Corvinal

Esta página está atualmente protegida contra edições. Por favor, discuta as mudanças na página de discussão. A proteção não é um endosso da atual versão. (de proteção)

Corvinal
Informações da casa
Fundador	Rowena Ravenclaw
Cores da casa	Azul e bronze
Animal	Águia
Elemento	Ar
Traços	Sagacidade Aprendizagem Sabedoria Aceitação Inteligência Criatividade
Diretor	Rowena Ravenclaw † Fílio Flitwick
Fantasma	Dama Cinzenta
Sala comunal	Sala Comunal da Corvinal
Membros	Luna Lovegood Sibila Trelawney Marcos Belby Cho Chang Murta Warren Padma Patil Terêncio Boot Miguel Corner Rogério Davies Antônio Goldstein Marieta Edgecombe Robert Hilliard Urico, o Esquisitão Gilderoy Lockhart Penélope Clearwater Lisa Turpin Isobel MacDougal Mandy Brocklehurst Nanette Desford Maria Glossop Helena Ravenclaw Fílio Flitwick Emília Bagnold Quirino Quirrell Garrick Olivaras Sue Li S. Fawcett Ignatia Wildsmith Chester Davies Tulip Karasu Badeea Ali Talbott Winger Andre Egwu

"Ou será a velha e sábia Corvinal,
A casa dos que têm a mente sempre alerta,
Onde os homens de grande espírito e saber
Sempre encontrarão companheiros seus iguais."

— O Chapéu Seletor

A Corvinal, fundada por Rowena Ravenclaw, é uma das quatro casas da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Seus membros, comumente, são caracterizados por sua inteligência, aprendizado e sabedoria. Suas cores são o azul e bronze, o animal emblemático é uma águia e sua fantasma patrono é a Dama Cinzenta. A casa possui um diretor notável, o Mestre de Feitiços Fílio Flitwick.

A casa corresponde aproximadamente ao elemento ar, e é por essa razão que suas cores foram escolhidas; o azul representa o céu e o bronze pode representar as penas de uma águia, ambos tendo muita relação com tal elemento.

Traços

"O espírito sem limites é o maior tesouro do homem."

— Rowena Ravenclaw

A fundadora da casa, Rowena Ravenclaw

A Casa Corvinal valoriza o aprendizado, a sabedoria, a inteligência e o intelecto de seus membros. Portanto, muitos Corvinos tendem a ser estudantes proeminentes e talentosos em meios acadêmicos. Não é incomum encontrar alunos da casa que praticam tipos consideravelmente complexos de magia. Hermione Granger, uma bruxa altamente inteligente e considerada a melhor aluna de seu ano escolar, foi selecionada para a Grifinória, embora tenha admitido que o Chapéu Seletor considerou seriamente colocá-la na Corvinal.

Por serem frequentemente trabalhadores e diligentes, com uma certa predisposição intelectual, seus membros tendem a possuírem uma certa rejeição com expectativas sociais para satisfazer sua própria curiosidade racional. Alguns desses acabam não sendo aceitos, tal como desprezados por suas várias "esquisitices". Um grande exemplo, Luna Lovegood; completamente excêntrica, para dizer o mínimo possível, foi uma aluna da casa que inicialmente foi intimidada devido a seu desafio aberto ao convencionalismo, entretanto, posteriormente foi reconhecida e renomada por sua participação na lendária Batalha de Hogwarts e por ser um membro convicto da Armada de Dumbledore. Outro exemplo seria o Professor Fílio Filtwick, um meio-duende que pode ter enfrentado um grande desprezo por sua estatura baixa em sua vida pregressa, mas passou a ser um conhecido campeão de duelos e, subsequentemente, um dos melhores e mais experientes Mestres de Feitiços em tudo o mundo mágico.

O brasão da Casa Corvinal

Os Corvinos também tendem a ser curiosos sobre o mundo e questionar tudo ao seu redor. Eles são conhecidos por terem a mente aberta e sempre ágil. Além disso, os alunos possuem inclinações relacionadas à memória. Garrick Olivaras, um exemplo, possuía uma memória eidética para lembrar de cada varinha que já havia vendido. Gilderoy Lockhart, também tinha um talento excepcional para o Feitiço da Memória.

Mesmo assim, nem todos os membros são motivados por feitos acadêmicos. Exemplos de tais bruxos incluem o já citado Gilderoy Lockhart e Cho Chang — ambos os quais procuravam sempre usar o bom nome da renome casa e as expectativas inerentes de certas proezas acadêmicas, bem como a habilidade natural de seus alunos para ganhar popularidade entre seus iguais, o que particularmente foi o caso do primeiro, provando a verdade de que o fato de ser um ótimo estudante não necessariamente formaria um bom bruxo.

Minerva McGonagall foi uma Hatstall, com traços aproximadamente iguais tanto para a Corvinal como para a Grifinória; o Chapéu Seletor, obviamente, a classificou para a casa de Godrico Grifinória. Já Fílio Flitwick ficou na mesma situação, no entanto ao inverso, sendo classificada para a Corvinal ao invés de Grifinória.

Isolt Sayre, a fundadora da Escola de Magia e Bruxaria de Ilvermorny, desejava em fazer parte da Corvinal quando criança, mas devido ao fato de ser impedida de frequentar Hogwarts, Isolt nunca conseguiu realizar tal desejo. Sua escolha do azul como a cor para o uniforme escolar de Ilvermorny foi inspirada na casa de Rowena Ravenclaw.

Reputação

"Eu tive um grande problema em meu terceiro ano quando duelei com um monitor da Corvinal que insistiu que Bridget Wenlock tinha vindo da casa dele e não da minha."

— Uma Lufana defende a verdade de que a bruxa extremamente inteligente havia vindo de sua casa.

De acordo com a monitora Sonserina Gemma Farley, os Corvinos são muito competitivos no que diz respeito à sucesso acadêmico, provavelmente por obterem as melhores notas. Entretanto, como observado pelo monitor Lufano Gabriel Truman, os alunos da Corvinal são orgulhosos pelo sucesso de seus membros notáveis, como por Laverne de Montmorency, a bruxa qual inventou a poção do amor. No entanto, eles possuem uma certa predisposição em sempre colocar bruxos altamente capazes e talentosos em sua casa; como defendendo a tese de que Bridget Wenlock, que na verdade pertenceu à Lufa-Lufa, era na verdade uma Corvina. Já outros estudantes da casa são conhecidos por terem um traço com a excentricidade, como Urico, o Esquisitão, Xenofílio Lovegood e sua filha Luna.

Estudantes da Corvinal apresentam certo receio em apoiar Harry Potter durante o Torneio Tribruxo de 1994

A Corvinal também parece ter pouca rivalidade com as outras três casas, exceto no quadribol. Harry Potter acreditava que eles tendiam sempre a ficar ao lado da Grifinória quando se tratava de sua rivalidade com a Sonserina, assim como a Casa Lufa-Lufa. No entanto, durante o Torneio Tribruxo de 1994, a maioria da Corvinal apoiou o campeão Lufano Cedrico Diggory ao invés de Harry, já que a maioria da escola acreditava no fato de que o último havia trapaceado para se tornar o campeão e tirar toda a glória pertencente a Lufa-Lufa. Entretanto, exemplificando sua lealdade a Harry, muitos corvinos fizeram parte da Armada de Dumbledore e saíram em prol do mesmo durante a Batalha de Hogwarts. Eles também se opuseram a Pansy Parkinson e ao restante da Casa Sonserina durante o início da batalha quando a garota tentou entregar Harry a Lorde Voldemort e a seu exército de Comensais da Morte.

Os Corvinos também se destacam por serem acolhedores e receptivos, tal como encorajadores da criatividade, excentricidade e individualidade.

Sala comunal

A sala comunal da Corvinal conforme retratada pelo Pottermore

A sala comunal da Corvinal está localizada em uma das torres mais altas do castelo, sendo ampla e circular. Quando adentrar a torre, você tem de subir um longo lance de escadas em espiral e resolver um enigma imposto por uma aldrava. O aposento possui graciosas janelas em formato de arco e suas paredes são decoradas com sedas azuis e bronze. O teto é abobadado e pintado para se parecer com o céu noturno, o que ecoa com o tapete azulado meia-noite. Mesas, escrivaninhas e estantes de livros cobrem a extensão do chão, bem como uma estátua feita em mármore branco da fundadora da casa Rowena Ravenclaw. Ao lado da estátua está localizada uma porta que leva aos dormitórios acima. Harry Potter adentrou a comunal em 1998, enquanto procurava pistas sobre a localização de uma das Horcruxes de Lorde Voldemort.

Ao contrário dos obstáculos impostos pelas outras salas comunais da escola, um enigma lógica imposto por uma aldrava de bronze que assume a forma de uma águia deve ser respondido para entrar no ambiente. Isso pode ser problemático, dado que qualquer pessoa que possui um intelecto suficiente pode adentrar a comunal; como evidenciado em 1998 quando Minerva McGonagall não demonstrou problema algum para responder a charada de forma correta (embora ela tenha sido uma "Hatstall" entre Grifinória e Corvinal). Por outro lado, um enigma mal formulado pode confundir um aluno em particular, impendi-o de adentrar a sala comunal, fazendo com que até mesmo um estudante da casa tenha de ser forçado a dormir do lado de fora ou esperar que outro aluno possa responder o enigma imposto. No entanto, como afirmado por Hermione Granger, a maioria dos bruxos não possui muito senso de lógica, algo que Ravenclaw pode ter percebido, tendo a ideia de usar uma série de charadas inteligentes para selar a comunal.

Diretor da Casa

Rowena Ravenclaw (século X)

Fílio Flitwick

O diretor da Casa Corvinal antes e durante o tempo escolar de Harry Potter em Hogwarts foi Fílio Flitwick. Não é conhecido quando ele se tornou o diretor da casa, mas sabe-se que ele ensinava Feitiços em pelos 1971.

Membros conhecidos

Nome	Período em Hogwarts	Notas
Helena Ravenclaw	Tempo dos fundadores	A única e ciumenta filha da fundadora da casa. Roubou o diadema da mãe durante seus anos escolares e o escondeu em meio a uma floresta albanesa, sendo eventualmente assassinada por um barão cuja as repetidas propostas amorosas a garota rejeitou. Posteriormente se tornou a fantasma que assombra a Torre da Corvinal.
Urico, o Esquisitão	Idade Média	Bruxo excêntrico reconhecido por seus hábitos "esquisitos", como usar uma água-viva como chapéu e dormir em um quarto com cinquenta Agoureiros de estimação.
Ignatia Wildsmith	1238-1245	A inventora do pó de Flu.
Laverne de Montmorency	1834-1841	A inventora da poção do amor.
Basílio Fronsac	Meados do século XIX (provavelmente)	Foi o diretor de Hogwarts algum tempo antes de Armando Dippet.
Perpetua Fancourt	1911-1918	A inventora do Lunascópio.
Murta Warren	1940-1943	Estudante que foi assassinada pelo basilisco de Salazar Slytherin que, agora, é o fantasma que assombra o banheiro feminino do segundo andar.
Emília Bagnold	Desconhecido	Ministra da Magia entre 1980-1990.
Fílio Flitwick		Mestre de Feitiços e diretor da Casa Corvinal em Hogwarts.
Xenofílio Lovegood		Editor d'O Pasquim e o pai de Luna Lovegood.
Lorcan McLaird		Ministro da Magia entre 1923-1925.
Garrick Olivaras		O famoso e talentoso fabricante de varinhas.
Sibila Trelawney		Professora de adivinhação em Hogwarts desde 1981. Profetizou o nascimento daquele com o poder de derrotar o Lorde das Trevas.
Quirino Quirrell	1960 ou 1970 (possivelmente)	Professor de Estudos dos Trouxas e Defesa Contra as Artes das Trevas em Hogwarts e o anfitrião da alma desencarnada de Lorde Voldemort.
Olivia Green	1970-1980	Amiga de Jacob.
Gilderoy Lockhart	1975-1982	Eventualmente se tornou um aventureiro e famoso autor (até ser exposto como uma fraude), vencedor desonrado da Ordem de Merlin, Terceira Classe por seu suposto trabalho e professor de Defesa Contra as Artes das Trevas em Hogwarts durante o ano letivo de 1992-1993. Atualmente, se tornou um perigo para si mesmo no Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos devido a um Feitiço da Memória que saiu pela culatra.
Chester Davies	1980-1987	Monitor e membro do Coro do Sapo. Ingressou na Seção de Controle do Uso Indevido de Magia no Ministério da Magia Britânico.
Brennan Doyle	1983- 1990	Goleiro do time de quadribol da Corvinal.
Badeea Ali	1984-1991	Era interessado em retratos ao redor de Hogwarts.
Andre Egwu		Apanhador reserva e, eventualmente, goleiro do time de quadribol da Corvinal.
Tulip Karasu		Estudante rebelde.
Talbott Winger		Um animago.
Eliza	1985-1992	Certa vez perdeu suas anotações de Poções.
Robert Hilliard	Década de 1980-1990	Monitor.
Apanhador da Corvinal não Identificado		Apanhador do time de quadribol da Corvinal.
Penélope Clearwater	1987-1994	Monitora e namorada de Percy Weasley durante 1992.
Rogério Davies	1989-1996	Capitão e artilheiro do time de quadribol da Corvinal entre 1993-1995.
Marcos Belby	1990-1997	Membro do Clube do Slugue.
Eddie Carmichael		Afirmou ter alcançado nove "Ótimos" em seus N.O.M.s.
Cho Chang		Apanhadora do time de quadribol da Corvinal entre pelo menos 1993-1997; foi membro da Armada de Dumbledore e o interesse amoroso de Harry Potter durante o Ano letivo 1995-1996.
Marieta Edgecombe		Membro da Armada de Dumbledore que eventualmente delatou a organização para Dolores Umbridge.
Terêncio Boot	1991-1998	Membro da Armada de Dumbledore.
Mandy Brocklehurst
Miguel Corner		Membro da Armada de Dumbledore que namorou Gina Weasley e eventualmente Cho Chang.
Antônio Goldstein		Monitor e membro da Armada de Dumbledore.
Sue Li
Isobel MacDougal
Padma Patil		Monitora, membro da Armada de Dumbledore e a irmã gêmea de Parvati Patil.
Lisa Turpin
Amanda		É possível ser Mandy Brocklehurst.
Menino que tinha um bezoar no bolso		Comentou o comportamento desagradável de Severo Snape e guardou um bezoar no bolso.
Luna Lovegood	1992-1999	Membro da Armada de Dumbledore e uma amiga íntima de Harry Potter, Rony Weasley, Hermione Granger, Neville Longbottom e Gina Weasley. Eventualmente casou-se com Rolf Scamander e se tornou uma Magizoologista.
Quartanista da Corvinal não identificado		Uma estudante do mesmo ano.
Stewart Ackerley	1994-2001
Orla Quirke
Monitor da Corvinal não identificado (II)	Década de 1980	Monitor.
Monitor não identificado da Corvinal	Década de 1980-década de 1990	Monitor.
Roland Abberley	Década de 1990	Possuía um par de luvas de couro de dragão.
Jatin Agarkar		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Dennis Aldermaston		Geralmente passava um tempo na biblioteca.
Scott Ancrum		Um aluno que não se destacou em seus estudos.
Yutaka Amano		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Becky Arncliffe
Arjuna Balaji
Yvonne Bampton
Ethan Bexley		Possuía um cartão raro dos Canhões de Chudley. Competiu no torneio Snap Explosivo durante o ano letivo 1996-1997.
Trevor Birch		Membro do clube de duelos.
Sheila Brooks		Trocou um kit mata-aula com Harry Potter.
Randolph Burrow		Artilheiro do time de quadribol da Corvinal.
Hortense Cooper
Loretta Cornhill		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Daisy Corran		Trocou alguns itens com Harry Potter.
Helen Dawlish		Membro do clube de duelos.
Nanette Desford		Geralmente passava um tempo na Torre do Relógio jogando Snap Explosivo.
Shruti Dev		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Ananyo Dhillon
Nathaniel Douglas
Felicity Eastchurch		Escondeu a bolsa de Luna Lovegood como uma brincadeira. Durante o ano letivo 1996-1997, competiu no torneio de Snap Explosivo.
Harriet Ellesmere		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Hilary Erskine
Margaret Ettington
S. Fawcett		Membro do clube de duelos que durante o Torneio Tribruxo de 1994, tentou colocar seu nome no Cálice de Fogo por meio de uma poção do envelhecimento. Compareceu o Baile de Inverno com Stebbins.
Marcus Fenwick		Diretor do Clube de Pedras de Gob de Hogwarts.
Patrick Fincher		Jogou partidas informais de quadribol.
Miranda Flockton		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Cordelia Gifford		Competiu no torneio de Pedras de Gob durante o ano letivo 1996-1997.
Maria Glossop		Geralmente passava um tempo na Torre do Relógio.
Austin Guthrie		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Noel Harwich
Declan Haworth		Competiu no torneio de Wizard Skittles durante o ano letivo 1996-1997.
Christopher Hemsley		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Susanna Hesleden		Fã de Gilderoy Lockhart.
Sanford Humberston		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Marcus Hitchin		Usou um kit mata-aula e acabou na Ala Hospitalar por duelar contra Horácio Slughorn.
Jason Huntingdon		Roubou um par de espectrocs de Luna Lovegood. Geralmente passava um tempo no Salão Principal e na Entrada do Viaduto.
Shoma Ichikawa		Membro do clube de duelos.
Duncan Inglebee		Batedor do time de quadribol da Corvinal.
Nola Johnston		Competiu no torneio de Wizard Skittles durante o ano letivo 1996-1997.
Tomoko Kajiwara		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Andrea Kegworth		Competiu no torneio de Wizard Skittles durante o ano letivo 1996-1997.
Sarah Kempston		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Joan Kerridge
Danny Kershaw
Ashok Khanna
Humphrey Kilburn
Noreen Kirkby		Competiu no torneio de Wizard Skittles durante o ano letivo 1996-1997.
Biko Kisawahi		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Mark Latchingdon
Toby Lennox		Jogou partidas informais de quadribol.
Roberta Lutterworth		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Hugo Mattingley		Geralmente passava um tempo no Pátio de Transfiguração. Duelou contra Horácio Slughorn e acabou na Ala Hospitalar.
Sterling McCubbin		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Godfrey Midhurst
Elizabeth Mkapa
Phillip Montgomery
Takashi Noda
Banga O'Deluga		Geralmente passava um tempo no Salão Principal e gostava de jogar Pedras de Gob.
Grant Page		Apanhador do time de quadribol da Corvinal.
Sherwood Partington		Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Swati Pevekar
Amina Qureshi
Asma Rahman
Latisha Randle	Roubou o par de sapatos de Luna Lovegood como uma brincadeira.
Yolanda Reedham	Geralmente passava um tempo na sala de aula de Transfiguração.
Maisy Reynolds	Estava durante a evacuação de Hogwarts.
Hemani Roshan	Trocou uma pedra da lua em pó por duas peças de Xadrez de Bruxo com Harry Potter.
Ophelia Rushden	Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Jason Samuels	Batedor do time de quadribol da Corvinal.
Omar Shaw	Apaixonado pelas Gemialidades Weasley.
Alannis Shepley	Jogou partidas informais de quadribol.
Kim Sheringham	Roubou as vestes prateadas de Luna Lovegood.
Arman Shettigar	Competiu no torneio de Pedras de Gob durante o ano letivo 1996-1997.
Justin Steele	Guardou a entrada do compartimento de Horácio Slughorn no Expresso de Hogwarts.
Hazel Stickney	Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Geoffrey Stradbroke
Arnold Streeton
Jeremy Stretton	Artilheiro do time de quadribol da Corvinal.
Lewis Thorverton	Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Sachin Tripathy
Miyuki Tsuji
Marcus Turner	Monitor durante o ano letivo 1993-1994.
Gerald Vickers	Andou por Hogwarts durante o ano letivo 1993-1994.
Gerard Willerby
Aron Woodbridge
Nigel Wroxton	Competiu no torneio de Pedras de Gob durante o ano letivo 1996-1997.
Alannis	Capitão do clube de duelos da Corvinal.
Andrew	Membro do clube de duelos da Corvinal.
Bradley	Artilheiro do time de quadribol da Corvinal.
Chambers
Raymond	Estudante cujo o gato caiu em um poço.
Rebecca	Membro do clube de duelos.
Monitor da sala de aula de música	Monitor de sala de aula de música.
Campeão de Duelo Bruxo da Corvinal	Campeão de duelos.
Campeão de Xadrez de Bruxo da Corvinal	Campeão de Xadrez de Bruxo.
Gerente da secreta loja de doces estudantil	Ministrava uma loja secreta estudantil atrás de uma estante de livros no Grande Foyer.
Membro não identificado da Corvinal do Armada de Dumbledore 1997-1998 (II)	Membro da Armada de Dumbledore.
Garoto da Corvinal não identificado durante a Batalha de Hogwarts	Lutou durante a Batalha de Hogwarts.
Garoto da Corvinal que carregou um corpo durante a Batalha de Hogwarts
Garota preta da Corvinal que lutou durante a Batalha de Hogwarts
Garoto da Corvinal não identificado em Hogwarts
Garoto da Corvinal não identificado (II)	Lutou durante a Batalha de Hogwarts.
Garoto da Corvinal não identificado (III)
Garota da Corvinal que lutou durante a Batalha de Hogwarts	Membro da Armada de Dumbledore.
Estudante da Corvinal convidada ao Baile de Inverno por um estudante de Durmstrang	Convidada ao Baile de Inverno por um aluno de Durmstrang durante o Torneio Tribruxo.
Apanhador substituto da Corvinal não identificado	Apanhador substituto do time de quadribol da Corvinal.
Garoto não identificado da Corvinal	1997-2004	Cutucou Aleto Carrow dentro da Torre da Corvinal na esperança de que ela estivesse morta.

Bastidores

O simbolo da Corvinal retratado pelo Wizarding World

• Nos livros, as cores da Corvinal são o azul e o bronze; no entanto, na série de filmes, as cores foram alteradas para o azul e o prata. Da mesma forma, o símbolo da casa é uma águia na saga literária e nos filmes um corvo — embora no último filme, uma águia seja representada como o mascote da casa.
• As águias são um símbolo de força e de uma visão mais ampla.
• Gilderoy Lockhart foi um Corvino. Isso é evidenciado em suas vestes de quadribol presentes em uma antiga foto e, posteriormente, confirmado pela autora no Pottermore.
• A sala comunal da Corvinal não aparece em Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2. Entretanto, ainda é possível ver a escadaria da Torre de relance. A porta da comunal também pode ser vista, o que também acontece em LEGO Harry Potter: Anos 5-7.
• A Corvinal foi a única casa a qual nenhum monitor ou monitora chefe foi nomeado.
• Nenhuma classificação de algum aluno da casa é mostrada na adaptação cinematográfica de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Taça das Casas do Pottermore

• A Corvinal ficou em terceiro lugar na primeira taça das casas com 71.815.917 pontos.
• Na segunda taça, a Corvinal ficou em quarto lugar com 45.455.773 pontos.
• A Corvinal também ficou em segundo lugar na terceira taça das casas com 26.916.194 pontos.
• Já na quarta taça, a casa ficou em quarto lugar com 24.567.337 pontos.
• Na quinta taça das casas, a casa ganhou o primeiro lugar com 24.567.337 pontos.
• Também na sexta, a Corvinal venceu novamente o primeiro lugar com 32.377.299 pontos, tornando-se assim, a única casa que venceu a competição consecutivamente.
• A Corvinal ficou em terceiro lugar na sétima e oitava tala com 49.775.819 e 23.712.525 pontos, respectivamente.

Traduções

Em nossa tradução realizada por Lia Wyler, "Corvinal" assemelha-se a etimologia do idioma original da saga, o inglês britânico, onde a casa é estabelecida como "Ravenclaw"; a casa é denominada pelo sobrenome de sua fundadora, Rowena Ravenclaw, assim como era-se tradicionalmente realizado na era medieval, portanto, Ravenclaw significa "garra de corvo" (embora o símbolo da casa seja uma águia). A nomenclatura original permanece a mesma nas edições em catalão, croata, dinamarquês, faroense, alemão, islandês, polonês, português (Portugal), espanhol, sueco e vietnamita. Nos idiomas a seguir, o nome foi alterado:

Língua	Tradução	Notas
Albanês	Korbziu
Árabe	مخلب الغراب
Búlgaro	Рейвънклоу(Reĭvănklou)
Chinês (simplificado)	拉 文 克劳 (Lāwénkèláo)
Chinês (tradicional)	雷 文 克勞 (Lāwénkèláo)
Tcheco	Havraspár	havran "corvo", spár "garra"
Holandês	Ravenklauw
Finlandês	Korpinkynsi	literal, korppi "corvo", kynsi "garra"
Francês	Serdaigle	serre d'aigle "garra de águia"
Georgiano	რეივენქლოუ (reivenqlo)
Grego	Ράβενκλοου (Rábenkloou)
Hebraico	רייבנקלו
Hindi	चीलघात (Chīlaghāt)	chīl "pipa" (pássaro); ghāt "ataque"
Húngaro	Hollóhát	"costas do corvo"
Italiano	Pecoranera	"Blacksheep", (nas primeiras três edições dos livros) /Corvonero ("Corvonegro)", nas edições de livros e filmes posteriores
Japonês	レ イ ブ ン ク ロ ー (Reibunkurō)
Coreano	래번 클로 (lebŏnkŭlo)
Letão	Kraukļanags
Lituano	Varno Nagas
Norueguês	Ravnklo
Persa	پنجہ کلاغی
Polonês	Ravenclaw	mas seus membros são chamados de Krukoni; kruk "corvo"
Romeno	Ochi-de-Șoim "Olho de Falcão"	alterado de corvo para falcão, possivelmente porque os corvos são mais conhecidos como sinais de morte ou perigo, e os membros da casa têm uma maneira mais ampla de pensar, sendo inteligentes e espirituosos, daí o nome da casa.
Russo	Когтевран (Kogtevran)
Sérvio	Рејвенкло (Rejvenklo)	em edições antigas "Revenklo"
Eslovaco	Bystrohlav	pensadores rápidos
Esloveno	Drznvraan
Tailandês	เร เวน คลอ (Re wen khlx)
Ucraniano	Рейвенклов (Reyvenklov)
Undur	زاغ زنبور
Galês	Crafangfran
Vietnamita	Nhà Ravenclaw	"Casa Corvinal"

Aparições

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (Primeira aparição)
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme)
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo)
• Harry Potter e a Câmara Secreta
• Harry Potter e a Câmara Secreta (filme)
• Harry Potter e a Câmara Secreta (jogo)
• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme)
• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (jogo)
• Harry Potter e o Cálice de Fogo
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (jogo)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (filme)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (jogo)
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (filme)
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (jogo)
• Harry Potter e as Relíquias da Morte
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (jogo)
• Harry Potter e a Criança Amaldiçoada
• Harry Potter e a Criança Amaldiçoada (peça)
• Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald - O Roteiro Original
• Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald
• Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore
• Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore - O Roteiro Completo
• Harry Potter: Copa Mundial de Quadribol
• LEGO Harry Potter: Anos 1-4
• LEGO Harry Potter: Anos 5-7
• LEGO Dimensões
• LEGO Harry Potter
• LEGO Creator: Harry Potter
• LEGO Harry Potter: Personagens do Mundo Mágico
• Harry Potter para Kinect
• Animais Fantásticos: Casos do Mundo Mágico (Mencionada apenas)
• Wonderbook: Livro de Feitiços
• Harry Potter Trading Card Game
• Pottermore
• Wizarding World
• O Livro Dos Personagens De Harry Potter
• Harry Potter: Hogwarts Mystery
• Harry Potter: Wizards Unite
• Harry Potter: Puzzles and Spells
• Harry Potter: Magic Awakened
• Hogwarts Legacy