Land der Berge, Land am Strome
Land der Berge, Land am Strome | |
---|---|
Bundeshymne | |
En galego: Terra de montañas, terra no arroio | |
Himno de de | Austria |
Letra | Paula von Preradovic |
Música | Wolfgang Amadeus Mozart 17 de novembro de 1791 |
Adoptado | 22 de outubro de 1946 |
Mostra da música | |
Land der Berge, Land am Strome (do alemán: terra de montañas, terra no arroio), ou, sinxelamente, Bundeshymne (Himno federal), é o himno nacional de Austria. Foi escrito por Paula von Preradovic, adaptando a melodía da "Laßt uns mit geschlung'nen Händen" (Pequena cantata masónica) composta por Wolfgang Amadeus Mozart o 17 de novembro de 1791. Foi declarado oficial en 1947.
Letra
[editar | editar a fonte]Letra en alemán | Tradución ao galego |
---|---|
Primeira estrofa | |
Land der Berge, Land am Strome, |
Terra das montañas, terra no arroio, |
Segunda estrofa | |
Heiss umfehdet, wild umstritten,
|
Fortemente contida, feramente contestada, |
Terceira estrofa | |
Mutig in die neuen Zeiten,
|
Denodo cara a nova era |