Copper Compass is an Artifact in the set Heart of Depth.
Description[]
A bronze compass used by a seaman.
In an ever-tumultuous life of wandering,
It points toward the direction where its owner's heart lies.
The rough Skipper once used this compass to guide his huge ship,
Navigating treacherous ocean paths and conquering huge whirlpools.
It also guided the one whose deep hatred hid behind an uninhibited laugh,
And who, lost and despondent, sought death and burning drink...
"I believe you all sing that the thief could not avoid the gallows in the end, eh?"
"As long as you have a place to belong to, even ending up in the belly of a fish would be alright—"
"Hey now, didn't you sign a contract with this ship when you came aboard?"
"That memory didn't get washed down with the wine, did it?"
"Good, then — after all, it is time to fulfill your contract."
"Is that so? ...Well, alright. It doesn't matter anymore, anyway..."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Copper Compass | — |
| Chinese (Simplified) | 坚铜罗盘 Jiān Tóng Luópán | Tough Copper Compass |
| Chinese (Traditional) | 堅銅羅盤 Jiān Tóng Luópán | |
| Japanese | 堅い銅のコンパス Katai Dou no Konpasu | Hard Copper Compass |
| Korean | 단단한 구리 나침반 Dandanhan Guri Nachimban | Hard Copper Compass |
| Spanish | Brújula de Cobre Resistente | Resistant Copper Compass |
| French | Boussole en bronze | Bronze Compass |
| Russian | Медный компас Mednyy kompas | Copper Compass |
| Thai | Copper Compass | — |
| Vietnamese | La Bàn Đồng | |
| German | Kupferkompass | Copper Compass |
| Indonesian | Copper Compass | — |
| Portuguese | Bússola de Cobre | |
| Turkish | Bakır Pusula | Copper Compass |
| Italian | Bussola di rame | Copper Compass |
Change History[]
[]
| ||||||||||
