Gryffindor

„Może w Gryffindorze,
Gdzie kwitnie męstwa cnota,
Gdzie króluje odwaga
I do wyczynów ochota.”

— Tiara Przydziału^[źródło]

Gryffindor — jeden z czterech domów w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. Jego nazwa pochodzi od nazwiska Godryka Gryffindora, jednego z czworga legendarnych założycieli szkoły. Mieszkańców tego domu nazywano w gwarze uczniowskiej Gryfonami.

Wychowankowie Gryffindoru są znani ze stałego konkurowania ze Ślizgonami, uczniami domu Salazara Slytherina.

Wieża Gryffindoru[]

Pokój wspólny[]

Zobacz więcej: Pokój wspólny Gryffindoru

Pokój ten znajdował się w jednej z wież zamku Hogwart, na siódmym piętrze, do którego wejścia strzegł portret olejny Grubej Damy, która była ubrana w różową, jedwabną suknię. Umożliwiała ona wejście tylko po wypowiedzeniu prawidłowego hasła (regularnie zmienianego).

Po wejściu przez próg można było zauważyć duży salon z kominkiem i dwie klatki schodowe prowadzące do sypialni dziewcząt i chłopców. Na schody prowadzące do dormitoriów dziewcząt zostało rzucone zaklęcie, aby żaden z chłopców nie dostał się do ich sypialni. Takiego zaklęcia brak było na schodach prowadzących do dormitoriów chłopców, ponieważ według przekonania założycieli "dziewczyny są bardziej godne zaufania".

Pokój był bardzo wygodny, a członkowie domu Gryffindoru spotykali się tam ze względu na uroczystości czy też zwykłe zrelaksowanie po męczącym dniu nauki. Na ścianach widniały portrety przedstawiające byłych uczniów Gryffindoru. W pomieszczeniu dominowały kolory domu - czerwień i złoto.

Dormitoria[]

Z pokoju wspólnego do Wieży prowadziły dwie klatki schodowe: klatka schodowa dla chłopców, w której mieściło się siedem sypialni chłopców (po jednej na każdy rok) i klatka schodowa dla dziewcząt, w której mieściło się siedem sypialni dziewcząt (po jednej na każdy rok).

Schody dziewcząt były zaczarowane, tak że jeśli chłopiec postawił na nich stopę i uparcie przeszedł kilka kroków, rozlegał się wyjący klakson, a schody na chwilę zamieniały się w kamienną zjeżdżalnię, zrzucając chłopca i każdego, kto znajdował się na schodach, na sam dół^[2].

Według Historii Hogwartu założyciele uważali, że dziewczęta są bardziej godne zaufania niż chłopcy, więc podczas gdy schody dziewcząt były zaczarowane, aby uniemożliwić chłopcom wejście, schody chłopców nie miały podobnego zaklęcia^[2].Każde dormitorium było okrągłym pomieszczeniem z oknami wychodzącymi na teren szkoły, które było wyposażone w łóżka z baldachimem^[3].

Opiekun domu[]

Opiekunem domu przed i w czasach Harry'ego Pottera była Minerva McGonagall^[4]. Minerva została Opiekunką domu prawdopodobnie wtedy, gdy została mianowana profesorem transmutacji w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, przejmując poprzednie stanowisko Albusa Dumbledore'a, gdy ten został dyrektorem.

Znani Gryfoni[]

Dennis Creevey
Jennifer Dawn
Rose Wax
Nick Alas (występuje poza kanonem książek)
Brian Cinderford (występuje tylko w grze)
James Potter II
Rose Granger-Weasley
Lily Luna Potter

Historia[]

„Dom Godryka Gryffindora cieszy się szacunkiem świata czarodziejów od bez mała dziesięciu wieków...”

— Minerwa McGonagall do Gryfonów

Nazwa domu pochodzi od nazwiska założyciela — Godryka Gryffindora. Gryffindor przez wiele lat rywalizował z Salazarem Slytherinem, który chciał, aby do Hogwartu uczęszczali wyłącznie czarodzieje czystej krwi. Kłótnia na zawsze poróżniła przyjaciół. Wkrótce Salazar Slytherin opuścił szkołę, a Hogwart został podzielony na cztery domy: Ravenclaw, Hufflepuff, Slytherin i Gryffindor.

Cechy[]

Wychowankowie domu cechują się odwagą, rycerskością i determinacją, śmiałością, jak również umiejętnością zachowania zimnej krwi w trudnych sytuacjach.

Jego członkowie są zazwyczaj uważani za odważnych, choć czasem prowadzi to do lekkomyślności. Mogą być również zapalczywi. Warto zauważyć, że wielu uczniów dołączyło do Gwardii Dumbledore'a i Zakonu Feniksa. Dla innych osób, jak również członków innych domów, Gryfoni często angażują się w „bezsensowne bohaterstwo”. Severus Snape uważał wielu Gryfonów za obłudnych i aroganckich, niebaczących się na przepisy.

Praktycznie od samego początku działalności szkoły można zauważyć zaciętą rywalizację między Ślizgonami i Gryfonami, która zapoczątkowana została konfliktem między założycielami: Slytherinem i Gryffindorem. Konflikt wynikał z poglądów Slytherina, który twierdził, że do Szkoły Magii i Czarodziejstwa powinni być przyjmowani tylko uczniowie czystej krwi.

Gryffindor 2 (Harry Potter i przeklęte dziecko) — Gryffindor w *Harrym Potterze i Przeklętym Dziecku*

Ślizgoni zazdrościli również Gryffindorowi posiadania w swoich szeregach Harry'ego Pottera i zwyciężania w większości sytuacji. Przykładami może być dodanie punktów Gryffindorowi w ostatniej chwili przez Dumbledore'a, który pozwolił Gryfonom zdobyć Puchar Domów w roku szkolnym 1991—1992, czy wybranie Harry'ego jako czwartego zawodnika w Turnieju Trójmagicznym.

Podczas Drugiej Wojny Gryfoni byli w większości przeciwnikami Voldemorta, a podczas bitwy o Hogwart, najwięcej uczniów z tego domu zastało, aby bronić szkoły przed Czarnym Panem i jego poplecznikami.

Etymologia[]

Nazwa Gryffindor prawdopodobnie pochodziła od słowa gryf, czyli mitologiczego stworzenia o ciele lwa i głowie orła.
W języku staroangielskim i staro-wysoko-niemieckim dor oznaczało bramę lub drzwi.
W języku francuskim „d'or” oznaczało „ze złota”, co było jednym z kolorów Gryffindoru, choć mogło też pochodzić od greckiego słowa „dora”, oznaczającego „dar”.
Łącząc powyższe można stworzyć sformułowanie „Złoty Dar Lwa”.
„Griffe” (od łacińskiego „gryphus”, co oznaczało „zakrzywiony nos”) to francuskie słowo oznaczające „pazur”, co mogło odnosić się do pazura lwa.
Nazwa „Gryffindor” mogła być bardzo dobrze wyjaśniona za pomocą heraldyki: „Gryffin” oznaczałby wówczas gryfa, a „[d]or” odnosiłoby się do metalicznej barwy „[d'] or” w średnioangielskim „złoty”, co wywodziło się z języka francuskiego i odpowiadało żółtemu).
Gryffindor to także gra słów na temat złotego gryfa, który był lwem i miał tylko skrzydła orła, więc miał głowę i przednie łapy lwa, a także złote futro i pióra. Francuskie słowo Gryffindor, „Griffondor”, było homofonem prawdziwego zwierzęcia, Griffon d'Or. Podobnie włoskie „Grifondoro” było homofonem Grifon d'Oro. Przypadkowo, Włochy mieli również dużą liczbę miast i miasteczek, które miały złotego gryfa w swoich herbach. Przykładami były to Agnone, Alessandria, Arzignano i Genua.

Za kulisami[]

Gryffinder Symbol - PAS — Symbol Gryffinderu widziany w Harry Potter: Zagadki i magia

Joanne Kathleen Rowling wiedziała, jak działa quiz Tiary Przydziału na Harry Potter i odpowiedziała na pytania całkowicie szczerze, wiedząc, że kilka jej odpowiedzi może nie dać wyniku Gryffindoru, ale i tak została do niego przydzielona^[5].
Gryffindor pomimo przedstawianej w serii awersji do Slytherinu, który najbardziej był znany z kształcenia czarnoksiężników, sam miał uczniów zajmujących się czarną magią, Hufflepuff zaś był pod tym względem „praktycznie czysty”^[5].
Odwaga, która była jedną z głównych cech Gryffindoru, była również cechą, którą J.K. Rowling najbardziej podziwiała w ludziach^[5].
J.K. Rowling została kiedyś zapytana w wywiadzie, do którego domu przydzieliłaby brytyjskiego polityka i byłego premiera Gordona Browna, gdyby była Tiarą Przydziału. Żartobliwie odpowiedziała, że przydzieliłaby go do Gryffindoru, ze względu na czerwone kolory jego partii politycznej (Partii Pracy), które miały pasować do kolorów Gryffindoru.
Sama Rowling pragnęła należeć do Gryffindoru^[6] i została tam przydzielona na Pottermore^[7].
Wielu członków Gryffindoru wydawało się mieć talent do transmutacji; Albus Dumbledore i Minerwa McGonagall byli profesorami transmutacji, podczas gdy ta druga była opiekunką tego domu. Istniało czterech znanych animagów z Gryffindoru: James Potter (jeleń), Syriusz Black (pies), Peter Pettigrew (szczur) i Minerwa McGonagall (kot). Gryfonka Hermiona Granger była znana z dużego talentu do transmutacji od swojej pierwszej klasy. Różdżka Jamesa Pottera również była dobra do transmutacji.
- Neville Longbottom stanowił wyjątek od tej „reguły”, gdyż transmutacja należała do jego najgorszych przedmiotów (a zielarstwo było jego najlepszym)
W filmach Padma Patil, siostra bliźniaczka Parvati Patil, była przedstawiana jako Gryonka, podczas gdy w książkach była Krukonką.
Rubeus Hagrid stwierdził w pierwszej książce, że wszyscy czarodzieje, którzy zeszli na złą drogę, pochodzili ze Slytherinu, jednak fakt, że Peter Pettigrew, który był w Gryffindorze, zszedł na złą drogę, obala to. W tym momencie Hagrid nie wiedział, że Pettigrew wciąż żyje lub że pracuje dla Voldemorta (należy również zauważyć, że Kwiryniusz Quirrell, Krukon, pracował w tym czasie dla Voldemorta, chociaż Hagrid również nie był tego na tamten moment świadowy). Innym powodem, dla którego było to dziwne, jest to, że w tamtym czasie uważano, że Syriusz Black zszedł na złą drogę (komentarze Hagrida w Trzech Miotłach dowodzą, że w tym przypadku nie wiedział nic o prawdzie), a on również był Gryfonem. Więc Hagrid wiedziałby o co najmniej jednym Gryfonie, który „zszedł na złą drogę”. Najprawdopodobniej nie wspomniał o tym, aby Harry nie próbował dowiedzieć się więcej o swoim ojcu chrzestnym, lub po prostu Hagrid jako były Gryfon starał się przestawiać swój dom w jak najlepszym świetle, z nadzieją że słynny Harry, podobnie jak jego rodzice, trafi do Gryffindoru, a Slytherin był największym wrogiem Gryffindoru. Możliwe też, że Hagrid sam zapomniał o tym wyjątku.
Na Pottermore , następujący aktorzy i aktorki z filmów o Harrym Potterze zostali przydzieleni do Gryffindoru:
- Evanna Lynch, aktorka grająca Lunę Lovegood.
- Bonnie Wright, aktorka grająca Ginny Weasley.
- Tom Felton, aktor grający Draco Malfoya.
- Kolory i emblemat Gryffindoru przypominał historyczny herb angielski, szczególnie ten z rodu Plantagenetów (rodzina króla Ryszarda „Lwie Serce” I). Nie wiadomo, czy Rowling celowo to zrobiła.
- Gryffindor wygrał drugą edycję Pucharu Domów na Pottermore; nagrodą za zwycięstwo były materiały do pobrania związane z Gryffindorem.
- Wejście do Gryffindoru zmieniło lokalizację raz w całej serii filmów. W pierwszym filmie uczniowie przechodzili długim korytarzem, aby dotrzeć do portretu wejściowego. W trzecim filmie portret znajdował się bardzo blisko Wielkich Schodów. Można jedynie założyć, że była to jego lokalizacja przez resztę serii, ponieważ zewnętrzna część wejścia nie była już widoczna przez resztę serii filmów.

Puchar domów na Pottermore[]

Gryffindor zajął drugie miejsce w pierwszej edycji Pucharu Domów, zdobywając 74 069 919 punktów.
Gryffindor wygrał drugą edycję Pucharu Domów, zdobywając 48 538 348 punktów.
Gryffindor zajął trzecie miejsce w trzeciej i czwartej edycji Pucharu Domów, zdobywając odpowiednio 26 740 444 i 24 610 105 punktów.
Gryffindor zajął czwarte miejsce w piątej edycji Pucharu Domów z dorobkiem 27 299 570 punktów.
Gryffindor zajął drugie miejsce w szóstej edycji Pucharu Domów z dorobkiem 32 279 991 punktów.
Gryffindor zajął czwarte miejsce w siódmej i ósmej edycji Pucharu Domów, zdobywając 49 335 378 punktów

Tłumaczenia[]

W przetłumaczonych wydaniach „Gryffindor” pozostaje taki sam i jest używany w wydaniach katalońskim, chorwackim, duńskim, farerskim, niemieckim , islandzkim, polskim, portugalskim (Portugalia), hiszpańskim , szwedzkim i wietnamskim. Następujące tłumaczenia zmieniły nazwę:

albański: Grifarti
bułgarski: Грифиндор (Gryffindor)
chiński (uproszczony):格兰芬多(Gélánfēnduō) (fonetyczny)
chiński (tradycyjny):葛萊芬多(Gélánfēnduō) (fonetyczny)
czeski: Nebelvír ( nebe „niebo”, lvír → lev „lew”)
duński: Griffoendor
fiński: Rohkelikko (rohkea - odważny )
francuski: Gryffondor
gruziński: გრიფინდორი (griffindori)
grecki, nowoczesny: Γκρίφιντορ (Gkrífintor)
hebrajski: גריפינדור
hindi: गरुड़द्वार (garuḍ.advāra) („Garuda -drzwi”)
węgierski: Griffendél
włoski: Grifondoro ( Grifon „Griffin”, d'oro „złoty”)
japoński : グリフィンドール (Gurifindōru)
koreański: 그리핀도르 (Gŭlipindolŭ)
łotewski: Grifidors
litewski: Grifų Gūžta
norweski: Griffing
perski: گریفندور
polski: Gryffindor (Ale mieszkańcy są nazywani Gryfoni ; gryf "Gryfoni")
portugalski (Brazylia): Grifinória ( Grifi od Grifo – gryf – symbol domu)
rumuński: Cercetaș („zwiadowca”)
rosyjski: Гриффиндор
serbski: Грифиндор (Grifindor)
słowacki: Chrabromil (miłośnik odwagi)
słoweński: Gryfondom
tajski: กริฟฟินดอร์
ukraiński: Ґрифіндор (Gryfindor)
wietnamski: Nhà Gryffindor („Dom Gryffindor”)
walijski: Llereurol (dosłownie „Gryf Złota”)

Zobacz też[]

Występowanie[]

Gryffindor (Harry Potter i przeklęte dziecko) — Gryffindor w *Harrym Potterze i Przeklętym Dziecku*

Przypisy

[1] Harry Potter: Zagadki i magia

[:0-2] 2,0 ^2,1 Harry Potter i Zakon Feniksa (książka) , rozdział 17, Dekret Edukacyjny Numer Dwadzieścia Cztery

[3] Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka) , rozdział 7, Tiara Przydziału

[4] Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka) , rozdział 8, Mistrz eliksirów

[Harry_Potter:_Beyond_the_Page-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Harry Potter: Beyond the Page: A Virtual Author Visit with J.K. Rowling

[6] Transkrypcja czatu America Online, AOL.com, 19 października 2000 r.

[7] „J.K. Rowling zaskakuje fanów Harry’ego Pottera podczas globalnej transmisji na żywo w Internecie”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Harry Potter Wiki

Konkursy