Regina Probationum is Rosaria's 1st Ascension Passive.
Trivia[]
- The name comes from the Latin phrase "confessio est regina probationum" (lit. confession is the queen of trials), which was used to justify forced confessions via torture in Medieval Europe.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Regina Probationum | Latin: Queen of Trials |
Chinese (Simplified) | 聆听忏悔的幽影 Língtīng chànhuǐ de yōu yǐng | Listen to the Imprisoned Shadow's Repentance |
Chinese (Traditional) | 聆聽懺悔的幽影 Língtīng chànhuǐ de yōu yǐng | |
Japanese | 懺悔に耳を傾ける幻影 Sange ni Mimi wo Katamukeru Gen'ei | Shadow Which Listens Carefully to the Repentance |
Korean | 참회의 경청자 Chamhoe-ui Gyeongcheongja | Listener of Repentance |
Spanish | Regina probatorum | — |
French | Confession forcée | Compelled Confession |
Russian | Покаяние призрака Pokayaniye prizraka | Ghost's Repentance |
Thai | Regina Probationum | — |
Vietnamese | Nghe U Ảnh Sám Hối | Listen to the Imprisoned Shadow's Repentance |
German | Schatten der Beichte | Shadow of Confession |
Indonesian | Regina Probationum | — |
Portuguese | Confissões Forçadas | Compelled Confessions |
Turkish | İtirafın Gölgesi | Confession Shadow |
Italian | Regina probationum | — |
Change History[]
Released in Version 1.4
[]
|