La Porte

La Porte
Saison 6, Épisode 5
Diffusion	22 mai 2016 23 mai 2016
V.O	The Door
Trad. litt.	« La Porte »
Écrit par	David Benioff & D. B. Weiss
Produit par	Jack Bender
Durée	56 minutes
Audience	7,89 millions
← Précédent	Le Livre de l'Étranger
Suivant →	De Mon Sang

"La Porte" est le cinquième épisode de la sixième saison de Game of Thrones. Il est le cinquante-cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 22 mai 2016. Il a été écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Jack Bender.

Intrigue

Toujours assisté des pouvoirs de la Corneille, Bran a des visions qui l'emmènent dans le passé. Il apprend de terribles secrets sur les Marcheurs blancs. Sansa, elle, veut absolument restaurer le nom des Stark dans le Nord et reprendre Winterfell avec l'aide de Jon Snow. Dans le domaine des îles de Fer, Yara Greyjoy réclame le trône après la mort de son père mais un prétendant inattendu se déclare.

Résumé détaillé

Au Mur

Petyr informant Sansa pour l'armée des Tully

Sansa Stark se coud des vêtements lorsqu'elle reçoit un message de Petyr Baelish. Sansa, accompagnée de Brienne de Torth, se rend à La Mole où Littlefinger l'attend et est ravi de la voir en bonne santé, puis lui propose son aide ce qui énerve Sansa, qui lui révèle la monstruosité et la brutalité de Ramsay Bolton. Baelish lui présente ses excuses mais Sansa les rejette et refuse de lui faire à nouveau confiance. Petyr lui dit qu'il fera n'importe quoi pour obtenir son pardon mais Sansa le renvoie d'où il vient. Avant de partir, Baelish lui conseille de demander de l'aide à Brynden Tully qui a rassemblé une armée.

Lors d'un conseil de guerre, Jon Snow s'agace en raison de leur manque d'hommes. Davos Mervault souligne ensuite à Sansa que les seigneurs ont peu de chances de s'allier à eux à cause de la dangerosité de Ramsay. Jon propose alors de rallier les seigneurs mineurs. Sansa suggère ensuite de rallier la Maison Tully, ce que Davos approuve. Sansa envoie Brienne à Vivesaigues mais Brienne craint de laisser Sansa en compagnie de Davos et Mélisandre.

Dans la cour, Jon admire le travail de sa sœur sur sa robe puis elle lui remet ensuite une pelisse imitant celle de leur père. Eddison Tallett vient ensuite faire ses adieux à son ami et lui souhaite bonne chance. Les Stark partent en direction du sud avec les sauvageons.

À Braavos

Jaqen confiant une dernière mission à Arya

Arya Stark s'entraine avec la Gamine abandonnée, qui est toujours hostile envers elle et qui la vainc deux fois sans problème. Jaqen H'ghar vient la chercher et lui explique qu'aucun noble n'a jamais été un Sans-Visage et qu'à l'origine, ils étaient des esclaves venus de l'Ancienne Valyria. Il lui confie ensuite un poison pour tuer une comédienne nommée Lady Cigogne.

Arya se rend à la Place Sheelba pour assister à une représentation se moquant de la Guerre des Cinq Rois. Arya apprécie peu la caricature de son père Eddard Stark et la relecture de l'histoire. Elle se rend ensuite dans les loges où elle observe les interactions entre les comédiens.

Elle retourne ensuite à la Demeure du Noir et du Blanc pour faire un rapport à Jaqen et tente de savoir qui est le commanditaire. Arya comprend que Bianca est la coupable. Elle promet cependant d'accomplir sa mission.

Aux Îles de Fer

Euron, nouveau roi des Îles de Fer

Un rassemblement a lieu où les prétendants au Trône de Sel se déclarent, parmi eux, Yara Greyjoy et Euron Greyjoy. Malgré son statut d'héritier mâle, Theon Greyjoy ne se présente pas mais soutient sa sœur ce qui déplaît à certains seigneurs. Euron profite du moment pour humilier son neveu et reconnaît avoir tué son frère Balon Greyjoy à cause de son incompétence. Pour se faire élire, il vante ses talents de navigateur et déclare qu'il va épouser Daenerys Targaryen.

Pendant le couronnement de leur oncle, Yara, Theon et leurs hommes volent plusieurs navires et prennent la fuite. Une fois roi, Euron décide de les tuer puis ordonne à ses hommes de lui construire une flotte.

À Vaes Dothrak

Daenerys Targaryen constate l'obstination de Jorah Mormont qui, contre toute attente, lui demande de le bannir une troisième fois. Il lui révèle souffrir de la Grisécaille. Daenerys se sent responsable de ce qui lui est arrivé mais Jorah lui dit de ne pas s'en vouloir et lui révèle ses sentiments. Il fait ensuite ses adieux à sa reine mais Daenerys le rappelle et lui ordonne de chercher un traitement, puis de revenir à ses côtés. Daenarys quitte ensuite la ville avec sa nouvelle armée.

À Meereen

Varys, Missandei, Ver Gris et Tyrion Lannister constatent les effets positifs sur la ville à la suite de leur accord avec les Judicieux et les Bontés. Tyrion trouve que cela n'est pas suffisant et qu'ils doivent améliorer la réputation de Daenerys. Tyrion fait venir des prêtres rouges et s'entretient avec Kinvara, leur cheffe. Il lui explique vouloir la convaincre de les aider mais Kinvara lui dit que c'est inutile puis liste les faits d'armes de la mère des dragons. Kinvara comprend les intentions du nain et lui promet d'envoyer ses meilleurs prêcheurs ce qui convient à Tyrion mais Varys ne peut pas cacher son hostilité envers les serviteurs du seigneur de la lumière à cause de ce qu'il s'est passé avec Stannis Baratheon et Mélisandre. Kinvara ne se laisse pas impressionner et reconnait que les prêtres peuvent aussi se tromper. Kinvara rappelle alors à Varys qu'il a entendu R'hllor le jour de sa castration et l'informe qu'il n'a rien à craindre d'elle s'il est un soutien fidèle.

Au-delà du Mur

Création des Marcheurs Blancs

Bran Stark continue de s'entraîner avec la Corneille à trois yeux. Cette fois, le vieil homme lui montre l'origine des Marcheurs Blancs. Il s'avère que les Enfants de la Forêt les ont créé en enfonçant un morceau de Verredragon dans le corps d'un des Premiers Hommes. En se réveillant, Bran s'en prend à Feuille qui lui explique n'avoir pas eu le choix pour protéger son peuple des humains.

Quelque temps après, Bran désobéit à la Corneille et utilise ses pouvoirs seul. Il a alors une vision de l'armée des morts et le Roi de la Nuit en profite pour le marquer en lui attrapant le bras et ainsi briser la magie de la caverne qui les protéger. La Corneille comprend ce qu'il s'est passé et leur ordonne de partir. Il informe Bran qu'il va maintenant prendre sa place mais Bran n'est pas prêt.

Meera Reed prépare leurs bagages, ravie de rentrer enfin chez elle pendant que Bran est dans une nouvelle vision. Elle entend alors des bruits provenant de l'extérieur de la grotte. Elle court dehors et constate la présence de l'armée des morts. Feuille lui ordonne de prendre Bran et de fuir. Meera court vers lui et tente de le réveiller sans succès. Elle le met sur une civière et ordonne à Hodor de l'aider mais le géant panique. Dehors les enfants de la forêt affrontent les morts. Les enfants se réfugient dans la caverne alors que les morts les encerclent. Dans sa vision, Bran voit son grand-père Rickard Stark faire ses adieux à Eddard Stark qui part pour le Val d'Arryn. Meera s'acharne à vouloir le réveiller alors que les morts entrent dans la grotte. Meera lui hurle qu'ils ont besoin de Hodor. Bran, qui l'entend, prend alors le contrôle de Hodor à travers la vision et les Nordiens fuient. Meera réussit à un Marcheur Blanc. Été se sacrifie pour faire gagner du temps à son maitre puis le Roi de la Nuit entre dans la grotte et tue la Corneille qui fait ses adieux à Bran dans la vision. Feuille se sacrifie à son tour puis Hodor qui retient la porte pour empêcher les Spectres de sortir. Meera lui hurle que les morts ne doivent pas aller au dehors. Dans la vision, Willys se met à convulser pendant qu'il meurt dans le futur. Willys hurle "pas au dehors" qui devient progressivement "hodor", le seul mot qu'il prononcera pas la suite.

Casting

Principaux Peter Dinklage — Tyrion Lannister Emilia Clarke — Daenerys Targaryen Kit Harington — Jon Snow Aidan Gillen — Petyr Baelish Liam Cunningham — Davos Mervault Carice van Houten — Mélisandre Sophie Turner — Sansa Stark Nathalie Emmanuel — Missandei Maisie Williams — Arya Stark Conleth Hill — Varys Isaac Hempstead-Wright — Bran Stark Kristofer Hivju — Tormund Alfie Allen — Theon Greyjoy Michiel Huisman — Daario Naharis Gwendoline Christie — Brienne de Torth Tom Wlaschiha — Jaqen H'ghar Iain Glen — Jorah Mormont Notes casting 17 des 27 acteurs principaux apparaissent dans cet épisode. Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Jonathan Pryce (Grand Moineau), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon), Iwan Rheon (Ramsay Bolton), John Bradley (Samwell Tarly), Hannah Murray (Vère), Jerome Flynn (Bronn) et Indira Varma (Ellaria Sand) ne sont pas crédités et n'apparaissent pas dans cet épisode.

Secondaires Max von Sydow — Corneille à trois yeux Kristian Nairn — Hodor Richard E. Grant — Izembaro Essie Davis — Lady Cigogne Pilou Asbæk — Euron Greyjoy Gemma Whelan — Yara Greyjoy Ben Crompton — Eddison Tallett Ellie Kendrick — Meera Reed Faye Marsay — Gamine abandonnée Jacob Anderson — Ver Gris Michael Feast — Aeron Greyjoy Kae Alexander — Feuille Daniel Portman — Podrick Payne Darrell D'Silva — Fer-nés Kevin Eldon — Camello Leigh Gill — Bobono Eline Powell — Bianca Rob Callender — Clarenzo Eva Butterly — Actrice jouant Margaey Tyrell Vladimir Furdik — Roi de la Nuit Ania Bukstein — Kinvara Gerald Lepkowski — Zanrush Annette Tierney — Vieille Nan Sam Coleman — Hodor (Jeune) Wayne Foskett — Rickard Stark Sebastian Croft — Eddard Stark (Jeune) Matteo Elezi — Benjen Stark (Jeune) Fergus Leathem — Rodrik Cassel (Jeune) Kate Anthony — Braavienne Sally Mortemore — Braavienne Michael Hooley — Membre de la Garde de Nuit Ruairí Heading — Membre de la Garde de Nuit Robert Render — Fer-nés James Lecky — Fer-nés Glen Barry — Comédien Brendan O'Rourke — Comédien Ross Anderson-Doherty — Comédien Nanna Bryndís Hilmarsdóttir — Musicien Ragnar Þórhallsson — Musicien Arnar Rosenkranz Hilmarsson — Musicien Brynjar Leifsson — Musicien Kristján Kristjánsson — Musicien

Apparitions

Première Izembaro Lady Cigogne Bobono Camello Clarenzo Bianca Kinvara Rickard Stark (flashback)

Morts Été Corneille à trois yeux Feuille Hodor

Galerie