セビージャでは昨日クリスマス食事会&写真撮影会が行われました。 これは毎年恒例のもので今年もセビージャFCの各チームと役員が勢ぞろいしました。 ビデオはこちら http://www.orgullodenervion.com/content/view/4463/38/

29日から各チーム練習再開しました。 ソシエダは怪我のデ・セリオとエルストンドが別メニューでスタート。 ブラボが里帰りのため１月に合流するほかは全員揃ったようです。 と思ったらお役所仕事のためネジャティの労働許可が下りず練習できなかったのかな？…

2008.12.28 親善試合 カタルーニャ選抜 ２−１ コロンビア 名称で揉めてイラン戦が中止になったバスク選抜ですが、問題はまだ終わってなかった。 つうか解決しないから中止になったんだけどさ。 それとは別に(いや別じゃないか。このへんはよく分からんのだ)…

2008.12.27 親善試合 エストレマドゥーラ選抜 ２−２ ペルー ガリシア選抜 ３−２ イラン ノーマークのガリシア選抜と地味なエストレマドゥーラ選抜の結果は載っているのに アンダルシア選抜の記事が無いので一生懸命探しましたが、どうやら中止だったようです…

クリスマス休暇も終わり、本日は『州選抜試合』があります。 アンダルシア対ボリビア 18時半 ラ・ビクトリア(ハエン) ストレマドゥーラ対ペルー 17時 プリンシペ・フェリペ(カセレス) 明日はカタルーニャ選抜がコロンビアと対戦するようです。 エストレマド…

全世界的にクリスマスでスペインはどこも休みだってのに セビージャのホームページだけはまめに更新してくれる。 ダビ・プリエトさんのインタビューきました。 だけど眠くて半分しか訳せなかった。不完全版だけど載せます。 (2008年トップチームに定着) 実際…

12月27日の親善試合に出場するアンダルシア選抜のメンバーが発表されました。 セビージャからはハビ・バラス、ダビ・プリエト、クレスポの３人。 全メンバーは次のとおり。 バルセロナ: ピント ベティス: ファニート、アルス、メッジ セビージャ: ハビ・バラ…

スペイン代表は２月11日にイングランドと親善試合を行いますが、 その会場がサンチェス・ピスファンに決まりました。 これはスタジアム開設50周年を考慮してのことのようです。 イングランドは黒人選手に対する野次というか侮蔑が酷いので スペインでは試合…

リーガはクリスマス休暇ですが、この時期は各州代表が親善試合をする季節でもあります。 アタクシが把握しているのは下の３つだけですが。 12/23 バスク選抜−イラン 12/27 エストレマドゥーラ選抜−ペルー 12/27 アンダルシア選抜−ケニア このうちバスク選抜…

2008.12.21 Liga BBVA 第16節 マジョルカ ０−０ セビージャ オサスナ ５−２ ヘタフェ デポルティーボ ４−１ レクレアティーボ ヌマンシア ４−３ バジャドリ サンタンデール １−１ マラガ ヒホン １−０ アルメリア ベティス ０−１ ビルバオ ビジャレアル １−…

2008.12.20 Liga BBVA 第16節 Rマドリー １−０ バレンシア エスパニョール ２−３ アトレチコ 2008.12.20 Liga ADELANTE 第17節 ソシエダ １−０ サラマンカ セビージャＢ ０−０ エイバル エルチェ ２−０ ラージョ ジローナ １−０ カステジョン エルクレス ３−…

スペインのサッカーはこの土日の対戦を終えるとクリスマス休暇に入ります。 と言っても一週休むだけですけど。 本年最後の試合、ソシエダはホームに首位のサラマンカを迎えます。 召集メンバーは次のとおり。 - Porteros: Bravo, Zubikarai. - Defensas: Car…

2008.12.18 ＵＥＦＡ杯グループリーグ第５戦 サンプドリア １−０ セビージャ サンタンデール ３−１ マンチェスターC セビージャ、サンタンデールともにグループリーグ敗退 まいったね、こりゃ。 ラシンはロスタイムに取られた１点のために決勝トーナメント進…

2008.12.17 ＵＥＦＡ杯グループリーグ第５戦 サンテティエンヌ ２−２ バレンシア デポルティーボ １−０ ナンシー デポルティーボは決勝トーナメント進出決定 バレンシア、デポルともに２位通過 セビージャは本日アウェーでサンプドリア戦。 勝ちか引き分けで…

セビージャとアドリアーノは2014年までの契約延長に合意。 違約金は5000万ユーロに設定。 今年残すはあと２試合。 ＵＥＦＡ杯のサンプドリア戦とリーガのマジョルカ戦には一致団結して挑むということで 怪我人を除く全選手を召集。 porteros Palop, Javi Var…

アルバセテ戦はマルケルのミスのために負けたと、あちこちに書かれています。 そのマルケルにDiario Vasco がインタビューしております。 いつもならラバカさんのインタビュー以外スルーするのに、今回は訳してみました。 本にアタクシは意地の悪い人間だよ…

2008.12.14 Liga BBVA 第15節 セビージャ １−０ ビジャレアル ヘタフェ ４−１ マジョルカ バジャドリ ３−０ デポルティーボ レクレアティーボ １−０ オサスナ マラガ ２−０ ヌマンシア ビルバオ ３−０ ヒホン アトレチコ ２−０ ベティス アルメリア １−１ サ…

2008.12.13 Liga BBVA 第15節 バレンシア ２−１ エスパニョール バルセロナ ２−０ Rマドリー 2008.12.13 Liga ADELANTE 第16節 アルバセテ ２−１ ソシエダ ウエスカ １−０ ムルシア セルタ ２−０ サラゴサ コルドバ ０−１ ラージョ アリカンテ １−２ ラス・…

ソシエダは本日アウェーでアルバセテ戦。 召集メンバーは次のとおり。 - Porteros: Bravo, Zubikarai. - Defensas: Carlos Martínez, Gerardo, Labaka, Esnaola, Ansotegi, Castillo. - Centrocampistas: Estrada, Prieto, Rivas, Zurutuza, Markel, Illarra…

来年の１月、ってもう来月になりますが、セビージャのメトロが延長開業するそうです。 それに先立ちまして試乗会orお披露目会にセビージャFCが招かれました。 なぜお呼びが掛かったかと言うと、この路線がスタジアムのすぐ近くを通るからのようです。 エドゥ…

2008.12.10 チャンピオンズリーググループリーグ第６戦 セルティック ２−０ ビジャレアル Rマドリー ３−０ ゼニト ビジャレアル、Rマドリーともに２位通過 チャンピオンズリーグは決勝トーナメントに進出する16チームが決定しました。 しかしセビージャファ…

2008.12.9 チャンピオンズリーググループリーグ第６戦 バルセロナ ２−３ シャフタール マルセイユ ０−０ アトレチコ バルセロナは１位通過、アトレチコは２位通過 ９日にはセビージャの総会が開催されました。 いろいろ書いてあるけど難しいことは読めないの…

先週の金曜日にセビージャ博物館が再開したというので今日はそのことを書こうと思っていたのに マドリーから大きなニュースが飛び込んできました。 Rマドリー監督だったシュスターが解任され、ファンデ・ラモスが新監督に就任するということ。 シュスター解…

2008.12.7 Liga BBVA 第14節 Rマドリー ３−４ セビージャ マジョルカ ２−３ レクレアティーボ オサスナ ３−３ バジャドリ デポルティーボ ２−０ マラガ ヌマンシア ２−１ アルメリア サンタンデール １−１ ビルバオ ベティス １−１ エスパニョール 2008.12.7…

2008.12.6 Liga BBVA 第14節 ビジャレアル ３−３ ヘタフェ ヒホン ２−５ アトレチコ バルセロナ ４−０ バレンシア 2008.12.6 Liga ADELANTE 第15節 ソシエダ １−０ アリカンテ ラージョ １−１ サラマンカ サラゴサ ２−２ ウエスカ ラス・パルマス ２−０ セル…

セビージャの『2008年最優秀カンテラ賞』はダビ・プリエトに決定。 ５日に表彰式と書いてあったので楽しみにしていたのですが、どうやら読み間違えたらしい。 昨夜行われたのはたぶんペーニャのパーティー。 そういえば表彰式は年末か年初めにやっていたよう…

2008.12.4 ＵＥＦＡ杯グループリーグ第４戦 バレンシア １−１ ブルージュ ポズナニ １−１ デポルティーボ バレンシア決勝トーナメント進出決定 水曜日のＵＥＦＡ杯で意識を失ったため観察入院していたパルチザンのモレイラは 経過が良く無事退院しました。 …

2008.12.3 ＵＥＦＡ杯グループリーグ第４戦 セビージャ ３−０ パルチザン サンタンデールはお休み バレンシア・デポルティーボは木曜日開催 セビージャが属するグループＣはスタンダールが勝ち抜け決定。 パルチザンはグループリーグ敗退。 セビージャは次節…

今週はチャンピオンズリーグはお休みでＵＥＦＡ杯が水曜木曜と開催されます。 セビージャは本日ホームでパルチザンと対戦します。 19名の召集メンバー。 Javi Varas, Palop, Dragutinovic, Escudé, Mosquera,David Prieto, Fernando Navarro, Konko Duscher,…

スペイン国王杯５回戦(2009.1.7&14)組合せ セビージャ − デポルティーボ ポリ・エヒド − エスパニョール サンタンデール − バレンシア ヒホン − バジャドリ Rウニオン − ベティス アトレチコ − バルセロナ オサスナ − ビルバオ マジョルカ − アルメリア スペ…