La Maison

La Maison
Saison 6, Épisode 2
Diffusion	1er mai 2016 2 mai 2016
V.O	Home
Trad. litt.	« Maison »
Écrit par	Dave Hill
Produit par	Jeremy Podeswa
Durée	53 minutes
Audience	7,29 millions
← Précédent	La Femme Rouge
Suivant →	Briseur de Serments

"La Maison" est le deuxième épisode de la sixième saison de Game of Thrones. Il est le cinquante-deuxième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 1^er mai 2016. Il a été écrit par Dave Hill et réalisé par Jeremy Podeswa.

Intrigue

Dans le Nord, Ramsay Bolton, plus vicieux que jamais, prend le pouvoir alors que sur le Mur, Ser Davos tente de trouver une issue au conflit qui l'oppose à Alliser Thorne et ses hommes de la Garde de Nuit. A Meereen, Tyrion Lannister comprend que la ville a besoin des pouvoirs des dragons de Daenerys.

Résumé détaillé

Au-delà du Mur

Bran observant sa famille

La Corneille à trois yeux entraine Bran Stark à utiliser ses pouvoirs. Elle lui montre des souvenirs de son père enfant en train de s'entraîner avec Benjen Stark lorsque Lyanna arrive. Lyanna demande à son petit frère avec qui il compte s'entraîner quand Ned sera aux Eyrié. Ned appelle Wyllis et Bran reconnait Hodor. Lyanna et Wyllis parlent des tocs de Benjen quand il se bat. Cependant Wyllis est arrêté par Nan qui refuse qu'il se batte. Ned tente de plaider sa cause mais Nan lui rappelle qu'il est palefrenier. La Corneille réveille ensuite Bran malgré sa demande de rester encore un peu. La Corneille avertit Bran que s'il reste trop longtemps dans un souvenir, il risque de se perdre. Bran demande ensuite à Hodor ce qui lui est arrivé mais n'obtient pas de réponse. Bran rejoint Meera Reed à l'extérieur de la caverne et lui parle de ses découvertes néanmoins la jeune femme s'en moque. Après le départ de Bran, Feuille avertit Meera que Bran aura bientôt besoin d'elle.

À Châteaunoir

Alliser Thorne vient chercher la réponse à sa proposition. De l'autre côté de la porte, Davos Mervault et les frères de la Garde de Nuit dégainent leur épée prêts à se battre. Alliser donne ensuite l'ordre d'enfoncer la porte mais avant qu'il n'y arrive, le Peuple libre accompagné d'un géant arrive et neutralise les frères dont la plupart se rendant sans même combattre. Eddison Tallett ordonne de mettre aux cachots les traîtres, puis montre à Tormund la dépouille de Jon Snow. Tormund informe Edd qu'il va organiser un bûcher funéraire avec ses hommes et quitte la pièce.

Mélisandre tentant de ressusciter Jon Snow

Quelques temps après, Davos se rend dans les appartements de Mélisandre pour lui demander de ressusciter de Jon Snow. Mélisandre révèle à Davos que certains prêtres rouges en sont capables mais pas elle. Davos lui rappelle qu'elle a survécu à un empoisonnement et engendre un démon, mais Mélisandre a perdu la foi et lui donne raison. Davos lui rétorque qu'on se moque des dieux et qu'il lui demande son aide à elle et personne d'autre. Mélisandre accepte alors d'essayer de le ressusciter. Elle nettoie les plaies de Jon, puis récite une prière en lui coupant les cheveux qu'elle jette ensuite dans les flammes. Elle poursuit sa prière en lui lavant les cheveux et pose ensuite ses mains sur son torse en continuant sa prière. Elle finit par perdre espoir lorsque rien ne se produit. Dépité, Tormund quitte les lieux suivis par les autres. Lorsque la salle est vide, Fantôme se réveille et Jon Snow l'imite.

À Port-Réal

Un homme amuse la foule en inventant une histoire de coucherie avec la reine Cersei. Lorsqu'il s'isole pour uriner, Gregor Clegane lui fracasse le crâne contre un mur.

Au Donjon Rouge, Cersei Lannister est rejointe par la Montagne et tente de se rendre au Grand Septuaire de Baelor mais des soldats Lannister lui barrent le chemin sur ordre de Tommen Baratheon, ne voulant pas que sa mère se mette en danger. Cersei retourne alors dans ses appartements.

Jaime se rendant compte qu'il est encerclé

Au Septuaire, Tommen contemple le corps de sa sœur Myrcella et demande à Jaime si sa mère est responsable de la mort de Trystan Martell. Jaime lui affirme que non, puis l'interroge sur l'absence de Cersei. Tommen lui révèle que la Foi Militante comptait enfermer sa mère si elle était venue. Tommen confie ensuite à son oncle qu'il se reproche la capture de sa mère et sa femme et de son incapacité à les protéger. Jaime lui conseille d'aller demander pardon à sa mère. Tommen exige ensuite de voir sa femme au Grand Moineau qui refuse. Jaime lui ordonne alors de retourner auprès de sa mère et fait face au Septon. Jaime ne cache pas son hostilité envers ce dernier, puis l'interroge sur ce qu'il risque pour ses pêchers et enfin menace de tuer le Grand Moineau mais celui-ci ne se laisse pas impressionner et lui révèle qu'ils sont encerclés par ses fidèles. Le Grand Moineau lui explique ensuite qu'aucun de ses hommes ne craint de mourir n'ayant rien à perdre.

Tommen, ayant écouté son oncle, se rend dans les appartements de sa mère et lui présente ses excuses. Cersei pardonne son fils, qu'elle enlace.

À Meereen

Tyrion discutant des dragons

Tyrion Lannister se chamaille avec Varys puis parle avec Ver Gris et Missandei. Varys leur apprend que Yunkaï et Astapor ont été repris par les Judicieux. Tyrion les interroge ensuite sur les dragons. Missandei lui apprend que les dragons ont cessé de se nourir et Tyrion en conclut que la cause est la captivité car les derniers dragons des Targaryen de Westeros sont devenus de plus en plus petits jusqu'à disparaitre à cause de leurs enchainements. Tyrion leur explique que d'après les mestres, les Dragons sont des créatures très intelligentes capables de distinguer leurs ennemis de leurs amis. Tyrion décide donc d'aller les détacher.

Varys accompagne le nain jusqu'à l'entrée du lieu de détention des dragons. Tyrion descend et avance prudemment. Viserion et Rhaegal se manifestent alors. Tyrion admire les dragons, puis leur explique être un ami de Daenerys Targaryen. Il leur raconte qu'enfant, il avait demandé à l'un de ses oncles, un dragon comme cadeau pour son anniversaire provoquant l'hilarité des personnes présentes. Son père lui expliqua par la suite l'extinction des dragons, ce qui provoqua un grand chagrin à l'enfant qui pleure jusqu'à s'endormir le soir-même. Tyrion touche ensuite l'un des dragons avant de le libérer. L'autre ayant compris les intention du nain, s'avance vers lui et lui présente son cou. Une fois libres, les deux dragons retournent dans l'obscurité et Tyrion se dépêche de sortir. Il demande à Varys de l'assommer la prochaine fois qu'il aurait une idée similaire.

À Braavos

Comme promis, la Gamine abandonnée retourne voir Arya Stark et l'interroge sur son identité tout en la frappant avant de disparaitre soudainement. Arya frappe alors dans le vide jusqu'à ce que Jaqen H'ghar l'arrête. Il lui promet de la nourrir, de la loger ou de lui rendre la vue si elle lui donne un nom mais Arya ne le fait pas. Jaqen lui dit alors de le suivre et qu'elle n'est plus une mendiante.

À Winterfell

Harald Karstark apprend à Roose Bolton avoir découvert les corps des limiers et le reproche à son fils Ramsay Bolton. Ramsay lui rétorque Sansa est partie rejoindre son frère et Harald soutient Ramsay dans la nécessité de tuer Jon Snow mais Roose refuse catégoriquement sachant que cela provoquerait la colère des Nordiens. Mestre Wolkan les rejoint et leur apprend la naissance d'un garçon. Harald le félicite sitôt imité par Ramsay qui enlace son père avant de le poignarder, puis d'ordonner au mestre de répandre la nouvelle de la mort de son père par empoisonnement et d'exiger que Walda Bolton et son fils le rejoignent dans la cour.

Walda présentant son fils

Dans la cour, Walda présente fièrement son enfant à son beau-fils et laisse Ramsay le porter. Elle demande ensuite où se trouve son mari et Ramsay les conduit au chenil. Une fois entrée, Walda commence comprendre que le "lord Bolton" qui exigeait sa présence est Ramsay et non Roose ce que Ramsay lui confirme. Elle supplie alors Ramsay de la laisser rentrer aux Jumeaux avec son fils mais Ramsay lui répond qu'il préfère être enfant unique et les fait dévorer par ses chiens.

Dans le Nord

Brienne de Torth informe Sansa Stark que sa sœur est en vie en compagnie d'un homme. Brienne lui demande ensuite ce qu'il s'est passé à Winterfell et Sansa se mure dans le silence, puis regrette de ne pas l'avoir suivi. Sansa rejoint Theon Greyjoy qui s'inquiète d'être retrouvé. Sansa lui dit qu'ils seront bientôt en sécurité auprès de Jon mais Theon pense qu'il va le tuer pour ses actes. Sansa lui rappelle que tous les crimes sont pardonnés lorsque l'on rejoint la Garde de Nuit, cependant Theon ne veut pas le pardon. Theon lui confie alors à Brienne et demande à prendre l'un des chevaux pour retourner aux Îles de Fer.

Aux Îles de Fer

Yara Greyjoy apprend à son père qu'ils ont perdu Motte-la-Forêt. Balon Greyjoy s'obstine à ordonner la prise de terre mais Yara estime qu'ils en sont incapables étant des navigateurs. Balon ordonne à sa fille de lui obéir ou il aura un nouvel héritier. Il sort ensuite sous la tempête et tente de traverser un pont où un homme lui barre le chemin. L'homme se révèle être Euron Greyjoy qui prétend être l'incarnation du Dieu Noyé et exige la place de son frère. Balon lui demande quel genre de Fer-nés est-il pour perdre la tête à cause d'une tempête. Euron lui répond qu'il est la tempête et pousse son frère dans le vide après que celui-ci ait tenté de le poignarder.

Le lendemain, Aeron Greyjoy procède aux funérailles de son frère sous le regard de sa nièce et d'autres seigneurs des Îles de Fer. Yara promet sur le Trône de Sel à son oncle de trouver le coupable mais son oncle lui rétorque le trône ne lui appartient pas et qu'elle ne l'obtiendra qu'à l'insu d'un vote et non selon les volontés de son père.

Casting

Principaux Peter Dinklage — Tyrion Lannister Nikolaj Coster-Waldau — Jaime Lannister Lena Headey — Cersei Lannister Kit Harington — Jon Snow Liam Cunningham — Davos Mervault Carice van Houten — Mélisandre Sophie Turner — Sansa Stark Nathalie Emmanuel — Missandei Maisie Williams — Arya Stark Conleth Hill — Varys Jonathan Pryce — Grand Moineau Kristofer Hivju — Tormund Alfie Allen — Theon Greyjoy Tom Wlaschiha — Jaqen H'ghar Iwan Rheon — Ramsay Bolton Michael McElhatton — Roose Bolton Gwendoline Christie — Brienne de Torth Dean-Charles Chapman — Tommen Baratheon Isaac Hempstead-Wright — Bran Stark Notes casting 19 des 28 acteurs principaux apparaissent dans cet épisode. Aidan Gillen (Petyr Baelish), John Bradley (Samwell Tarly), Jerome Flynn (Bronn), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Indira Varma (Ellaria Sand), Michiel Huisman (Daario Naharis), Iain Glen (Jorah Mormont) et Hannah Murray (Vère) ne sont pas crédités et n'apparaissent pas dans cet épisode.

Secondaires Max von Sydow — Corneille à trois yeux Patrick Malahide — Balon Greyjoy Owen Teale — Alliser Thorne Ben Crompton — Eddison Tallett Pilou Asbæk — Euron Greyjoy Michael Feast — Aeron Greyjoy Jacob Anderson — Ver Gris Kristian Nairn — Hodor Gemma Whelan — Yara Greyjoy Faye Marsay — Gamine abandonnée Ellie Kendrick — Meera Reed Daniel Portman — Podrick Payne Ian Whyte — Wun Wun Kae Alexander — Feuille Hafþór Júlíus Björnsson — Gregor Clegane Elizabeth Webster — Walda Bolton Richard Rycroft — Mestre Wolkan Paul Rattray — Harald Karstark Brenock O'Connor — Olly Nell Tiger Free — Myrcella Baratheon Annette Tierney — Vieille Nan (Jeune) Sam Coleman — Wyllis; Hodor (Jeune) Fergus Leathem — Rodrik Cassel (Jeune) Richard Laing — Capitaine Lannister Sebastian Croft — Eddard Stark (Jeune) Cordelia Hill — Lyanna Stark (Jeune) Matteo Elezi — Benjen Stark (Jeune) Michael Hayes — Garde de Nuit Brian Fortune — Othell Yarwyck Michael Condron — Bowen Marsh Dylan Edward — Vantard de Port-Réal Tony Flynn — Garde de Nuit Robert Fawsitt — Garde de Nuit Steve Cash — Garde de Nuit

Apparitions

Premières Lyanna Stark Enfant (flashback) Harald Karstark Euron Greyjoy Aeron Greyjoy

Morts Roose Bolton Walda Bolton Balon Greyjoy

Galerie

• Épisode
• Behind the Scenes