Skip to content

Update translation/translators.rst #1576

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
willingc merged 9 commits into from
Jun 20, 2025
Merged

Update translation/translators.rst #1576

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9ca670a
Initial
StanFromIreland Jun 16, 2025
8960469
Rafael's feedback
StanFromIreland Jun 16, 2025
b42731a
Further updates and amendments
StanFromIreland Jun 17, 2025
d4e50f7
Rafael's review
StanFromIreland Jun 18, 2025
7e0bbc7
Carol’s suggestion
StanFromIreland Jun 19, 2025
6f22c65
Maciek's review
StanFromIreland Jun 20, 2025
3b00bdd
Reviews
StanFromIreland Jun 20, 2025
487809c
Maciek's review + comma
StanFromIreland Jun 20, 2025
0035845
Hugo’s suggestions
StanFromIreland Jun 20, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Rafael's review
  • Loading branch information
@StanFromIreland
StanFromIreland committed Jun 18, 2025
commit d4e50f7410409d189f4c7f86edc43db5da4b99cb
6 changes: 3 additions & 3 deletions documentation/translations/translating.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -201,8 +201,8 @@ Terminology
The documentation is full of technical terms, some are common in general
programming and have translations, whereas others are specific to Python
and previous translations are not available (remember to check your languages
glossary). Translations should keep the translations of these terms consistent,
which is done with glossaries and or translation memory.
glossary). Translation teams should keep the translations of these terms
consistent, which is done with glossaries and or translation memory.

Some general guidelines for deciding on a translation:

Expand Down Expand Up @@ -231,7 +231,7 @@ Transifex

.. important::

There are many translations in the `python-doc organization on transifex <tx_>`_,
There are many translations in the `python-doc organization on Transifex <tx_>`_,
some of which, however, not used anymore or do not have a coordination team,
please confirm this is not the case before you begin translating.

Expand Down
Loading