Sitios Gusuku e bens culturais asociados do reino de Ryūkyū

Sitios Gusuku e bens culturais asociados do reino de Ryūkyū
Tipo	gusuku (pt) ; conxunto de estruturas ou edificios
Situado na entidade xeográfica	Okinawa Honto
Localización
División administrativa	Prefectura de Okinawa, Xapón
	30°N 130°L / 30, 130
Composto por	Tamaudun (en) ; Nakagusuku (pt) ; Castelo de Shuri (pt) ; Shikina-en (pt) ; Gusuku de Katsuren (pt) ; Gusuku de Nakijin (pt) ; Castelo Zakimi (pt) ; Sonohyan-utaki (en) ; Sefa-utaki (en)
Características
Superficie	Patrimonio da Humanidade: 54,9 ha; zona de protección: 559,7 ha
Patrimonio da Humanidade
Tipo	Patrimonio cultural → Asia-Oceanía insular
Data	2000 (24ª Sesión), Criterios de Patrimonio da Humanidade: (ii), (iii) e (vi)
Identificador	972
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Tamaudun (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-001
Sitio histórico do Xapón
	Tamaudun (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
Tesouro Nacional do Xapón
	Tamaudun (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Sonohyan-utaki (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-002
Ben Cultural Importante do Xapón
	Sonohyan-utaki (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Gusuku de Nakijin (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-003
Part of Historic Site of Japan (en)
	Gusuku de Nakijin (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Castelo Zakimi (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-004
Sitio histórico do Xapón
	Castelo Zakimi (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Gusuku de Katsuren (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-005
Sitio histórico do Xapón
	Gusuku de Katsuren (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Nakagusuku (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-006
Sitio histórico do Xapón
	Nakagusuku (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Castelo de Shuri (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-007
Sitio histórico do Xapón
	Castelo de Shuri (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972
Tesouro Nacional do Xapón
	Castelo de Shuri (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	1925
	;
Special Place of Scenic Beauty (en)
	Shikina-en (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	30 de marzo de 2000
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Shikina-en (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-008
Place of Scenic Beauty (en)
	Shikina-en (pt) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	30 de xaneiro de 1976
	;
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
	Sefa-utaki (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	2000 (24ª Sesión)
Identificador	972-009
Sitio histórico do Xapón
	Sefa-utaki (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Data	15 de maio de 1972

Os Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu (琉球王国のグスク及び関連遺産群, Ryūkyū ōkoku no gusuku oyobi kanren'isangun^?) é un Patrimonio da Humanidade da UNESCO que consta de nove sitios situados todos na Prefectura de Okinawa, Xapón. Os sitios patrimoniais inclúen dous utaki (ou sitios sagrados, un unha porta e outro un souto), o Tamaudun mausoleo, un xardín e cinco gusuku sitios de castelos, catro dos cales son ruínas e un deles é unha reconstrución. Os sitios inscribíronse en base ao criterio de que eran unha boa representación da cultura do Reino de Ryukyu, cuxa mestura única de influencia xaponesa e chinesa converteuno nun cruzamento económico e cultural crucial entre varios estados veciños.^[1]^[2]

Historia

A construción de gusuku comezou ao longo das illas Ryukyu durante o período Gusuku^[3] (1187-1314) co ascenso de xefes e señores feudais chamados Aji a principios do século XII. Durante este período, as persoas que vivían nas costas ao longo das zonas baixas trasladáronse a zonas máis altas para construír aldeas no interior. A agricultura, como o arroz con casca, o trigo e o paínzo, desenvolveuse aínda máis durante este período. Certos soutos destas aldeas foron designados como terreos sagrados, chamados utaki, para rezar aos espíritos gardiáns dos cultivos. O comercio exterior tamén se abriu cando as illas Ryukyu comezaron a crear unha cultura común. A existencia de louza Sueki e cerámica chinesa escavada na rexión das Illas Amami considérase como unha forte evidencia do seu desenvolvemento cultural. A comezos do século XIII, un aumento constante dos intereses das aldeas viu a aparición de caciques que se chamaban Aji ou Anji e que ocupaban cargos políticos dentro destas aldeas. Os aji supervisaban principalmente os impostos e levaban a cabo ritos relixiosos xunto coas sacerdotisas Noro. O comercio desenvolveuse máis e convenceu aos aji para que tomasen posesión de bos portos como Naha, Yomitan, Itoman, Katsuren, Sashiki e Unten.

O Período Sanzan (1314-1429) comezou cando os aji rexionais enfrontáronse a loitas para defender os seus dominios a medida que aumentaban os seus poderes. A Illa de Okinawa^[4] finalmente dividiuse entre tres reinos competidores: Hokuzan no norte coa súa capital no Castelo de Nakijin, Chūzan na zona central coa súa capital no Castelo de Urasoe, e Nanzan no sur coa súa capital no Castelo de Nanzan. Os tres reinos competiron polo territorio nas Illas Okinawa e polo recoñecemento da China Ming. O período Sanzan rematou en 1429 cando o rei Shō Hashi conquistou os tres reinos e foi recoñecido polo emperador chinés como "rei de Ryukyu". O acabado de formar Reino Ryukyu, coa súa capital no Castelo de Shuri, conquistou entón as illas veciñas, comezando polas illas Amami ao norte a mediados do século XV e as Illas Sakishima en 1500. Gusuku continuou construíndose durante este período, sendo os máis notables o Castelo de Nakagusuku e o Castelo de Yarazamori.

Un cambio significativo no estado do reino ocorreu en 1609^[5] coa invasión de Ryukyu polo Dominio Satsuma do Xapón. Satsuma destruíu o castelo de Nakijin e o castelo de Urasoe, ademais de capturar o castelo de Shuri, durante a guerra. Satsuma gañou a guerra, vasalizou o Reino Ryukyu e anexionouse as illas Amami. A construción de Gusuku parou despois do século XVII. Despois de que o Xapón anexionase Ryukyu en 1879, algúns gusuku foron utilizados polo Exército Imperial Xaponés. Durante a Batalla de Okinawa na segunda guerra mundial, a maioría dos Gusuku utilizados polo exército xaponés, especialmente o castelo de Shuri, foron danados ou destruídos. O castelo de Shurii reconstruíuse durante a década de 1990, e en 2000 engadíronse, xunto con varios gusuku e outros sitios relacionados, á lista do Patrimonio Mundial da UNESCO.

Conservación

A lista de patrimonio mundial dos "Sitios de Gusuku e propiedades relacionadas do Reino de Ryukyu"^[6]^[7] representa máis de 500 anos^[8]^[9] da historia de Ryukyuan, concretamente do século XII ao XVII. O 30 de novembro de 2000, a UNESCO inscribiuno, xunto con outros 60 sitios mundiais, na lista do Patrimonio Mundial. Seleccionouse en base a tres dos 10 criterios^[10]^[11] establecidos pola UNESCO. En concreto, os xacementos de Gusuku seleccionáronse pola forma en que (1) exhiben a importancia dos valores humanos durante un período de tempo (Criterio II), neste caso abarcando máis de 500 anos de historia cultural e étnica; (2) mostrar unha tradición cultural excepcional por parte dunha civilización desaparecida (Criterio III) e (3) considérase que vinculan de xeito tanxible eventos e tradicións con ideais e crenzas con obras literarias e artísticas (Criterio VI).

Lista de sitios

Nome	Tipo	Localización	Imaxe
Sitio do Castelo de Shuri (首里城跡, Shuri-jō ato^?, Okinawan: Sui Gushiku)	gusuku ruinsGusuku reconstruído nun lugar de ruínas	Naha, Okinawa	150px
Nakijin Castle Site (今帰仁城跡, Nakijin-jō ato^?, Okinawan: Nachizin Gushiku)	gusuku ruinsRuínas de Gusuku	kunigami nakijinNakijin, Kunigami, Okinawa
Zakimi Castle Site (座喜味城跡, Zakimi-jō ato^?, Okinawan: Zachimi Gushiku)	gusuku ruinsRuínas de Gusuku	nakagami yomitanYomitan, Nakagami, Okinawa
Sitio do Castelo de Katsuren (勝連城跡跡, Katsuren-jō ato^?, Okinawan: Katchin Gushiku)	gusuku ruinsRuínas de Gusuku	nakagami urumaUruma, Nakagami, Okinawa
Sitio do Castelo de Nakagusuku (中城城跡, Nakagusuku-jō ato^?, Okinawan: Nakagusiku Gushiku)^[12]	gusuku ruinsRuínas de Gusuku	nakagami nakagusukuNakagusuku, Nakagami, Okinawa
Tamaudun (玉陵^?)	mausoleumMausoleo	nahaNaha, Okinawa
Porta de pedra de Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽石門^?, Okinawano: Sunuhwan-utaki)	utakiPorta de pedra en utaki	nahaNaha, Okinawa
Shikinaen (識名園^?)	gardenXardín	nahaNaha, Okinawa
Sefa-utaki (斎場御嶽, Seefa-utaki^?)	utakiUtaki	nanjoNanjō, Okinawa

Notes

Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. pp. 200 pages. ISBN 0-87011-766-1.
Kerr, George H. (2000). Okinawa: the History of an Island People. (revised ed.) Boston: Tuttle Publishing.
Smits, Gregory (1999). "Visions of Ryukyu: Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics." Honolulu: University of Hawai'i Press.

References

↑ Modelo:Cite document
↑ Modelo:Cite document
↑ "Gusuku Period". Wonder Okinawa. Arquivado dende o orixinal o 2010-01-03. Consultado o 2010-01-21.
↑ "The Sanzan Period". Wonder Okinawa. Arquivado dende o orixinal o 2008-10-04. Consultado o 2010-01-21.
↑ "Early History of The Ryukyu Kingdom and its Relationship with China and Japan". Shitokai. Arquivado dende o orixinal o 2012-05-25. Consultado o 2010-01-21.
↑ "Japan World Heritage Sites". Japan Guide. Consultado o 2010-01-21.
↑ "Gusuku Sites and related properties of the kingdom of Ryukyu". JAL Guide. Arquivado dende o orixinal o 2011-07-13. Consultado o 2010-01-21.
↑ "WORLD HERITAGE COMMITTEE INSCRIBES 61 NEW SITES ON WORLD HERITAGE LIST". Virtual Heritage. Arquivado dende o orixinal o 2010-07-07. Consultado o 2010-01-21.
↑ "Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu". Trip Wolf. Falta a |url= (Axuda)
↑ "Criteria for Selection". Unesco. Consultado o 2010-01-21.
↑ "World Heritage Comm. Enshrines 61 new Sites". Unesco. Consultado o 2010-01-21.
↑ Okinawa Prefectural reserve cultural assets center (2015). "ふたつの中城御殿跡". Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan. Consultado o 2016-09-02.

Notas

Referencias

Véxase tamén

Outros artigos

Patrimonio da Humanidade no Xapón

Ligazóns externas

Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu at UNESCO
Gusuku Sites Type and the Related Properties of the Kingdom of Ryukyu at Wonder Okinawa
Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan, Nara National Research Institute for Cultural Properties
(en xaponés) Gusuku List

[1] Modelo:Cite document

[2] Modelo:Cite document

[3] "Gusuku Period". Wonder Okinawa. Arquivado dende o orixinal o 2010-01-03. Consultado o 2010-01-21.

[4] "The Sanzan Period". Wonder Okinawa. Arquivado dende o orixinal o 2008-10-04. Consultado o 2010-01-21.

[5] "Early History of The Ryukyu Kingdom and its Relationship with China and Japan". Shitokai. Arquivado dende o orixinal o 2012-05-25. Consultado o 2010-01-21.

[6] "Japan World Heritage Sites". Japan Guide. Consultado o 2010-01-21.

[7] "Gusuku Sites and related properties of the kingdom of Ryukyu". JAL Guide. Arquivado dende o orixinal o 2011-07-13. Consultado o 2010-01-21.

[8] "WORLD HERITAGE COMMITTEE INSCRIBES 61 NEW SITES ON WORLD HERITAGE LIST". Virtual Heritage. Arquivado dende o orixinal o 2010-07-07. Consultado o 2010-01-21.

[9] "Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu". Trip Wolf. Falta a |url= (Axuda)

[10] "Criteria for Selection". Unesco. Consultado o 2010-01-21.

[11] "World Heritage Comm. Enshrines 61 new Sites". Unesco. Consultado o 2010-01-21.

[12] Okinawa Prefectural reserve cultural assets center (2015). "ふたつの中城御殿跡". Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan. Consultado o 2016-09-02.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]