

כריס נקשר לסוזן ומספר לה מעשיות למורת רוחה של דוריס שמבקשת שבתה תלמד רק על העולם האמיתי. סוזן מראה לו צילום של בית בעיתון ומבקשת ממנו שכ"סנטה קלאוס" יגשים את חלומה לגור בבית כזה.

סמוך לדירתה של דוריס גר פרד גיילי (ג'ון פיין), עורך דין רווק המנסה לחזר אחריה אך היא מתייחסת אליו בקרירות.

כאשר הפסיכולוג סויר מתנכל לעובד צעיר וקובע כי אינו מאוזן נפשית, מגיע אליו כריס ובוויכוח ביניהם הוא מכה אותו במקלו בראש וסויר מתעלף.

במעשה רמייה מוכנס כריס לאשפוז כפוי בבית חולים פסיכיאטרי ומאובחן כבלתי שפוי. עד מהרה מתפרסמת הידיעה בעיתונים שסנטה קלאוס ממיסיס אינו שפוי.

פרד מנסה לעזור לו ולשחררו מהאשפוז דרך בית משפט. התובע הכללי קובע שכריס הוא מתחזה. פרד מביא להגנתו את מנהל מייסיס ואת בנו של התובע אך זה לא מספיק.

המשפט נראה אבוד וגיילי מיואש אך ברגע האחרון הוא מקבל ידיעה כי אלפי מכתבים הגיעו לכתובת "סנטה קלאוס - בית המשפט המחוזי". הוא נותן הוראה להכניסם והדוורים מכניסים 21 שקי דואר ושופכים אלפי מכתבים עם הכתובת הזאת על שולחן השופט. גיילי טוען שאם הדואר שהוא חלק מהממשל, שולח את המכתבים לסנטה קלאוס בבית המשפט סימן שהוא מכיר בכריס כסנטה קלאוס. השופט משתכנע ופוסק לטובתו של כריס.

כולם חוגגים ויחסי פרד ודוריס מתהדקים. רק סוזן אינה מרוצה היות שסנטה קלאוס שלה הבטיח לה את המתנה שבקשה (בית).

למחרת מזמין כריס את פרד, דוריס וסוזן, לבקר אצלו בבית אבות בו הוא מתגורר. הוא מדריך את פרד לנסוע בדרך קצרה. בדרך רואה סוזן את הבית בו רצתה ועליו שלט למכירה. היא מבקשת לעצור ורצה לבית ובעקבותיה פרד ודוריס. סוזן מאושרת ופרד ודוריס מתחבקים. אז מבחין פרד במקל הדומה לזה של כריס. אכן קרה להם נס ולדעתו של פרד זה מוכיח שסנטה קלאוס קיים וכי ניצחונו במשפט לא היה "יוצא מן הכלל".

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא נס ברחוב 34 בוויקישיתוף

"נס ברחוב 34", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"נס ברחוב 34", באתר נטפליקס
"נס ברחוב 34", באתר AllMovie (באנגלית)
"נס ברחוב 34", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"נס ברחוב 34", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"נס ברחוב 34", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"נס ברחוב 34", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
נס ברחוב 34, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
קדימון לסרט "נס ברחוב 34", באתר יוטיוב
גרסת טלוויזיה מקוצרת "נס ברחוב 34" (1955), באתר יוטיוב

ג'ון יוז
בימוי וכתיבה	בת שש-עשרה הייתי (1984) • מועדון ארוחת הבוקר (1985) • חלומות צעירים (1985) • שמתי ברז למורה (1986) • תקועים בדרך (1987) • צירי לידה (1988) • הדוד באק (1989) • נוכלת ושמה סו (1991)
כתיבה בלבד	National Lampoon's Class Reunion ‏(1982) • מיסטר אמא (1983) • נסיעה נעימה, המפתחות בפנים (1983) • Nate and Hayes ‏(1983) • חופשה מטורפת באירופה (1985) • יפה בורוד (1986) • משהו נפלא (1987) • The Great Outdoors ‏(1988) • כיף של חופשה (1989) • שכחו אותי בבית (1990) • Career Opportunities ‏(1991) • דאץ' (1991) • קוראים לי בטהובן (1992) • שכחו אותי בבית 2 אבוד בניו יורק (1992) • דניס - דני שובבני (1993) • חופשה בחיתולים (1994) • נס ברחוב 34 (1994) • 101 כלבים וגנבים (1996) • פלאבר (1997) • שכחו אותי בבית 3 (1997) • Reach the Rock ‏(1998) • מבקרים מטורפים (2001) • יפה במנהטן (2002) • שומר ראש במבצע (2008)

פרס גלובוס הזהב לתסריט הטוב ביותר
1947‏-1954	נס ברחוב 34 (1947) • החיפוש (1948) • קרב קרקע (1949) • הכל אודות חוה (1950) • ניצחון בוהק (1951) • חמש אצבעות (1952) • לילי (1953) • סברינה (1954)
1965‏-1980	דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • צ'ארלי (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • בית חולים (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רשת שידור (1976) • דירה לשניים (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • התצורה התשיעית (1980)
1981‏-2000	האגם המוזהב (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • המיסיון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • אהבה במלכוד (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • תלמה ולואיז (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ספרות זולה (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • לארי פלינט: האיש והסקנדל (1996) • סיפורו של ויל האנטינג (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000)
2001-היום	נפלאות התבונה (2001) • אודות שמידט (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • תלוי באוויר (2009) • הרשת החברתית (2010) • חצות בפריס (2011) • ג'אנגו ללא מעצורים (2012) • היא (2013) • בירדמן (2014) • סטיב ג'ובס (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) • אנטומיה של נפילה (2023)