-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 268
/
zh_TW.ini
326 lines (326 loc) · 12.5 KB
/
zh_TW.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
about = "關於"
add_category = "新增分類"
add_content = "新增內容"
add_link = "新增連結"
add_menu = "新增選單"
add_new_page = "新增一頁新網頁"
add_new_post = "新增一篇新文章"
add_source_link_optional = "加入來源連結 (非必填)"
add_sub = "新增子項"
address_url = "位址 (URL)"
admin = "管理"
admin_panel_style_based_on = "管理面板風格基於"
all_blog_posts = "所有部落格文章"
all_cache_has_been_deleted = "所有暫存頁面資料已經清除 !"
all_posts_tagged = "所有已標記的文章"
archive_for = "文章庫的"
archive_page_for = "文章庫頁面"
archives = "文章庫"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "你確定你想要刪除 <strong>%s</strong> 嗎?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "目前您正在使用自動產生的選單."
audio_post = "音樂文章"
audio_post_comment = "建立以音樂為主的文章"
author = "作者"
author_description = "其他文章作者"
back_to = "返回"
backup = "備份資料"
blog_description = "請用短短幾句話，簡單介紹更多關於您部落格的主題內容"
blog_theme = "部落格樣式"
blog_title = "部落格標題"
blog_title_placeholder = "我的部落格"
blog_posts_displayed_as = "文章用何種方式顯示"
breadcrumb_home_text = "導覽列的首頁顯示文字"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "By using this importer you are agree if the feed is yours or at least you have the authority to publish it."
css_class_optional = "CSS Class (非必填)"
cache_expiration = "快取暫存失效時間 (小時)"
cache_off = "關閉快取暫存"
cache_timestamp = "快取暫存時間戳"
cancel = "取消"
cannot_read_feed_content = "無法讀取提供的內容"
captcha_error = "reCaptcha 不正確"
categories = "文章分類"
category = "文章分類"
check_update = "檢查更新"
clear_cache = "清除快取"
comma_separated_values = "以逗號來分隔不同標籤值"
comment_system = "留言系統"
comments = "留言"
config = "系統設定"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "恭喜！ 您擁有最新版本的 HTMLy."
content = "內容"
contents = "內容"
copyright_line = "著作權宣導"
copyright_line_placeholder = "©你的名字."
create_backup = "建立備份"
created = "已建立"
custom = "自訂"
custom_settings = "自訂設定"
dashboard = "儀表板"
date = "日期"
date_format = "日期格式"
delete = "刪除"
description = "簡介"
disable = "停用"
disabled = "已停用"
disqus_shortname = "Disqus shortname"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "草稿"
edit = "編輯"
edit_category = "修改分類"
edit_post = "修改"
edit_profile = "編輯個人資料"
enable = "啟用"
enable_blog_url = "啟用 blog 的前置網址"
enter_image_url = "輸入圖片URL位址"
facebook_app_id = "Facebook App ID"
facebook_page = "Facebook page"
featured_audio = "Featured Audio"
featured_image = "Featured Image"
featured_link = "Featured Link"
featured_quote = "Featured Quote"
featured_video = "Featured Video"
feed_url = "Feed URL"
filename = "檔名"
follow = "追蹤"
for_google_site_verification_meta = "For google-site-verification meta"
front_page_displays = "前端頁面的顯示"
full_post = "全文"
general = "基本"
general_settings = "基本設定"
get_one_here = "Get one here"
github_pre_release = "Github pre-release"
google_analytics = "Google Analytics"
google_analytics_legacy = "Google Analytics (legacy)"
google_search_console = "Google Search Console"
home = "首頁"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "如果留空我們將從下面的內容中摘錄簡介"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "如果 url 留空，我們將使用頁面標題"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "如果 url 留空，我們將使用文章標題"
image_post = "影像文章"
image_post_comment = "建立以圖片為主的文章"
import = "匯入"
import_feed = "開始匯入 Feed"
import_rss = "匯入 RSS"
import_rss_feed_2.0 = "匯入 RSS Feed 2.0"
insert_image = "插入圖片"
invalid_error = "錯誤: 不正確的帳號或密碼"
language = "系統語言"
link_name = "連結名稱"
link_post = "連結文章"
link_post_comment = "建立以連結為主的文章"
login = "登入"
login_page = "登入頁面"
logout = "登出"
menu = "選單"
menus = "編輯選單"
meta_description = "Meta 備註"
meta_description_character = "文章簡介字數"
metatags = "標籤"
metatags_settings = "標籤設定"
mine = "Mine"
more = "更多"
my_draft = "我的草稿"
my_posts = "我的文章"
name = "名稱"
newer = "較新的"
next = "下一個"
next_post = "下一篇文章"
no_available_backup = "目前沒有可用的備份."
no_draft_found = "找不到草稿"
no_posts_found = "找不到文章"
no_related_post_found = "找不到相關文章"
no_scheduled_posts_found = "找不到預約排定的文章!"
no_search_results = "沒有搜尋到結果"
nope = "沒有"
not = "否"
older = "較舊的"
only = "只有"
operations = "操作"
page = "頁"
page_generation_time = "頁面產生時間"
pages = "靜態網頁"
pass_error = "密碼欄位為必填"
password = "密碼"
performance = "效能"
performance_settings = "效能設定"
permalink = "文章網址格式"
popular = "熱門"
popular_posts = "熱門文章"
popular_posts_widget = "熱門文章工具"
popular_posts_widget_at_most = "熱門文章工具篇數"
popular_tags = "熱門標籤"
post_by_author = "發表自"
posted_in = "發文在"
posted_on = "發文於"
posts = "文章"
posts_by = "發表自 "
posts_draft = "文章草稿"
posts_in_archive_page_at_most = "更多封存頁中的文章"
posts_in_category_page_at_most = "更多分類頁中的文章"
posts_in_front_page_show_at_most = "更多前端顯示頁中的文章"
posts_in_profile_page_at_most = "更多個人頁中的文章"
posts_in_search_result_at_most = "更多搜尋結果頁中的文章"
posts_in_tag_page_at_most = "更多標籤頁中的文章"
posts_in_type_page_at_most = "更多類別頁中的文章"
posts_index_settings = "文章首頁設定"
posts_list = "文章列表"
posts_tagged = "Posts tagged"
posts_with_type = "Posts with type"
pre_release = "Pre-release"
prev = "舊"
prev_post = "前一篇文章"
preview = "預覽"
profile_for = "Profile for"
proudly_powered_by = "Proudly powered by"
publish = "發布"
publish_draft = "發布草稿"
published = "已發表"
quote_post = "語錄文章"
quote_post_comment = "建立以語錄為主的文章"
rss_character = "RSS character"
rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS feeds show the most recent"
rss_settings = "RSS 設定"
read_more_text = "閱讀更多文字"
read_more_text_placeholder = "閱讀更多"
reading = "顯示"
reading_settings = "顯示設定"
recaptcha = "reCAPTCHA"
recent_posts = "最新文章"
recent_posts_widget_at_most = "更多小工具中的文章"
regular_post = "一般文章"
regular_post_comment = "建立一般部落格文章"
related_posts = "相關文章"
related_widget_posts_at_most = "更多相關工具中的文章"
revert_to_draft = "轉換為草稿"
save = "儲存"
save_config = "儲存設定"
save_edit = "儲存編輯"
save_menu = "儲存選單"
save_as_draft = "儲存為草稿"
save_category = "儲存分類"
scheduled = "預約排定"
scheduled_posts = "預約排定的文章"
scheduled_tips = "發表帶有未來日期或時間的文章，將可提前預約排定文章的發表"
search = "搜尋"
search_for = "搜尋"
search_results_for = "搜尋一下"
search_results_not_found = "搜尋不到任何結果"
secret_key = "Secret Key"
settings = "系統設定"
sign_in_to_start_your_session = "Sign in to start your session"
site_key = "Site Key"
sitemap = "Sitemap"
slug = "Slug"
social_media = "Social Media"
static_page = "靜態網頁"
static_page_comment = "建立靜態網頁"
static_pages = "靜態網頁"
summary = "摘要"
summary_character = "摘要字數"
tag = "標籤"
tagcloud_widget_at_most = "標籤雲數量"
tagline = "副標"
tagline_placeholder = "這裡都是我的祕密"
tagline_description = "請用一句話快速表達這個部落格的主題"
tags = "標籤"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "This is legacy code. Usually new created analytics using gtag.js"
this_page_doesnt_exist = "該頁面不存在 !"
time = "時間"
timezone = "時區"
title = "標題"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "To using Disqus or Facebook comment you need to provide Disqus shortname or Facebook App ID."
token_error = "CSRF Token not correct"
tools = "工具"
twitter_account = "Twitter（X.com）帳號"
type_to_search = "輸入欲搜尋的文字"
uncategorized = "無分類"
uncategorized_comment = "不需要分類或不適合目前所有分類的文章主題"
universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
unknown_feed_format = "未知的格式"
update = "更新"
update_available = "可用的更新"
update_draft = "更新草稿"
update_post = "更新文章"
update_to = "更新到"
upload = "上傳"
user = "使用者"
user_error = "使用者欄位為必填"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "驗證數值範圍自 0.0 到 1.0"
video_post = "影片文章"
video_post_comment = "建立以影片為主的文章"
view = "檢視"
view_post = "觀看"
views = "看過"
widget = "工具"
widget_settings = "工具設定"
would_you_like_to_try_our = "您想嘗試我們的 "
yes_im_in = "是的 我有"
yes_not_recommended = "是 (不建議)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "您無權限存取此頁面"
your_new_config_key = "Your New Config Key"
your_new_value = "Your New Value"
your_backups = "你的備份"
your_latest_blog_posts = "您最新的部落格文章"
your_recent_posts = "您最近的文章"
by = "由"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>提示:</u> 使用 <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> 可以快速搜尋你設定的按鍵值。"
homepage = "首頁"
instead = "取代"
item_class = "插入CSS class"
item_slug = "插入URL連結"
now = "現在"
of = "of"
optional = "選填"
post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>專業提示:</u> 您可以建立自訂按鍵並在樣版中的任何位置，顯示您設定的按鍵鍵值。"
read_more = "讀取更多"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"
your_key = "your.key"
summary_behavior = "摘要特性"
default = "預設"
check_shortcode = "檢查 shortcode"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "在摘要模式下，將內容縮減字元數之前，是不要先檢查 shortcode"
manage_users = "管理使用者"
add_user = "新增使用者"
username = "使用者名稱"
role = "規則"
change_password = "更改密碼"
config_mfa = "設定 MFA"
mfacode = "MFA Code"
verify_code = "驗證 MFA code"
verify_password = "驗證目前密碼"
manualsetupkey = "您也可以手動新增設定密鑰"
mfa_error = "MFA code 不正確"
disablemfa = "停用 MFA"
enable_auto_save = "啟用自動儲存"
explain_autosave = "當啟用時，新的內容或刪減將會自動在每60秒進行背景儲存。"
login_protect_system = "登入保護系統"
cloudflare_info = "查看 Cloudflare's Turnstile 文件: "
mfa_config = "多重身份驗證 (MFA)"
set_mfa_globally = "設定 MFA 狀態"
explain_mfa = "當啟用時，MFA 會開放給所有使用者自行選用。當停用後，所有使用者都不能使用此功能，並且會在登入頁面隱藏相關訊息。"
set_version_publicly = "可見版本"
explain_version = "預設情況下，HTMLy 的版本在原始碼中公開可見，但有些管理員可能會希望隱藏起來。"
focus_mode = "切換焦點"
writing = "寫入"
writing_settings = "寫入設定"
security = "安全"
security_settings = "安全設定"
msg_error_field_req_username = "名稱欄位為必填."
msg_error_field_req_password = "密碼欄位為必填."
msg_error_field_req_title = "標題欄位為必填."
msg_error_field_req_content = "內容欄位為必填."
msg_error_field_req_tag = "標籤欄位為必填."
msg_error_field_req_image = "圖片欄位為必填."
msg_error_field_req_video = "影片欄位為必填."
msg_error_field_req_link = "連結欄位為必填."
msg_error_field_req_quote = "語錄欄位為必填."
msg_error_field_req_audio = "音訊欄位為必填."
msg_error_field_req_feedurl = "您需指定 Feed 網址."
rss_feeds_description_select = "RSS 描述"
rss_description_body = "Post 內容"
rss_description_meta = "Post Meta 描述"
admin_theme = "後台界面風格"
admin_theme_light = "明亮"
admin_theme_dark = "暗沉"