Floating World Under the Moonlight is a soundtrack from the album Footprints of the Traveler.
Soundtrack Usage[]
Media
Production Credits[]
Position | Staff[1] |
---|---|
Composer | Yu-Peng Chen (陈致逸), Xin Zhao (赵鑫) |
Arranger | Xin Zhao (赵鑫) |
Orchestra | International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
Shakuhachi | Jiannan Gu (顾剑楠) |
Electric Guitar | Xin Zhao (赵鑫) |
Recording Studio | Jintian Recording Studio (金田录音棚), 52Hz Studio |
Recording Engineer | Xiaosi Wang (王小四), Zach Huang (黄巍) |
Mixing Engineer | Xin Zhao (赵鑫) |
Mastering Engineer | Xin Zhao (赵鑫) |
Production | HOYO-MiX |
Trivia[]
- The following soundtracks share a leitmotif:
- L'arrivo Della Signora
- Chrysalis Suspirii
- Saltatio Favillae
- A Sense of Foreboding
- Elogia Cinerosa
- Floating World Under the Moonlight
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Tactician's Grit
- A Glorious Awakening
- The Comrades' Ambush
- Floating World Under the Moonlight
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Inazuma
- Fall of Maples
- Thoughts of Lightning
- Overlord of the Thunderstorm
- In a Harmonious Atmosphere
- Thunderings of the Merciless
- The Almighty Violet Thunder
- Bitter Triumph
- Her Imperial Majesty
- The Immovable God and the Eternal Euthymia
- Floating World Under the Moonlight
- When the Sakura Bloom
- Unnamed Mystic Onmyou Chamber Soundtrack 3
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Separated Dream
- In the Strange Realm of Sakura
- The Sealed Harbor
- Island for Outlanders
- Dream of Homeland
- Interwoven Nostalgia
- Preparation of Matsuri
- Silent Seclusion
- Contemplation on Eternity
- Awake From a Nightmare
- Termination of Desires
- Thunderings of the Merciless
- The Almighty Violet Thunder
- The Immovable God and the Eternal Euthymia
- Floating World Under the Moonlight
- Trial of Thunder
- Shogun's Abdication
- Wreck of Eternal Bane
- Bitter Triumph
- This leitmotif was referred to as the Electro Archon's theme. According to music director Jinhan "Zoe" Cai, it was inspired by the Japanese folk song Sakura Sakura.[2]
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Ominous Fandango
- Floating World Under the Moonlight
- Rhapsodia Roscida
- Quintempus Niteastetae
- Polumnia Omnia
- King Deshret and the Three Magi
- Hyakuin of Blossoming Mirage
- Moment of Tribulation
- All in One, All in Vain
- Heart of Yuugen
- Novatio Novena
- Ashes of Anupadhisesa
- Polumnia Omnia (Performance Version)
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Liyue
- Rays of Sunlight
- Rainbow at Summit
- Spring in Clouds
- Adeptus' Solace
- The Absence of Adepti
- Floating World Under the Moonlight
- The Blaze Lilies
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Floating World Under the Moonlight | — |
Chinese (Simplified) | 韶光抚月,天下人间 Sháoguāng Fǔyuè, Tiānxià Rénjiān | Mortal World Under the Caress of Luminous Moonlight[• 1] |
Chinese (Traditional) | 韶光撫月,天下人間 Sháoguāng Fǔyuè, Tiānxià Rénjiān | |
Japanese | 韶光撫月の浮世 Shoukou Bugetsu no Ukiyo | Mortal World Under the Caress of Luminous Moonlight[• 1] |
Korean | 달빛 속 광경, 하늘 아래 인간 세상 Dalbit Sok Gwanggyeong, Haneul Arae Ingan Sesang | View in The Moonlight, Human World under The Sky |
Spanish | Una luna sobre los mortales | A Moon Over the Mortals |
French | Caresse sélénite sur les mortels | Moonlike Caress Over the Mortals |
Russian | Лунное утешение для бренного мира Lunnoye utesheniye dlya brennogo mira | Lunar Solace for the Mortal World |
Thai | โลกดุจสวรรค์ใต้แสงจันทรา Lok Dut Suanra Tai Saeng Chanthara | Heavenly World Under the Moonlight |
Vietnamese | Trăng Thu Soi Sáng, Ngắm Nhìn Thế Gian | |
German | Vom Mond beschienene Welt | Moonlit World |
Indonesian | Dunia di Bawah Cahaya Rembulan | World Under the Moonlight |
Portuguese | Acariciar Gentilmente a Lua Sobre o Mundo Mortal | Gently Caress the Moon Over the Mortal World |
References[]
- ↑ QQ Music: Floating World Under the Moonlight 韶光抚月,天下人间
- ↑ YouTube: "Travelers' Musings" — Behind the Scenes of the Music of Inazuma (Timestamp: 1m 9s)