Stratejik Hamle, oyuncuların şansa bağlı olarak Sangonomiya Kokomi ile Yumurtalı Suşi pişirirken elde edebileceği özel bir yiyecektir. Yumurtalı Suşi tarifi, Shimura'nın Yeri'ndeki Shimura Kanbei'den satın alınabilir.
Stratejik Hamle, seçilen karakterin Maksimum canının %16 'sını yeniler, ardından karaktere 1,350 Can daha sağlar. Tıpkı çoğu yiyecek gibi, bu etki Eşli Mod'da oynarken diğer oyunculara uygulanmaz.
Tarif[]
Cooking with Sangonomiya Kokomi
Creates Dosya:Item Stratejik Hamle.pngDosya:Item Stratejik Hamle.png Stratejik Hamle ×1
Eğlenceli bilgiler[]
- 2 postada Stratejik Hamle bulunur:
- Kitap Kulübü Buluşması... ×1 - Sangonomiya Kokomi: 22 Şubat 2024
- Derinliklerin Sözleşmesi! ×1 - Sangonomiya Kokomi: 22 Şubat 2023
- Yumurtalı Suşi'nin nigiri türünde yapılmış olmasına rağmen Stratejik Hamle chakin türünde yapılmıştır. Chakin-zushi (Japonca: 茶巾寿司), pirincin ve içindeki malzemelerin çok ince bir yumurta (omlet) katmanı ile dürülmesine denmektedir. İsminin chakin'e (çay havlusu) sarılmış bir çay kasesini andırmasından geldiği düşünülmektedir. [1]
- Yemeğin ismi Çince metinde "brokar çanta" (Çince: 锦囊 jǐnnáng) olarak yayımlanmıştır, bu terim İngilizce yerelleştirmesinde bohça olarak yayımlanmıştır. Bu, Çince bir deyim olan "brokar çantada, fevkalade bir plan vardır" (Çince: 锦囊妙计 jǐnnáng miàojì) üzerine bir kelime oyunu olabilir. Deyim "Her ihtimale karşı kurnazca hazırlanmış bir plan" anlamına gelmektedir ve aslen Çinin tarihi üzerine yazılmış olan Üç Krallığın Hikâyesi romanından esinlenilmiş olabilir. [2]
- Romanda bahsedilen plan "Uyuyan Ejderha" olarak bilinen stratejist Zhuge Liang tarafından kurulmuştur. Sangonomiya Kokomi'nin takımyıldızı ismi "Uykuya Yatan Ejder" buradan esinlenilmiş olabilir.
- Benzer bir benzetmeye Çince metinde Sangonomiya Kokomi'nin hikaye görevi olan Savaşçıların Hayalleri Bahar Çiçekleri Gibi Açarken görevinin birinci bölümü olan Watatsumi Gezisi'nde rastlamak mümkündür.
Diğer diller[]
Dil | Resmî Adlandırma |
---|---|
Türkçe | Stratejik Hamle |
İngilizce | A Stunning Stratagem |
Çince (Basitleştirilmiş) | 「奇策」 "Qícè" |
Çince (Geleneksel) | 「奇策」 "Qícè" |
Japonca | 「奇策」 "Kisaku" |
Korece | 「기책」 "Gichaek" |
İspanyolca | Estratagema impresionante |
Fransızca | Étonnant stratagème |
Rusça | Стратегия неожиданности Strategiya neozhidannosti |
Tayca | A Stunning Stratagem |
Vietnamca | "Kế Sách Kỳ Diệu" |
Almanca | Atemberaubende Kriegslist |
Endonesyaca | A Stunning Stratagem |
Portekizce | Estratagema Impressionante |
İtalyanca | Stratagemma impressionante |
Güncelleme geçmişi[]
Sürüm 2.1 ile çıktı.
Kaynakça[]
- ↑ Yushoku: Chakin Suşi
- ↑ NGA: 闲聊杂谈:关于稻妻人名地名角色天赋命座的考据(更新珊瑚宫心海九条裟罗考据)
Gezinti[]
|