ãæ¸è©ã丸ç°å²ãæ±æ¸ã®åµã¯ï¼åï¼ï¼ï¼åï¼ãã¢ãã®å¤æ®µã§ç¥ãæ±æ¸ã®æ®ããã
æããã ãã©ãã©ããä»ã®æ¥æ¬äººã¯æ±æ¸æ代ã®äºãç¥ããªãããããããªããï¼
æ±æ¸æ代ã«ã¤ãã¦ã¯ããå°ãç¥ããã¦ããããããªæ°ããããä¸ä¸ã¨ãæ¦å½æ代ã¨ããè²ã å¦ã¶äºã¯ããã ãããã©ããã£ã±ãæ±æ¸æ代ã¯éè¦ã ãããã¨ããã®ã¯ãé£ãç©ã§ããªãã§ãããã¾å風ã¨è¨ããã¦ãããã®ã¨ããã®ã¯å¤§ä½æ±æ¸æ代ã«ä»ã«ä¼ããå½¢ã«ãªã£ããã®ãå¤ããæ¥æ¬ã®ä¼çµ±æåã¨è¨ããã¦ãããã®ã¯ãå ·ä½çã«ã¯æ±æ¸æ代ã®æåãªããã ãããã ããæ±æ¸æ代ãæ¼ããã¦ããã°ãæ¥æ¬ã®ä¼çµ±ã«é¢ãã¦ã¯å¤§ä½ãªã¼ã±ã¼ãªãããªæ°ãããã
ãã£ã¨ãããããªäºããã£ã¦ããåããæ±æ¸ã«ã¤ãã¦ããã¾ãç¥ã£ã¦ããããã§ã¯ãªããçç³»ã ã£ãããæ¥æ¬å²ã©ããã西æ´å²ããåãæãããï¼ããã¯å¤§å¤±æã ã£ãã¨å¾æãã¦ãããã©ï¼ãæ±æ¸æ代ã«ã¤ãã¦ã¯å¤ãªé«ªåãããç·ã¨ãã¹ã¿ãããªé¡ããã女ãããããããæ代ãããã®ç¥èãããªãã£ããããããè±èªãåå¼·ãã¦ããæ代ã«ï¼ã¾ããä»ã§ããã¦ããã©ï¼ãPenguinãåºãã¦ãä¸çå²ã®æ¬ã§ï¼J.M.Robertsã®ãã¤ãï¼æ±æ¸æ代ã®äºãèªãã§ãMaking of Modern Japanã¨ããã¢ã¡ãªã«äººãæ¸ããæ¥æ¬å²ã®æ¬ãèªãã ããããããã¯900ãã¼ã¸ãã£ã¦çµæ§èªãã®å¤§å¤ã ã£ããã©ãèãã¦ã¿ããæ±æ¸æ代ã®æ¬ã¯ããããèªãã ãã¨ãªãã£ããåã¿ããã«æ±æ¸æ代ã«ãªãã¨ãªãèå³ãããã©ãèå³ããã ãã®ã¾ã¾ã§æ¥ã人ã¨ããã®ã¯çµæ§ããã¨æãããããã人ã«ãã£ã¦ã¤ãã®æ¬ããã¾ãã¾èªãæ©ä¼ããã£ãã®ã§ããã«ç´¹ä»ãããã¨æãã¾ãã
ãæ±æ¸ã®åµã¯ï¼åï¼ï¼ï¼åï¼ãã¢ãã®å¤æ®µã§ç¥ãæ±æ¸ã®æ®ãããã¯ãæ±æ¸æ代ã«ãã®ããµã¼ãã¹ãä»ã®åã§ããã¨ä½åãããã ã£ãã®ãï¼ã¨ããã®ã説æããæ¬ã§ããå ·ä½çã«ã¯ä¸ä¸¡ã12ä¸8,000åãä¸æã20åã¨ãã¦è¨ç®ããã¦ãããã ãããæ®éã«æãã¤ãã¢ãããµã¼ãã¹ã¯ä¸éã解説ãã¦ããã¾ããã ããããã®æ¬ãèªãã ã ãã§æ±æ¸ã®æ®ããã¨ããã®ãä¸éãåãã£ã¦ãã¾ããã¡ãªã¿ã«ä¸ä¾ããããã¨ãããããä¸æ¬300åãããä¸äººå500åããã°320åãå£å80åãããã320åãçªå5,000åãããããã1,500åãããã寺å°å±ã®æè¬4,000åãããããµã120åãåºå±600åãè½èªãèãã¨500åãããããã¨ãããã¡ãªã¿ã«ã¿ã¤ãã«ã¨ãªã£ã¦ããåµã¯ä¸å140åãã400åãããããã¨æ¸ãã¦ãããçåµã®å¤æ®µãï¼åãããéãçç±ã¯æ¸ãã¦ãªãããã¾ãï¼å140åï¼ã§ã¯å°è±¡èãããã
æ±æ¸ã®çæ´»ç¿æ £ã«ã¤ãã¦ãçµæ§ããããæ¸ãã¦ãã£ã¦é¢ç½ãããã¨ãã°æ±æ¸æ代ã®æ±æ¸ã¨ããã®ã¯å¤ã«ãªãã¨ãã¡ãã¡ã«ããæ¨æ¸ã¨ããã²ã¼ããééããã¦ãæ¨æ¸ãéè¡ããã«ã¯æ¨æ¸çªã¨ããæ¨æ¸ãéãéããã人ã«æ¨æ¸ãéãã¦ããããªãã¨æ¨æ¸ãééã§ããªãã£ããããããã®æ¨æ¸ãå½æã®æ±æ¸ã«ã©ããããã®æ°ãã£ãã®ãã¯èå³æ·±ããã©ãã¨ã«ããæ²»å®ãåä¸ãããããã«å¤éã人ã®ç§»åãå¶éããã¨ããã®ã¯ããªãå é²çãªã¢ã¤ãã£ã¢ã ã¨æã£ããé¢ç½ãã®ã¯ããã®æ¨æ¸çªã¯å¤éã«åºãéã権å©ãæã£ã¦ãã¦ãåºã§é£ãç©ããé貨åã売ã£ã¦ããããããã ããæ±æ¸æ代ãæ±æ¸ã®äººéã¯ï¼ï¼æéãé£ãç©ããé貨åãªã©ãè²·ãç©ã§ãããã ã¨ãããããªãããããããæ±æ¸æ代ã«ï¼ï¼æéè²·ãç©ã§ããå½ãªãã¦ãä¸çã§ãæ¥æ¬ã ãã ããã
ãã¨é¢ç½ãã¨æã£ãã®ã¯ãæ±æ¸æ代ã®äººã¨ããã®ã¯ãã¾ãã¢ãããããªãã§æ®ããã¦ãããã¨ããäºããªãã§ããã¨ããã¨ãæ±æ¸æ代ã«ã¯ç«äºãå¤ãã¦ã¢ãããã£ã¦ãã¦ãç¼ãã¦ãã¾ããããã¾ãã¢ããæããªãã£ããã ã£ã¦ããã®ä»£ããå¿ è¦ãªã¢ããåããããã¬ã³ã¿ã«ã·ã§ãããçºéãã¦ãã¦ã大æµã®ãã®ã¯åãã¦æ¸ã¾ããäºãã§ãããã ã¨ãããä½ã¾ãããã¤ç¼ãã¦ãããããã«ç²æ«ãªå»ºã¦ããæ¹ããã¦ãã¦ã建ç¯è²»ç¨ãæãããªããã®ã ãã家è³ãå®ãã£ããç©ããã¾ãæããªãã§å®¶è³ããããªã«ããããªãããæ±æ¸æ代ã¯ãã¤æ»ã¬ãåãããªãããã ãããæ±æ¸ã®äººã¯åºæ¬çã«ãã®æ¥ãããã§ã«ãããã£ãããã£ãã¨ä½¿ã£ã¦ãã¾ã£ããããããã®è©±ãèãã¦ãæ±æ¸ã®æåã®ç¹æ ã¨ããã®ã¯ãããã諸è¡ç¡å¸¸çãªèæ¯ããã£ããã ãªãããããã«æ±æ¸ã®æåã¨ããã®ã¯ããããæãããããªãã¨ç´å¾ãããæã¡ä¸ãè±ç«ã¨ãããããªã®ã¯ã¨ã¦ãæ±æ¸ã®äººéã®ä¾¡å¤è¦³ã表ãã¦ããã¨æãã
ããããèå³æ·±ãã®ã¯ãæ±æ¸æ代ã«ãããä¼å¢ç¥å®®ã®éè¦æ§ããæ±æ¸æ代ã¨ããã®ã¯ç§»åã®èªç±ããªãã¦ãç¹å¥ãªç¨ããªãã¨æ è¡ãåºæ¥ãªãã£ããé¢æãééããã®ã«å¿ è¦ãªãã¹ãã¼ãï¼éè¡æå½¢ï¼ãçºè¡ãããªãã£ãããã ããããªã®ã§ãä¼å¢åãã¨ããã®ã¯æ®éã®äººãé æ¹ã«æ è¡ããããã®é常ã«è²´éãªæ©ä¼ã ã£ããæ±æ¸ããä¼å¢ç¥å®®ã®ããä¸éçã¾ã§ãå¾æ©ã§å¾å¾©ããã¨å¤§ä½ä¸æãè²»ç¨ã¯ä»ã§ããã¨ï¼ï¼ä¸ãããããã£ãã¨ãããã¡ãªã¿ã«ãä¸äººã§åæã«ãä¼å¢åããä¼ã¦ãåã©ãã¯ã¿ãã§é£²ã¿é£ããå¯æ³ããåºæ¥ãã¨ãã風ç¿ããã£ããããã
ããããè±èªãã©ããããå½éåãã©ãããããæ代ã ãããèªå½ã®ä¼çµ±ãç¥ãéè¦æ§ã¯é«ã¾ã£ã¦ãããããå¤å½äººã®åã§ã¯æ¥æ¬äººã®ä¸äººã²ã¨ããæ¥æ¬ã®ä»£è¡¨ã§ããããã§ãããããæå³ã§ã¯æ±æ¸æ代ã®ç¥èã¯çµ¶å¯¾ãã£ãã»ãããããèªåã®å½ã«ãã©ã¤ããæã£ã¦ãããã©ãããã¨ããã®ã¯çµ¶å¯¾é°å²æ°ã«åºãããããããã«ãããããã®æ¿æ²»ã®ãããããè¡æ¿ã®ããããããããã¯äººéã¯ã©ãçããã¹ãããã¨ããäºãèããä¸ã§æ±æ¸æ代ã®ç¤¾ä¼ã«ã¯åèã«ãªãç¹ãå¤ããããããæå³ã§ãæ¬æ¸ã®ä¾¡å¤ã¯é常ã«å¤§ããã¨æãã¾ãã
追è¨
æ±æ¸æ代ã®ç©ä¾¡ã«ã¤ãã¦ã次ã®ãããªã³ã¡ã³ããããã ããã
ããããç©ä¾¡ãèªãã¨ãã¯ãç©ã®å¤æ®µã ããããªãã¦ãããããªè·æ¥ã®åå ¥é¡ãä¸ç·ã«åºããªãã¨æå³ããªãã
ãã®æ¬ã§ã¯ãç©ä¾¡ã®åºæºã¨ãã¦é£ãç©ã®å¤æ®µãåèã«ãã¦ãããã¤ã¾ããï¼ï¼ä¸ç´ã®æ±äº¬ã§å£²ããã¦ããç«ã¡é£ãè麦ã¨ãæ±æ¸æ代ã«å£²ããã¦ããè麦ã¯åã価å¤ãããã¨ãã¦ãããããéã«ä¸æã®ä¾¡å¤ãæ¨å®ãã¦ããããªã®ã§ã¨ã³ããªã¼ã«ãããè麦320åãã¨ããã®ã¯ãã説æä¸è¶³ãããããªããããããã«æ±æ¸æ代ã®è麦ã320åã¨ããå ´åãä»ã®ãã®ã®ç©ä¾¡ã¯ä½åã«ãªãã®ãï¼ã¨ãã話ã§ãããããããªè·æ¥ã®åå ¥é¡ã¯æ¸ããæ¸ããªããè¿·ã£ããã話ãé¢åã«ãªããããªã®ã§æ¸ããªãã£ãã