Into the Woods is the third part of the World Quest Series Aranyaka: Part I - Woodland Encounter.
Steps[]
- Go to the Withering Zone that needs to be cleaned up
- Clean up the Withering Zone
- Go to the Withering Zone that needs to be cleaned up
- Clean up the Withering Zone
- Go to the area where the Spinocrocodiles are active
- Defeat a certain number of Spinocrocodiles
- Go to the camp
- Collect firewood (0/3)
- Return to the camp and talk to Rana
- Co-Op Mode is disabled from this step onwards.
- Light the campfire
- Talk to Rana
- Take a rest or wait until the following day (06:00 – 08:00)
Gameplay Notes[]
- Rana will fight alongside the player during step 6 as an Eremite Axe Vanguard.
Dialogue[]
Quest Description
You and Paimon put in a good amount of hard work to sort your stories into a version that the children might find interesting. Thankfully, they like your stories. Although they don't seem to have told the truth about the mysterious creatures, this isn't the time to go into detail. Now, go with Rana to clear out some Withering Zones. You're doing this so the children of Vimara Village can play safely, after all.
- (Approach the Sumeru Roses growing by the road to the Withering Zone)
- Rana: Ah! There are roses growing here!
- Rana: When I was a trainee, Tighnari taught us to pay attention to the light shining from this type of rose. It is said to be related to something about Ley Lines...
- (Approach the first Withering Zone)
- Rana: It's not far from here.
- Paimon: Wow, it's so close to the village...
- Rana: Yes. Thankfully it isn't on the main road.
- (Enter the first Withering Zone)
- Rana: Here we are. When I was little, I would often take this road to go down to the river valley to play.
- Rana: The Withering Zones are appearing so quickly now, and Tighnari and the others are too busy to deal with them in time. But it's a good thing we have you here now.
- Leave it to me.
- Rana: Okay! You made clean work of those Withering Zones before, but they're still dangerous. If it gets to be too much, be sure to leave the realm and take some rest.
- (After talking to Rana)
- Rana: Good luck, (TravelerTraveler)!
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Rana, optional)
- Rana: (The tiger cubs should be very fond of (himhim/
herher).)
- (Talk to Rana again)
- Rana: Withering Zones are dangerous. If it gets to be too much for you, be sure to leave and take some rest.
- (After cleaning the first Withering Zone)
- Rana: How are you feeling, (TravelerTraveler)? Do you feel weak or nauseous? No? What a relief. Don't push yourself if you're not well.
- Rana: Next, there's another Withering Zone over there that I'll need your help to clean up, (TravelerTraveler). If that's okay, let's get going!
- (If Nilotpala Lotus are collected along the way)
- Rana: Oh, this is a Nilotpala Lotus. It blooms only when the moon is hanging high above the sky. I heard that Liyue has similar flowers, too. It's said that anyone who sees the Lotus bloom will have good luck for a whole day.
- Rana: I feel quite lucky, having run into (TravelerTraveler) and Paimon during this patrol and all!
- (If Starshrooms are collected along the way)
- Rana: Starshrooms are said to be the reflections of the stars in the sky. Plus, they are quite tasty.
- Rana: Even more amazingly, they turn into different states when encountering Electro or Pyro.
- (Enter the second Withering Zone)
- Rana: This Withering Zone's expanding...
- Rana: Regardless, I'll leave it in your capable hands just like before, (TravelerTraveler). Just don't overdo it...
- I won't, don't worry.
- Piece of cake.
- Rana: Thanks, (TravelerTraveler).
- (Talk to Rana again)
- Rana: It's good to have you here. But still, don't push yourself.
- (After cleaning the second Withering Zone)
- Rana: Head over that way next. There's a Spinocrocodile hotspot over there...
- Paimon: Eh? We're not getting rid of the Withering Zones?
- Rana: Well, the recent alligator activity has people especially worried, so we need to do some gator culling. Otherwise, the ecosystem will become imbalanced.
Step Description
The Withering Zones Rana marked on the map have been cleared out. According to Rana, the recent spike in Spinocrocodile activity was caused by the Withering, as it made them especially violent. So, besides the danger they pose to the children, they will affect the ecosystem of the forest too. Now, head over to the area where Spinocrocodiles are active and drive them away.
- (Approach the area with the Spinocrocodiles)
- Rana: Forest Watchers are also tasked with protecting the ecosystem. Recently, potentially because of the Withering Zones, the alligators have become... shall we say, unusually manic.
- Rana: Not only have they been invading other animals' territories, but they're reproducing at a faster rate. If this goes on, they won't just be a danger to the children, but to the forest's ecosystem as well.
- Rana: Luckily, your opponent isn't a Withering Zone this time. It's my time to shine, hehe. You rest up, (TravelerTraveler), leave this one to me.
- I'll come help you.
- Rest? Not a chance.
- Paimon: We're coming to help too!
- Rana: Is it really okay...? That's great then, I'll finally get to fight side by side with you!
- Rana: Well, let's get going then, (TravelerTraveler)!
- (After defeating the Spinocrocodiles)
- Rana: Whew, it's nice to have the chance to do something. This should help with our problem a little.
- Rana: Besides, watching you fight made me realize that I still have a lot to learn, (TravelerTraveler)! Like footwork... and timing too...
- Rana: An experienced traveler like you is just... absolutely amazing!
- Thanks.
- Piece of cake.
- Paimon has me on a strict training regimen.
- Paimon: Heh, well, we're always improving together as companions!
- Rana: Thank you so much, really. That reminds me, how's your condition, (TravelerTraveler)? After taking care of so many Withering Zones, do you feel dizzy or nauseous or anything?
- Nothing I can't handle.
- Just a little tired.
- Ugh... I think I'm dying.
- Rana: Eh? I—I see, lie down, quickly! I'll go get help...
- Paimon: Hey! Don't make jokes like that, (TravelerTraveler)! You'll worry Rana.
- Just kidding, sorry about that.
- I actually feel completely fine.
- Rana: That's good... You've done so much. Goodness, I feel so much better now.
- Rana: Let's take a break! One of our forest patrol campsites isn't far from here. It should have equipment and supplies.
- I'm actually not that tired...
- Yay, let's go camping!
- Paimon: Camping! That sounds fun!
- Rana: Then off we go! It's just ahead.
Step Description
That should count as protecting the forest's natural environment. You've completed quite a bit of physical labor, so do as Rana suggested, and rest in the nearby camp.
- (If Harra Fruits are collected along the way)
- Rana: This is Harra Fruit. You can ground [sic] it, use the powder and add some other ingredients to make delicious curry!
- Rana: Curry, curry, in the air~ Hungry children it's time to come home~♪
- Rana: Curry, curry, in the air~♪
- (Approach the campsite)
- Rana: Here we are.
- Paimon: What's that round thing at the edge, the thing that looks like a small cabin?
- Rana: Oh, that... I'm not sure where it came from, but you see them all the time in the forests of Sumeru. Maybe it's some kind of ruin!
- Rana: Strange, since you've asked, I seem to have heard about this kind of house and its resident. Who was it again... It wasn't that researcher who's in Satyavada Life...
- Rana: Oh, never mind! (TravelerTraveler), Paimon, wait here for a second! I'm gonna go tidy up the campsite, get a fire going, and get some ingredients ready!
- Thank you.
- Paimon: Let us help you!
- We'll help you.
- Rana: I can't have that! I was the one who asked you to come and help clean up the Withering Zones...
- Paimon: Just think of us as trainee Forest Watchers! What do you need us to do, Rana?
- Rana: Well, if you insist, Paimon... Hmm... Could you help me get some firewood then?
- Paimon: All you need is some wood chopped? That's nothing, (TravelerTraveler) could do that.
- No, we'll need to collect some dried branches...
- Rana: That's right, you know your stuff, (TravelerTraveler)! You'd make a fine Forest Watcher!
- I am pretty great at chopping wood.
- Rana: Ah, you won't need to do that. You'll just need to pick up some dried branches off the ground. Collecting firewood is one of the fundamentals of wilderness survival!
- Paimon: Is that so? Hm... Okay, got it. Let's go, (TravelerTraveler)!
Step Description
The campfire needs some dry firewood. Look around and find some.
- (Talk to Rana before collecting firewood)
- Rana: Besides firewood, we have sufficient supplies of everything else here... Ah, (TravelerTraveler), you're back! Have you collected enough firewood?
- Not yet...
- Rana: It's fine, leave it to me. Just stay here and rest up! Let me just clean up here and I'll go right away!
- Let me do it. It won't take long.
- I just wanted to tell you that I'm going now.
- Rana: Alright. Thanks.
- (Investigate the first spot)
- Paimon: But why do we have to pick tree branches?
- (Investigate the second spot)
- Paimon: Gah, camping is tough! You have to pick branches to start a fire...
- (Investigate the third spot)
- Paimon: Yup, that should be enough!
- Paimon: Let's go find Rana!
- (Approach Rana)
- Rana: You guys are back! I'm almost done here as well.
- Paimon: Will these be enough, Rana?
- Rana: Yep, that's more than enough!
- Rana: Oh, right! One of our camping traditions is to have the most esteemed person in the group light the campfire.
- They just have to light it, right?
- Eek! Fire! So scary!
- Paimon: Really, quit fooling around! Don't act like we haven't burned anything along our journey...
- Paimon: Leave it to us!
- (After talking to Rana)
- Rana: Well then, I'll leave lighting the campfire to you, (TravelerTraveler)!
Step Description
The Forest Watchers seem to have a tradition when camping: It should be the most esteemed person in the group who lights the campfire.
- (Talk to Rana before lighting the campfire)
- Rana: One of our camping traditions is to have the most esteemed person in the group light the campfire.
- Rana: Why the tradition? Probably because in the era of darkness, fire was a symbol of warmth and courage.
- The era of darkness?
- Rana: Right. The origins of the Forest Rangers go way back. The earliest rangers were the forest king's royal guards! I heard that they once walked in forests where there were real tigers.
- Rana: Later, Khaenri'ah fell, and thus began the era of darkness.
- Rana: But not many documents have survived the cataclysm, so no one really knows what exactly happened. Still, I want to see a real tiger!
- (Light the campfire)
- Using the supplies stored at the campsite and the ingredients gathered along the way, Rana makes a pot of richly fragrant curry.
Everyone stuffs their faces.
The rest is packed up in containers for later use. - Rana: ...Ahh! It's so good. Curry tastes even better after hard work.
- Sounds like Rana stole Paimon's line.
- Paimon: Paimon doesn't care about such things!
- It's delicious! Thank you!
- Paimon: Still, this curry is so aromatic. What if the smell draws some critters or hilichurls over here?
- Rana: "Curry, curry, in the air~ Hungry children it's time to come home~♪"
- Rana: This is a children's song from Sumeru. There's something free about curry — each family adds different ingredients and spices depending on how they make it. So, each family's curry has its own flavor.
- Rana: So, when we were little, we could smell a curry and tell whether it was made by our parents.
- Rana: But once we got older, we couldn't tell whose curry was whose anymore. They all seem about the same.
- Rana: But still, you know that it's time to go home and eat when you smell curry!
- Paimon: "Curry, curry, in the air~♪"
- "Hungry children it's time to come home~♪"
- Paimon: The stuff you make also has a different aroma, (TravelerTraveler)!
- It doesn't have to be curry to make Paimon drool.
- Paimon: Humph, looks like you haven't noticed, (TravelerTraveler), but the food you make just smells different!
- Rana: Oh? Is that so? I'd like to try!
- Sure, I guess...
- Paimon: But we've just eaten so much of this curry. Let's make something next time!
- No.
- Rana: Eh? Why...
- Paimon: Uh, (TravelerTraveler) means that we just ate so much of this curry, so maybe another time!
- Rana: Okay...
- Paimon: That reminds Paimon, why do you have to pick up branches instead of chopping down trees when you want to start a fire? Does the Dendro Archon punish people who cut down trees? Wah... (TravelerTraveler), what do we do!?
- Rana: Oh, no! It's because fresh wood has too much moisture in it, so it's hard to light. Also, the Dendro Archon isn't that petty!
- Rana: Still, our teachings in Sumeru also say to respect nature and the forest, because we are the forest's subjects. So are the birds and beasts, and...
- Rana: ...
- Rana: In the end, the forest will remember.
- Rana: "...Even if you grow up and forget, don't fret. The forest will remember."
- The forest will remember?
- Paimon: Eh... Rana, what's wrong?
- Rana, are you okay?
- Rana: Eh? Oh... I felt like I almost remembered something that was lost in my memories for a long time. Something warm and precious, but I couldn't remember it all... Just those two lines...
- Rana: Dang it, it's like when you have to sneeze, but it just won't come out. How infuriating!
- Paimon: Some things are harder to remember the more you try to remember them!
- Paimon: Just ignore it, and after a while, it might suddenly come back to you when you're doing something else!
- Rana: I'll try. Thanks again for watching those kids in the village for me before. They're like my little brothers and sisters.
- Rana: The oldest one is Kavus. He wants to travel the world by boat when he grows up. Sudabeh is his little sister, she says she wants to be just like me. It's a little embarrassing, hehe.
- I don't think there's anything embarrassing about that.
- That is embarrassing.
- Rana: Then there's Iotham. I'm more worried about him. He was raised by Granny Jehiet after being abandoned in the village.
- Paimon: Eh? So Iotham was...
- Rana: Yes. I was still just a little girl back then. One day, the adults discovered that a traveling couple who'd been staying in the village were gone. All they left behind was this teeny tiny child.
- Rana: I always used to worry about him. But now, he and Kavus and the others are like a family. Alphonso also looks after him, just like a real older brother would.
- About what you and the children were talking about before...
- Paimon: Yeah, now that you mention it, when we were telling stories to the children, we also asked around...
- About the "Aranara"...
- Rana: Ah, that's the round, plantlike little fairies you mentioned before...
- Paimon: Hmm... They said they didn't know, but they were acting like they were hiding something about the "Aranara."
- Rana: Hmm... I don't know much about these creatures myself, but I'll tell you the part I heard. First of all, they're much like you described: round and plantlike.
- Rana: The forest is vast and deep here in Sumeru, and it's constantly changing, like a gargantuan beast. So, even locals will lose their way, let alone travelers.
- Rana: Legend has it that there are countless bizarre and amazing creatures in forests like this, and the most famous among them are the Aranara, which, supposedly, means the "forest people."
- Rana: The Aranara are related to the Dendro Archon and are the guardians of the forest. They're the bridge between people and trees. They also have the ability to enter dreams.
- Rana: ...But for the people of Sumeru, dreams are very rare.
- Paimon: That sounds amazing!
- Rana: Agreed. They might not say it in front of the adults, but I think they really like the legend of the Aranara. Who knows, maybe they've seen an Aranara while playing in the forest.
- Rana: It's normal for children to have secrets amongst themselves that they keep from grown-ups. So long as they can grow up healthy, and become strong, kind, and good adults...
- Also, about kids going missing...
- (Same dialogue as "About kids going missing...")
- About Alphonso...
- About kids going missing...
- Rana: Ah, about that... Eh? Do you have any clues?
- Paimon: We were also really worried, so we asked around! The kids said that they were in the woods, and the next thing they knew, they were in Vimara Village. They couldn't remember anything that had happened before that.
- Rana: That's right. Kavus and Sudabeh suddenly appeared in the village after going missing for a few days. Everyone was worried sick while they were gone, Alphonso even organized a search and rescue team...
- Rana: *chuckle*
- Paimon: What is it, Rana?
- Rana: Now that I think about it, it was actually kinda funny. Remember what I said about curry before? Alphonso made the search party take curry into the forest with them so the children could smell it.
- Rana: Anyway, we didn't find Kavus or Sudabeh, but they came home on their own. And with the whole memory loss situation... something about this whole thing just doesn't feel right...
- Rana: So, I've been patrolling the forest and ruling out any elements that could harm the children. Iotham is the only one left who hasn't gone missing, so I have to protect him.
- Also, about the "Aranara"...
- (Same dialogue as "About the "Aranara"...")
- About Alphonso...
- Paimon: Oh, speaking of him... Alphonso seems like he's really popular in Vimara Village! He organized the search party, and the kids talk about him all the time...
- Rana: Oh, him? He's like an older brother to them. We've treated him like family since he arrived in the village a few years ago.
- Rana: According to him, like Iotham, he doesn't have any family, so he sees this place as his real home. Iotham also sees him as his actual big brother.
- Paimon: Paimon gets it...
- Rana: If you two stayed in Vimara Village, I know they'd be very happy to have another (big brother and big sisterbig brother and big sister/
two big sisterstwo big sisters)! - Rana: Like I said before, if it's possible, I hope that you can join the ranks of the Watchers. And we will patrol together. What do you think?
- Well, I'm actually traveling to find someone...
- You briefly explain the reason for your travels to Rana.
- Rana: I see. I understand how you feel, (TravelerTraveler). I also had a friend who was very dear to me vanish out of nowhere. But they...
- Rana: Well, that's not important. The (blonde girlblonde girl/
blond boyblond boy) you're looking for... I feel like I've heard about (herher/ himhim) somewhere before. Let me think... - Rana: ...Nope, I can't remember. I'm sure someone told me a story about a (blonde girlblonde girl/
blond boyblond boy) before... Just like gold... and called a "Nara" or something... - Paimon: (Paimon feels like Rana's memory isn't too good.)
- (That's what happens when you grow up.)
- (That's worrying.)
- Paimon: There's no need to force yourself, Rana. Paimon hopes the kids in Vimara Village are doing okay...
- Rana: Well, I'm very happy that I could meet the two of you. I'm sure the children feel the same way!
- Rana: You're not only skilled but also so kind, and I'm so moved that you would worry about my little brothers and sisters in Vimara Village! I'll keep an eye out for the person you're looking for!
- Rana: Then, when you finish your journey, come to Sumeru! We can patrol the forest together!
- ...
- Let's put a pin in that for now.
- Rana: Okay, but think about it. If only I could have met you and Paimon earlier...
- Paimon: Tee-hee, you are making Paimon blush!
- Rana: Zzz...
- (I think she's asleep.)
- Paimon: (She can even sleep while sitting upright! Is this some special training Forest Watchers get?)
- (She can sleep even while sitting upright!)
- Paimon: (She must be exhausted. Hehe, looks like Rana doesn't have our stamina. Do you want to take a rest, (TravelerTraveler)?)
- (Yeah, I'm gonna have a little nap, too.)
- Paimon: (Sleep well!)
- (Transitions to daytime)
- (There's still something I need to do.)
- Paimon: (Okay. If you want to rest, just come on back.)
- (Exits dialogue)
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Rana, optional)
- Rana: (Golden... Help them find... Curry...)
- (Talk to Rana)
- Rana: Zzz... Help find them... Curry...
- (I should take a little nap as well.)
- (Transitions to daytime)
- (I'd better find something else to do for now.)
- (Exits dialogue)
Step Description
Paimon seems to really like the song about curry. Chatting by the campfire feels even more relaxing than you imagined, and Rana fell asleep before realizing it. It's rare to have such a relaxing time among all the explorations, a little rest would be nice. However, grasping this moment to get some other things done is also an option.
- (After passing time)
-
- (If the Traveler didn't sleep.)
-
- Rana: Oh, (TravelerTraveler), you're back! I was so worried...
- Rana: I was afraid you and Paimon had run off... or worse, that those alligators from before came back for revenge and hauled you both away!
- Paimon: Are alligators really that scary!? We saw that you were sleeping, so we went to take care of other things...
- Rana: Sorry, I didn't even realize that I had fallen asleep, hehe...
- (If the Traveler slept.)
-
- Rana: Ahh... I slept so well! I don't even remember falling asleep, sorry about that, hehe...
- You can sleep even while sitting upright...
- You must have been exhausted before...
- Rana: Not really, I just ate a lot and was feeling so relaxed that I just...
- Rana: Ahem! Here's a little Forest Watcher trivia for you: When searching for a missing person in the forest, you want to feed them something that's easy to digest when you find them.
- Rana: Digestion consumes stamina. That's why you feel sleepy easily after eating. Or at least, that's what the Akademiya researchers say.
- Rana: (TravelerTraveler), Paimon, have you rested? You worked so hard yesterday...
- We slept like babies.
- No need, I feel great.
- Paimon: Yeah! Don't worry about us!
- Rana: Are you sure? Okay then... Thank you so much for yesterday. I feel much better now that you're here.
- Paimon: Heh, you can count on (TravelerTraveler)! Is there any work left to do today, Rana?
- Rana: Let me see... I think we're just about done here. Let's head back to Vimara Village! We can check in on the situation on our way back.
- Paimon: Okay, let's go!
Trivia[]
- In accordance with Rana's dialogue about what she learned from Tighnari about the light that shines from Sumeru Roses, Strange Sumeru Roses can be found throughout a certain contaminated region during Tighnari's Story Quest, Vulpes Zerda Chapter: Act I - The Unanswerable Problems.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Into the Woods | — |
Chinese (Simplified) | 远足 Yuǎnzú | Excursion |
Chinese (Traditional) | 遠足 Yuǎnzú | |
Japanese | 遠足 Ensoku | Trip |
Korean | 소풍 Sopung | Picnic |
Spanish | De excursión | Excursion |
French | Excursion | Excursion |
Russian | Поход Pokhod | Quest |
Thai | เดินทางไกล | |
Vietnamese | Đi Xa | |
German | In die Wälder | Into the Woods |
Indonesian | Tamasya | Sightseeing |
Portuguese | Caminhada | |
Turkish | Ormana Doğru | |
Italian | Tra le selve |
Change History[]
Released in Version 3.0