"Fragments of Innocence" เป็นวัสดุขัดเกลาอาวุธสำหรับอาวุธ "Dodoco Tales" โดยสามารถได้รับจากร้านค้ากิจกรรมซัมเมอร์หรรษากับเกาะมหัศจรรย์
เบ็ดเตล็ด[]
ข้อความในไอคอนของไอเทมนี้จะระบุตัวอักษร Teyvat โดยสามารถแปลงเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ว่า:
EYBETRAYYOUYO UMAYJUST BLOWTHEMUPAND THEREFORET HEBESTFRIENDTH ATWILLNEVERTUR NTHEI RBACKONYOUIS▊ MB
ซึ่งหากจัดข้อความอย่างเหมาะสมจะได้ว่า "...(th)ey betray you, you may just blow them up. And therefore, the best friend that will never turn their back on you is..." หรือหมายความว่า "พวกเขาทรยศคุณ คุณอาจจะระเบิดพวกเขา เพราะฉะนั้น เพื่อนที่ดีที่สุดที่จะไม่หันหลังให้คุณคือ..."
ชื่อในภาษาอื่น[]
ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
---|---|---|
ไทย | "Fragments of Innocence" | — |
อังกฤษ | "Fragments of Innocence" | — |
จีน (ตัวย่อ) | 「童真的断篇」 "Tóngzhēn de Duànpiān" | "Fragmented Writings of Childlike Innocence" |
จีน (ตัวเต็ม) | 「童真的斷篇」 "Tóngzhēn de Duànpiān" | |
ญี่ปุ่น | 「童心の欠片」 "Doushin no Kakera"[!][!] | "Fragments of Childlike Innocence" |
เกาหลี | 「동심동심의 단편단편」 "Dongsim-ui Danpyeon" | "Fragments of Innocence" |
สเปน | Retazos de inocencia | "Snippets of Innocence" |
ฝรั่งเศส | « Fragments d'innocence » | "Fragments of Innocence" |
รัสเซีย | «Фрагменты невинности» | "Fragments of Innocence" |
เวียดนาม | Trích Đoạn Cổ Tích | Excerpts of a Fairy Tale |
เยอรมัน | „Fragment der Kindheit“ | "Fragment of Childhood" |
อินโดนีเซีย | "Fragments of Innocence" | — |
โปรตุเกส | Fragmentos da Inocência | Fragments of the Innocence |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.6